Dem aus vielen Einzelregelungen bestehenden Einspeisemodell, das 2003 abgelöst wurde, fehlte es in erster Linie an Langfristigkeit und Geschlossenheit.
Auch das 2003 eingeführte Quotenmodell, das auf einem Handel mit sog. grünen Zertifikaten beruht, hat bisher noch nicht erkennbar zu einem stärkeren Anwachs Erneuerbarer Energiengeführt.
Zwar kann es sein, dass die Erfolge erst mittelfristig sichtbar werden, jedoch ist auch das Quotenmodell mit einer Laufzeit bis 2010 nicht auf Dauer angelegt und bietet daher keine Investitionssicherheit.
www.ecologic.euThe system is lacking long term considerations, consistency and coherence.
Also the 2003 adopted quota model, which is based on so-called green certificates, has not, as of yet, led to a recognisably strong increase in renewable energy.
The results might only become apparent in the medium-term, but despite that, with a duration until 2010, also the new model does not facilitate investment security.
www.ecologic.euSomit wird letztlich die Energiewende behindert, weil sie die Weiterentwicklung der besonders in der Schweiz stark verankerten Wasserkraft belastet.
Repower bringt sich in die aktuellen Diskussionen um die Schweizer «Energiestrategie 2050» ein und plädiert für das marktnahe Quotenmodell.
www.repower.comThis ultimately hinders energy reform because it weighs down further development of hydropower, which is firmly anchored in Switzerland in particular.
Repower is expressing its concerns in the current discussions about Switzerland's 2050 Energy Strategy and pleads the case for a market-oriented quota model.
www.repower.comDiese Forderung ist auch in der « Energie-Initiative der Alpenländer » enthalten, die von den Branchenverbänden aus Deutschland, Österreich und der Schweiz in diesem Frühjahr präsentiert wurde.
Repower vertritt die Position, das System der kostendeckenden Einspeisevergütung sei durch ein marktnahes Quotenmodell abzulösen. Dabei werden Versorgungsunternehmen zu einem bestimmten Anteil an erneuerbarer Energie in ihrem Produktions- oder Beschaffungsportfolio verpflichtet.
onlinereport.repower.comThis stipulation is also part of the “ Energie-Initiative der Alpenländer ” ( Energy Initiative of the Alpine Countries ) that was presented this spring by industry associations from Germany, Austria and Switzerland.
Repower's position is that the system of the feed-in tariff needs to be replaced with a market-oriented quota model under which power suppliers are obliged to include a certain percentage of renewable energy in their generation or procurement portfolio.
onlinereport.repower.comWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.