Mittels dieser Unterteilung erhält man ein Bild von der bereinigten Entwicklung dieser Aggregate vor Preisänderungen.
Um den Volumenzuwachs des BIP und seiner Komponenten zu messen, muss man, um aus der Wertentwicklung den Effekt der Preisveränderungen zu eliminieren, die Preise sozusagen “ konstant ” halten.
Bis zur Einführung der Ketteneuros im Jahre 2006 wurde dies anhand eines “ festen Basisjahres ” getan, dessen Preisangaben verwendet wurden, um auf einer so detaillierten Ebene wie möglich Volumenberechnungen anzustellen.
www.nbbmuseum.beAs a result of this sub-division, one can get an idea of how these aggregates develop after adjustment for price changes.
In order to measure the volume growth of GDP and its components, it is therefore necessary to remove the effect of price changes from the changes in value, by keeping prices “ constant ” as it were.
Up until the introduction of chained euros in 2006, this was done on the basis of a “ fixed base year ”, whereby the information on prices was used so as to compile volume accounts at as detailed a level as possible.
www.nbbmuseum.beWird das Angebot bei gleich bleibender Nachfrage erhöht, dann sinkt der Preis vielleicht wieder.
Preisveränderungen sorgen dafür, dass sich Angebot und Nachfrage einpendeln.
.
www.snb.chIf the supply is increased while demand remains the same, prices may fall again.
Price changes help to ensure that supply and demand remain in balance.
.
www.snb.chein, so erhöhen sich die in Betracht kommenden Preise entsprechend, ausgenommen der Zeitraum zwischen Auftragserteilung und Leistungsführung beträgt weniger als zwei Monate.
Die Berechnung der Preiserhöhung erfolgt nach dem vom Amt der Salzburger Landesregierung, Abteilung X bzw. dem Bundesministerium für Wirtschaftliche Angelegenheiten veröffentlichten Preisveränderungen.
Leistungsführung:
www.holzbau-meiberger.atshould occur between the signing of the contract and the performance of the services, then those prices affected will be increased pro-rata unless the period between placing of the order and performance of the services is less than two months.
The price increase will be calculated in line with price changes published by the office of the Salzburg provincial government, department X and/or the Federal Ministry for Economic Affairs.
Management of services:
www.holzbau-meiberger.atAn Begriffen wie „ erwarten “, „ schätzen “, „ beabsichtigen “, „ kann “, „ wird “ und ähnlichen Ausdrücken mit Bezug auf das Unternehmen können solche vorausschauenden Aussagen erkannt werden.
Faktoren, die eine Abweichung bewirken oder beeinflussen können sind z.B. (ohne Anspruch auf Vollständigkeit): die Entwicklung des Immobilienmarktes, Wettbewerbseinflüsse, Preisveränderungen, die Situation auf den Finanzmärkten oder konjunkturelle Entwicklungen.
Sollten diese oder andere Risiken und Unsicherheitsfaktoren eintreten oder sich die in den Aussagen zu Grunde liegenden Prämissen als unrichtig herausstellen, können die tatsächlichen Ergebnisse der Fair Value REIT-AG von denjenigen abweichen, die in den Aussagen ausgedrückt oder impliziert werden.
www.fvreit.deand similar expressions relating to the company.
Examples of factors that may influence or effect a divergence include (without claims to completeness): trends on the real estate market, competitive influences, price changes, the situation on financial markets, and economic trends.
Should these or other risks and uncertainties occur, or should the assumptions underlying the statements prove incorrect, the actual results of Fair Value REIT-AG may diverge from those that are expressed or implied in the statements.
www.fvreit.de* * * Zypern, Malta und Finnland haben keine bedeutenden Gasmärkte für Haushalte als Konsumenten, daher meldeten sie keine Gaspreise.
**** Preisdaten für 2011 können Revisionen unterliegen und daher werden die Preisveränderungen zwischen 2011 und 2012 nicht veröffentlicht.
- Nicht zutreffend :
www.eds-destatis.de* * * Cyprus, Malta and Finland do not have a significant gas market for household consumers and therefore did not report gas prices.
**** Price data for 2011 may be subject to revision and therefore price changes between 2012 and 2011 are not published.
- Not applicable :
www.eds-destatis.de4.
Eine jährliche Inflationsrate misst die Preisveränderungen im laufenden Monat gegenüber dem gleichen Monat des Vorjahres.
Eine Durchschnittsrate über 12 Monate vergleicht die harmonisierten Verbraucherpreisindex (HVPI)- Durchschnitte der letzten zwölf Monate mit den Durchschnitten der vorhergehenden zwölf Monate.
www.eds-destatis.de4.
An annual rate measures the price change between a month and the same month of the previous year.
A 12-month average rate compares the average Harmonised Indices of Consumer Prices (HICPs) of the latest 12 months to the average of the preceding 12 months.
www.eds-destatis.deDR \ 801049DE.doc 3 / 5 AP / 100.642 / B DE
anfällig gegenüber exogenen Schocks, wie etwa Preisveränderungen, Finanzkrisen und dem Klimawandel.
Zu den Sektoren, die am stärksten durch den Klimawandel gefährdet sind, zählen:
www.europarl.europa.eua small basket of export commodities, insufficient public revenue, high and crippling public debt, and high dependence on foreign investment.
Such economies are fragile and vulnerable to exogenous shocks such as price changes, financial crises and climate change.
The main sectors at risk of being affected by climate change are:
www.europarl.europa.euWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.