German » English

Translations for „Preissensitivität“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Preis·sen·si·ti·vi·tät N f FIN, ECON

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Nicht nur im kurzweiligen Geschäft mit Konsumgütern, auch in Branchen wie Maschinenbau müssen Unternehmen mit ihren Produkten stets neue Abnehmer ansprechen und bestehende Kunden bei der Stange halten.

Für den Erfolg eines Erzeugnisses ist es daher entscheidend, Anforderungen und Preissensitivität der Kunden schon vor der eigentlichen Produktentwicklung zu kennen.

www.rolandberger.de

Companies have to constantly attract new consumers while maintaining their existing customer base.

That s why it s imperative for companies to know the desires and price sensitivity of their customers even before they begin developing a product.

www.rolandberger.de

Der deutsche Markt für Autoersatzteile und Werkstattdienstleistungen beträgt zwar 26 Milliarden Euro jährlich, allerdings buhlen immer mehr Anbieter um neue Kunden.

Aufgrund der hohen Preissensitivität der Kunden und der gestiegenen Lebensdauer von Ersatzteilen nimmt der Kfz-Servicebedarf ab:

Bis 2025 wird das Servicevolumen um 20 bis 25 Prozent sinken.

www.rolandberger.de

However, there are more and more firms around courting new customers.

With high price sensitivity and longer-lasting spare parts, business is shrinking:

Expectations are that demand for services will fall by 20-25 % by the year 2025.

www.rolandberger.de

Es gehört zur Aufgabe der Integra Immobilien AG, die Nutzung von Immobilien mit Hilfe von Wirtschaftlichkeitsprüfungen zu optimieren.

Die zunehmende Preissensitivität der Nachfrager von Bauleistungen und Nutzflächen, der wachsende Bedarf an werterhaltenden Renovationen und Sanierungen, hohe ökologische und technologische Anforderungen an zeitgerechte Bauten sowie der immer deutlicher werdende Ruf zur Senkung der Baukosten, wird das Anforderungsprofil an die Integra Immobilien AG weiterhin massgebend prägen.

Wir legen grössten Wert darauf, dass sich unsere Kunden wohlfühlen und bestens betreut sind.

www.integra.ch

It is also INTEGRA Real Estate ’ s task to to optimize the use of existing real estate with the help of profitability assessments.

The increasing price sensitivity among buyers of construction services and utility areas, growing demand for value-retaining renovations and restorations, high environmental and technological requirements demanded for modern construction and the increasingly clear call to reduce construction costs will continue to shape the profile of INTEGRA Real Estate.

Utmost importance is attached to ensuring that customers feel comfortable and are given top-notch support.

www.integra.ch

Es besteht das Risiko, dass Zurückhaltungen im privaten Konsum aufgrund weiter steigender Arbeitslosigkeit sowie Begrenzungen der Investitionsbudgets von Unternehmen sich negativ auf Absatz und Umsatz auswirken.

Dies beinhaltet unter anderem auch eine erhöhte Wechselbereitschaft von Kunden sowie eine hohe Preissensitivität bei der Optimierung von Tarifpaketen sowie dem Erwerb von Endgeräten.

Finanzrisiken.

www.zwischenbericht.telekom.com

There is a risk that restrained consumer spending as a consequence of rising unemployment alongside restrictions on companies ’ capital expenditure budgets will negatively impact on sales and revenue.

It may also lead to increased churn propensity, high price sensitivity to improved rate packages, and the purchase of terminal equipment.

Financial risks.

www.zwischenbericht.telekom.com

Negative Auswirkungen auf Absatzzahlen, Umsatz und Ergebnis der Deutschen Telekom sind weiterhin nicht auszuschließen.

Für den Festnetzbereich besteht das Risiko, dass eine erhöhte Preissensitivität und eine erhöhte Wechselbereitschaft sich negativ auf operative Ziele auswirken.

Hinzu kommt ein möglicher Kundenrückgang bei kleineren und mittleren Geschäftskunden durch Firmeninsolvenzen und sinkende Investitionsbereitschaft.

www.zwischenbericht.telekom.com

Negative effects on Deutsche Telekom ’s sales figures, revenue and results still cannot be ruled out.

In the fixed network, increased price sensitivity and a greater willingness to switch providers may have a negative impact on the achievement of the Company’s operating targets.

On top of this, the number of small and medium-sized business customers could fall as a result of insolvencies and investment scale-backs.

www.zwischenbericht.telekom.com

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文