German » English

Translations for „Polyneuropathie“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Po·ly·neu·ro·pa·thie <-, -ien> N f

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Polyneurophathie bei Alaskan Malamute

AMPN (Polyneuropathie beim Alaskan Malamute) ist eine der vererbten bei 22 Hunderassen beschriebenen Hundeneuropathien, die der menschlichen CMT (Charcot-Marie-Tooth Syndrom) ähnlich ist.

Zum ersten Mal wurde das Vorkommen der Polyneuropathie in der Population des Alaskan Malamut im Jahre 1970 beschrieben.

www.genomia.cz

Polyneuropathy in Alaskan Malamute

AMPN (Polyneuropathy in Alaskan Malamute) is one of the several canine hereditary neuropathies described in 22 dog breeds that are similar to the human CMT (Charcot-Marie-Tooth syndrome).

The occurrence of polyneuropathy in the population of Alaskan malamute was first described in 1970.

www.genomia.cz

Leonberger mit Polyneuropathie ( Riche 2006, Diss. med. vet . )

Die vererbte Polyneuropathie bei Leonbergern ( IPN oder LPN ) ist eine Gruppe von klinisch ähnlichen Erkrankungen, die aber durch unterschiedliche genetische Mutationen hervorgerufen werden.

www.genetics.unibe.ch

Leonberger with polyneuropathy ( Riche 2006, DVM thesis )

The inherited polyneuropathy ( IPN ) of Leonberger dogs, also called Leonberger polyneuropathy ( LPN ), represents a group of clinically similar, but genetically distinct diseases.

www.genetics.unibe.ch

bei orthopädischen Erkrankungen ( z. B. Fehlstellung, Arthrose, Skoliose, Bandscheibenvorfall, Schmerzreduktion )

bei neurologischen Erkrankungen ( z. B. Polyneuropathie, Schlaganfall, Parkinson-Krankheit, ataktischer Symptomenkomplex )

www.twosteps.ch

in orthopedic disorders ( such as malposition, osteoarthritis, scoliosis, herniated disc, pain reduction )

in neurological diseases ( eg polyneuropathy, stroke, Parkinson s disease, symptoms ataktischer complex )

www.twosteps.ch

Newsletter 2 / 2010

Newsletter 2/2010 Gentest zum Nachweis der Polyneuropathie beim Greyhound Hämophilie B beim Rhodesian Ridgeback Primäre Linsenluxation (PLL) Sinn und Unsinn von Gentests bei nicht validierten Rassen

Newsletter 1/2010

www.laboklin.de

Newsletter 2 / 2010

Newsletter 2/2010 Newsletter 2/2010 Genetic test for polyneuropathy in Greyhounds Haemophilia B in Rhodesian Ridgeback Dogs Primary Lens Luxation (PLL) -Genetic test now available in german Use and uselessness of genetic tests in animals of breeds in which the test has not been validated

Newsletter 1/2010

www.laboklin.de

Warum wird hier von einer speziellen Situation ( venöse Ulzera ) auf chronische Wunden verallgemeinert ?

Jahrelange Erfahrungen mit Manuka-Honig bei Patienten mit diabetischem Fußsyndrom zeigen, dass Schmerzen bei diesen Wunden in aller Regel aufgrund der Polyneuropathie gerade kein Problem darstellen.

Hier hätte ich eine sachliche Empfehlung, differenziert nach Evidenzlage ( die für eine Negativempfehlung eben allenfalls für venöse Ulzera vorliegt ) begrüßt.

www.aerzteblatt.de

Why was a special scenario ( venous ulcers ) generalized to include all chronic wounds ?

Years of experience with manuka honey in patients with diabetic foot syndrome have shown that pain usually does not constitute a problem in these wounds owing to the comorbid polyneuropathy.

I would have welcomed a fact-based recommendation, differentiated by evidence level ( which exists for a negative recommendation only for venous ulcers ).

www.aerzteblatt.de

Deshalb werden nicht nur Ihre Füße und Ihr Diabetes behandelt, sondern auch die Erkrankung, die dazu geführt hat.

Beispiele hierfür sind die Polyneuropathie, eine Form der Nervenschädigung, oder die periphere arterielle Verschlusskrankheit, eine Form der Durchblutungsstörung.

Diabetes und Füße Oktober 2013

www.leitlinien.de

This is why you undergo treatment not only for your feet and your diabetes but also for the underlying disease that led to the syndrome.

Some examples are polyneuropathy, a form of nerve damage or peripheral occlusive disease, a form of impaired circulation.

Diabetes and Your Feet June 2010

www.leitlinien.de

Die Schwächung der kleinen Fußmuskulatur führt zur Dysbalance der Zehenmuskulatur.

Altersbedingt und begünstigt von neurologischen Erkrankungen (Polyneuropathie beim Diabetes) entstehen Hammerzehen durch dieses Muskelungleichgewicht von langen und kurzen Zehenstreckern und Beugern.

Flexible Hammerzehen Die Gelenke sind voll beweglich aber verkrümmt so dass es zur Rötung über den PIP Gelenken und zu Problemen in den Schuhen kommt.

minimalinvasiv-muenchen.de

The weakening of the small foot muscles leads to the imbalance of the toe muscles.

Age-related and favored by neurological disorders (polyneuropathy in diabetes) develop hammer toe by this muscle imbalance of long and short toe extensors and flexors.

Flexible hammertoes The joints are fully articulated but bent so that it comes to redness over the PIP joints and cause problems in the shoes.

minimalinvasiv-muenchen.de

Die Schwächung der kleinen Fußmuskulatur führt zur Dysbalance der Zehenmuskulatur.

Altersbedingt und begünstigt von neurologischen Erkrankungen ( Polyneuropathie beim Diabetes ) entstehen Hammerzehen durch dieses Muskelungleichgewicht von langen und kurzen Zehenstreckern und Beugern.

Flexible Hammerzehen Die Gelenke sind voll beweglich aber verkrümmt so dass es zur Rötung über den PIP Gelenken und zu Problemen in den Schuhen kommt.

minimalinvasiv-muenchen.de

The weakness of the small muscles of the foot leads to the imbalance of the toe muscles.

Age-related and favored by neurological disorders ( polyneuropathy in diabetes ), hammertoes caused by this muscle imbalance of long and short toe extensors and flexors.

Flexible hammertoes The joints are fully articulated but twisted so that it comes to redness on the PIP joints and cause problems in the shoes.

minimalinvasiv-muenchen.de

Psychologische Diagnostik der toxischen Enzephalopathie Berufskrankheit

Die vorliegende empirische Studie liefert Informationen für die psychologische Untersuchung bei der Begutachtung der Berufskrankheit BK 1317 "Polyneuropathie oder Enzephalopathie durch organische Lösungsmittel oder deren Gemische".

www.baua.de

Psychological diagnosis of toxic encephalopathy

This empiric study provides some information for the psychological examination in appraising the occupational disease Bk 1317 "polyneuropathy or encephalopathy caused by organic solvents or solvent mixtures".

www.baua.de

BAuA - Sonderschriften ab 2000 / Sonderschriften / Schriftenreihe der BAuA / Publikationen / Bundesanstalt für Arbeitsschutz und Arbeitsmedizin - Psychologische Diagnostik der toxischen Enzephalopathie

Die vorliegende empirische Studie liefert Informationen für die psychologische Untersuchung bei der Begutachtung der Berufskrankheit BK 1317 "Polyneuropathie oder Enzephalopathie durch organische Lösungsmittel oder deren Gemische".

www.baua.de

BAuA - Special Reports 2000 and later / Special Reports / Institute Report Series / Publications / Federal Institute for Occupational Safety and Health - Psychological diagnosis of toxic encephalopathy

This empiric study provides some information for the psychological examination in appraising the occupational disease Bk 1317 "polyneuropathy or encephalopathy caused by organic solvents or solvent mixtures".

www.baua.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "Polyneuropathie" in other languages

"Polyneuropathie" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文