Gepäcktransport möglich ab Le Pré de Pascal.
Bitte parken Sie außerhalb des Privatgrundstücks und rufen Sie uns an.
Lunchpaket 12 Euro
www.montourdumontblanc.comBaggage transport available from the Pré de Pascal.
Please park your car off the private property and call us.
Lunch bag 12 euros
www.montourdumontblanc.comVilla Chrisoula Dieses Gästehaus liegt etwas außerhalb des Zentrums von Parga und ist ideal für all jene, die ihr Fahrzeug gerne im Blickfeld haben.
Unsere Gastgeberin, Chrisoula, hat uns sogar angeboten, unsere Motorräder gleich gegenüber auf dem betonierten Privatgrundstück abzustellen, wo auch ihr PKW parkt, doch die Radeln stehen sehr gut im Olivenhain auf schottriger Erde gleich neben dem Eingangstor.
So schauen sie zu uns, wenn wir in der Früh und am Nachmittag am Balkon Kaffee-Siesta machen.
www.bikerwelt.atVilla Chrisoula This company house lies something beyond the center of Parga and is ideal for all those which have her vehicle with pleasure in the field of vision.
Chrisoula, has even offered us to put down our motorcycles immediately towards on the concreted private property where also her passenger car parks, however, cycling stand very well in the olive grove on sandy earth immediately beside the gate.
They look to us if we do coffee siesta early in the morning and in the afternoon in the balcony.
www.bikerwelt.atEine Hängebrücke ist dieses Bauwerk am Lake Austin, Texas, also schon einmal nicht, und auch der materielle Schein erweist sich als trügerisch : von Holz und Lianen keine Spur.
Diese Fußgängerbrücke von Miró Rivera Architects befindet sich auf einem Privatgrundstück, wo sie ein Gästehaus mit dem Haupthaus auf der anderen Seite des Sees verbindet.
architektur.mapolismagazin.comHence, this structure at Lake Austin, Texas, is not a suspension bridge and even its material appearance is illusive : no actual sign of wood and lianas.
This pedestrian bridge by Miró Rivera Architects is situated at a private property, where it connects a guest house with the main house on the other shore of the lake.
architektur.mapolismagazin.comAber Tilda Swinton und Cynthia Beatt werfen auch die Frage auf, wie das ans Licht kommen kann, was nicht sichtbar ist, was in der Erinnerung lebt, verdrängt, verschollen : die Unmenschlichkeit des Einzelnen, das Leiden des Einzelnen.
Und sie verweisen am Rande auf neue Mauern, die Privatgrundstücke abgrenzen, erneut gespickt mit Anweisungen "betreten verboten", wenn auch unter anderen Vorzeichen.
www.invisible-frame.comBut Tilda Swinton and Cynthia Beatt also pose the question, how can something come to light that is not visible, that exists as a memory, suppressed and forgotten : the inhumanity of the individual, the suffering of the individual.
And they point in passing to new walls that demarcate private property, newly studded with directives “keep out”, although under other auspices.
www.invisible-frame.comDie Kinder der Armen haben hierzu keinen Zugang.
In den Vororten ist es ihnen sogar verwehrt, zu spielen, denn die meisten Orte sind Privatgrundstücke und nicht zugänglich.
Auf öffentlichen Festen aber verschmelzen die Klassen.
cms.ifa.det have access to these.
On the outskirts of the city playing outside is prohibited, since most of the grounds are private property and not accessible.
It is only at public festivals that social difference merge into one unified culture.
cms.ifa.deWenn euch jemand bitten muss, Platz zu machem, dann müsst ihr Platz machen.
Wenn dich jemand anspricht und bittet, einen Geohash auf einem Privatgrundstück zu verlassen, erzwinge keine Diskussion, sondern folge der Bitte umgehend.
Samstagstreffen
wiki.xkcd.comIf someone has to ask you to move, then you need to move.
If someone approaches you and asks you to leave a geohash location on private property, do not force the issue and comply forthwith.
Saturday meetup
wiki.xkcd.comWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.