Das deutsche Handwerk ist längst der Globalisierung zum Opfer gefallen.
Die „traditionelle“ Porzellanpuppe mit blonden Löckchen und großen blauen Augen?
Made in China.
www.goethe.deGerman craftsmanship has long since fallen to globalisation.
That “traditional” porcelain doll with blonde locks and big blue eyes?
Made in China.
www.goethe.deSo wird aus dem Franzosen Balthasar, aus dem Deutschen Kaspar und aus dem Italiener Melchior.
Aber warum wurde das Jesuskind in der Krippe durch eine Porzellanpuppe ersetzt?
www.arsenal-berlin.deThe Frenchman plays Balthasar, the German is Kaspar, the Italian Melchior.
But why is baby Jesus a porcelain doll?
www.arsenal-berlin.deYou can suggest improvements to this PONS entry here:
How can I copy translations to the vocabulary trainer?
Please note that the vocabulary items in this list are only available in this browser. Once you have copied them to the vocabulary trainer, they are available from everywhere.