German » English

Translations for „Produktgattung“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Produktgattung N f MKTG

Specialized Vocabulary

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Besonders stolz sind wir auf den Titel „ Marke des Jahrhunderts “ der Deutschen Standards, den wir im Jahr 2009 in der Kategorie Skibrille verliehen bekamen.

Die renommierte Auszeichnung würdigt seit gut 20 Jahren deutsche Produkte und Unternehmen, die geradezu stellvertretend für eine ganze Produktgattung stehen.

www.uvex-safety.com

We are especially proud of the accolade “ Brand of the Century ”, which we were awarded by the Deutsche Standards publisher in the ski goggle category in 2009.

For over 20 years, this prestigious award has been bestowed on German product and companies that are synonymous with an entire product category.

www.uvex-safety.com

Im November 2012 wurde die Marke Hartan von Dr. Florian Langenscheid als eine der „ Marken des Jahrhunderts “ ausgezeichnet.

Diesen Markenpreis Deutscher Standards haben bisher nur etwa 250 Deutsche deutsche Marken erhalten, die als repräsentativ für ihre Produktgattung befunden wurden.

Hartan ist die Marke des Jahrhunderts in der Produktgattung Kinderwagen.

www.kidsroom.de

.

This Brand Price German standards have so far received only about 250 German brands that were found to be representative of their product category.

Hartan is the Brand of the Century in the product type stroller.

www.kidsroom.de

Hier können Nutzer die Produkte der Stiftung Warentest kaufen und ihre Online-Abonnements und Testberichte verwalten.

Der Produkt-Finder ermöglicht es erstmals, Ergebnisse aus verschiedenen Test zu einer Produktgattung miteinander zu vergleichen.

Aperto berät die Stiftung Warentest auch in Hinblick auf die gezielte Auswahl von Micropayment-Dienstleistern und die optimierte Nutzerführung, mit dem Ziel die Konversion für Testeinzelabrufe zu verbessern.

www.aperto.de

Here users can buy products from Stiftung Warentest and manage their online subscriptions and test reports.

The product finder makes it possible for the first time to compare the results of different tests in a specific product category.

Stiftung Warentest also consults with Aperto in regard to a targeted selection of micropayment service providers and optimised user navigation, the goal of which is to improve the conversion for the retrieval of individual tests.

www.aperto.de

Überreicht wurde die Auszeichnung im Rahmen einer großen Markengala im Berliner Adlon vom Herausgeber der „ Marken des Jahrhunderts “, Dr. Florian Langenscheidt.

Damit gehört Hansgrohe zum exklusiven Kreis von etwa 250 deutschen Marken, die jeweils emblematisch als Repräsentanten für ihre Produktgattung stehen.

Ein prominent besetzter Beirat ausgewiesener Markenexperten hat Hansgrohe in der Produktgattung „Badarmatur“ zur „Marke des Jahrhunderts“ gekürt.

www.hansgrohe.com

The award was presented at a major gala event at the Adlon Hotel in Berlin by the publisher of the “ Brands of the Century ”, Dr. Florian Langenscheidt.

In receiving the award, Hansgrohe has joined an exclusive group of around 250 German brands, regarded as representatives of their product category with a unique selling point.

An eminent advisory board of renowned brand experts chose Hansgrohe as “Brand of the Century” in the “Bathroom mixer“ product category.

www.hansgrohe.com

- Welche Produkte im welcher Qualitätsstufe sollen hergestellt bzw. verkauft weden ?

Sortimentbreite Anzahl Produktgattungen eines Sortiments.

Sortimentgestaltung…

de.mimi.hu

- Which products in which quality level to Vedas manufactured or sold

Product range Number of product categories range.

Assortment…

de.mimi.hu

Weil der Transport der Wafer in einer 300mm-Fabrik zudem vollautomatisch abläuft und nicht mehr manuell, reduziert sich auch der Personalaufwand.

Leistungshalbleiter sind neben Mikroprozessoren und Speicherchips eine zunehmend wichtige Produktgattung im Halbleitermarkt.

Sie kommen überall dort zum Einsatz, wo Strom effizient und verlustarm geschaltet werden muss.

www.oerlikon.com

Because the wafers in a 300-mm factory are also transported fully automatically and no longer manually, personnel costs are also lowered.

Power semiconductors are, in addition to microprocessors and memory chips, an increasingly important product category in the semiconductor market.

They are used everywhere where electricity has to be efficiently switched with few losses.

www.oerlikon.com

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文