Beispiel : Die Femidom-Studie:
Als das Femidom (das Präservativ für die Frau) 1991 neu auf den Markt kam, wurde eine Studie geplant zum Gebrauch und den Erfahrungen damit.
www.quint-essenz.chBeispiel :
In 1991, when the Femidom (the first female condom) was first put on the market, a study was planned in order to assess its use and the users' experiences with this new product.
www.quint-essenz.chMemoriav initiiert und fördert Projekte zur Erhaltung und Vermittlung des Fernseh- und Videoschaffens in der Schweiz
Tagesschausprecher Charles Clerc mit Präservativ.
Dieses berühmte Bild landete erst im Nachhinein dank einer privaten VHS-Aufnahme im TV-Archiv, da bis Ende 80er Jahre die Tagesschaukommentare nicht aufgenommen und archiviert wurden.
de.memoriav.chMemoriav initiates and promotes projects for the preservation and availability of TV and video recordings in Switzerland.
Tagesschau announcer Charles Clerc with a condom.
This famous image was only placed into a TV archive after the fact, thanks to a private VHS recording, because Tagesschau commentary was not recorded and archived until the late 1980’s.
de.memoriav.chVon Mammuts, Hunnen und Bronzegießern
Filmplakat "Gott verhüte" mit Pater, der einer Hand ein Präservativ und in der anderen eine Nadel hält, vor italienischer Kulisse
www.wieninternational.atA film poster for ‘ The Priest ’s Children ’ ( German :
Gott verhüte), showing a priest with a condom in one hand and a needle in the other against an Italian-style backdrop
www.wieninternational.atWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.