German » English

Translations for „Pol“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Pol <-s, -e> [po:l] N m

Pol GEOG, ELEC, PHYS:

Pol

Po·len <-s> [ˈpo:lən] N nt

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Methoden :

17 Augen von 13 Patienten mit ausschließlich RPD am hinteren Pol und keiner anderen phänotypischen retinalen Veränderung wie konventionellen Drusen, choroidalen Neovaskularisationen (CNV) oder geographischer Atrophie (GA) wurden eingeschlossen (6 Frauen, 7 Männer;

77.2±5.1 Jahre).

www.egms.de

Methods :

Seventeen eyes of 13 patients with SDD in the posterior pole and no other phenotypic retinal alteration such as conventional drusen, choroidal neovascularization (CNV) or geographic atrophy (GA) were included (6 females, 7 males;

age 77.2±5.1 years).

www.egms.de

Es kann aber auch eine Unmittelbarkeit des Konzipierens und Produzierens von Musik meinen, wenn neben der distanziert raffinierten Musikbetriebsmaschine institutionalisierter Klangkörper der eigene Körper, das unmittelbar eigene Tun, das Selbstangefertigte, das Private, das betont Subjektive, gar das Intime des Individuums ins Zentrum rücken.

Im weiten Feld zwischen " nahe genug " und " zu nahe " sowie zwischen den Polen einer konzeptuellen Direktheit einerseits und einer Unmittelbarkeit der Rührung andererseits bewegen sich zentrale musikprotokoll Produktionen dieses Jahres.

musikprotokoll.orf.at

But it can also mean an immediacy of conception and production of music, when – in addition to the detached, sophisticated music industry machine of institutionalised orchestras – the focus is also on our own body, our immediate own action, the self-made, the private sphere, the emphatically subjective, even the intimacy of the individual.

Key musikprotokoll productions this year operate in the wide field between “ close enough ” and ” too close ” and between the poles of a conceptual immediacy on the one hand and an emotional immediacy on the other.

musikprotokoll.orf.at

In die geschilderten Vorgänge greifen andere wiederum in bestimmter Weise ein.

Während die Kernfäden kürzer werden, sich entwirren und in die einzelnen Chromosomen zerfallen, bilden sich im Plasma faserig aussehende Aggregate, die sich in der Zelle von Pol zu Pol anordnen.

Man nennt sie Spindelfasern und die gesamte Struktur Kernspindel.

www.biologie.uni-hamburg.de

Other processes are also involved.

While the chromatin becomes shorter, disentangles and separates into single chromosomes, fibrous looking aggregates form in the plasma that strech from pole to pole.

They are called spindle fibres and the whole structure has the name mitotic spindle.

www.biologie.uni-hamburg.de

Nach der Rückbildung des Mesonephros inseriert das untere Gonadenband am unteren Pol der Gonade bzw. in der Inguinalgegend und bildet so beim Mann das Gubernaculum testis und bei der Frau das Ligamentum ovarii proprium und teres uteri.

Nach der Rückbildung des Mesonephros verschwindet das obere Gonadenband beim Mann während sich bei der Frau daraus das Lig. suspensorium ovarii bildet, welches vom oberen Pol des Ovars nach hinten oben in die Lumbalgegend zieht.

Oberes und unteres Gonadenband bei einem Embryo im undifferenzierten Stadium, ca. 6 Wochen

www.embryology.ch

After the mesonephros has atrophied, the lower gubernaculum inserts at the lower pole of the gonad, extends to the inguinal region and, in a man, thus forms the gubernaculum and, in women, the ovarian ligament and round ligament ( ligamentum teres uteri ).

After the atrophy of the mesonephros, the upper gubernaculum disappears ( in men ) while in women, the suspensory ligament of ovary is formed, which extends from the upper pole of the ovary towards the back and upwards into the lumbar region.

Upper and lower gubernaculum in an embryo in the indifferent stage, ca. 6 weeks

www.embryology.ch

Zum Abschied von Webber aus der Formel 1 erinnern wir uns an unvergessliche Momente seiner Karriere.

Nach 215 Rennen, 42 Podiumsplätzen, neun Siegen und 13 Poles endete Mark Webbers Formel-1-Karriere mit dem Großen Preis von Brasilien 2013. RedBull.com wirft einen Blick auf seine berühmten ersten und letzten Erfolge.

www.redbull.com

As he waves goodbye to his F1 career, we look at some of Mark Webber ’s most memorable moments.

After 215 races, 42 podiums, 9 wins and 13 pole positions, Mark Webber's Formula One career came to an end at the 2013 Brazilian Grand Prix. RedBull.com takes a look at his famous firsts and final achievements.

www.redbull.com

Open page

Siemens Energy und der Energieversorger China Southern Power Grid haben den zweiten Pol des Rekord-Hochspannungs-Gleich... (HGÜ) in Betrieb genommen, das Wasserenergie in die Provinz Guangdong transportiert.

Siemens hat in China eine Stromautobahn in Betrieb genommen, die mit einer Spannung von 800 Kilovolt (kV) arbeitet.

www.siemens.com

Open page

Siemens Energy and the utility China Southern Power Grid have put into operation the second pole of the world-record HVDC system, which is capable of transporting huge amounts of clean hydro power to Guangdong Province.

In China, Siemens has put an “electricity highway” into operation that works with a voltage of 800 kilovolts (kV).

www.siemens.com

In diesem Stadium heisst der Embryo Blastozyste 3.

Die Seite, auf der sich die innere Zellmasse befindet, wird zum embryonalen Pol; die gegenüberliegende Seite heisst abembryonaler Pol.

www.embryology.ch

In this stage the embryo is called a blastocyst 3.

The side on which the inner cells are located becomes the embryonic pole; the opposite side is called the abembryonic pole.

www.embryology.ch

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"Pol" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文