Erfolgt diese nicht, so ist der vereinbarte Preis aus dem Vertrag auch dann zu zahlen, wenn der Kunde vertragliche Leistungen nicht in Anspruch nimmt.
Dies gilt nicht bei Verletzung der Verpflichtung des Hotels zur Rücksichtnahme auf Rechte, Rechtsgüter und Interessen des Kunden, wenn diesem dadurch ein Festhalten am Vertrag nicht mehr zuzumuten ist, oder ein sonstiges gesetzliches oder vertragliches Rücktrittsrecht zusteht.
www.hotel-linde-ds.deIf such consent is not granted, the Customer must pay the contractually agreed price, even if he does not make use of the contractual services.
This does not apply in the event of a violation of the hotel ’ s obligation to exercise consideration of the Customer s rights and interests if he can thereby no longer be reasonably expected to adhere to the contract, or if he is due another legal or contractual right of withdrawal.
www.hotel-linde-ds.deDer Vorstand trägt eine besondere Verantwortung, gegenüber der Öffentlichkeit und gegenüber unseren Kunden ebenso wie gegenüber unserer Muttergesellschaft, der Commerzbank, sowie allen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern.
Die Mitglieder des Vorstands verpflichten sich, bei Ausübung ihrer Tätigkeit für die Hypothekenbank Frankfurt die Grundsätze der Aufrichtigkeit, Integrität, Rechenschaft, Verantwortlichkeit, Fairness und der Rücksichtnahme auf andere zu beachten.
Die Hypothekenbank Frankfurt fördert ein aufrichtiges und ethisch anspruchvolles Verhalten bei allen geschäftlichen Aktivitäten.
www.hypothekenbankfrankfurt.comThe Management Board bears a special responsibility – to the public and to our clients, as well as to our parent company, Commerzbank, and all our employees.
In their work for Hypothekenbank Frankfurt members of the Management Board undertake to observe the principles of honesty, integrity, accountability, responsibility, fairness and consideration for others.
Hypothekenbank Frankfurt promotes honest and ethically exacting behavior in all business activities.
www.hypothekenbankfrankfurt.comSo wird anhand einfacher Modelle die optimale Preis- und Standortwahl von Unternehmen im Raum formalisiert.
Dabei wird deutlich, dass Rücksichtnahme auf Entfernung und Transportkosten für viele ökonomische Fragestellungen unerlässlich ist.
Im empirischen Kontext wird unter anderem gezeigt, wie regionale Marktpotentiale und der Einfluss ökonomischer Entfernung auf Handelsbeziehungen geschätzt werden können.
www-wiwi.uni-regensburg.deWith the help of simple models the optimal choice of price and location for firms in a spatial economy is formalised.
In doing so it becomes clear that for many economic problems it is essential to take into consideration distance and transportation costs.
In the empiric context this lecture shows how one can estimate regional market potentiaIs and the influence of economic distance on trade.
www-wiwi.uni-regensburg.de.
Eine Wortkreuzung aus Net und Etiquette - virtuelle Höflichkeit oder freiwillige Rücksichtnahme bei der Verwendung der vielen Möglichkeiten de …
www.dussmann-office.com.
A cross between the words " net " and " etiquette " - virtual politeness or voluntary consideration for others when utilizing the many functions o …
www.dussmann-office.comOb Klassenfahrt, Ferienfreizeit oder Gruppenreise – die Programme der Jugendherbergen im Rheinland sollen Spaß machen.
Gerade bei Klassenfahrten stehen aber immer auch pädagogische Aspekte im Vordergrund, wie das Erlernen sozialer Kompetenzen, die Schulung von umweltbewusstem Handeln, Toleranz und Rücksichtnahme.
Genau diese Aspekte möchten die Jugendherbergen im Rheinland als außerschulischer Lernort vermitteln – nicht nur an Schulklassen, sondern auch an Tagungsgäste, Auszubildende, Familien und Freizeitgruppen.
rheinland.jugendherberge.deWhether it is a school trip, holiday camp or group outing - the events of the Rhineland youth hostels are designed to be fun.
But with school trips in particular, there are also always didactic aspects at the fore, such as learning social competence, learning how to act environmentally consciously, tolerance and consideration.
These are the aspects that the Rhineland youth hostels wish to communicate as an extracurricular place of learning – not only to school classes but also to conference guests, apprentices, families and leisure groups.
rheinland.jugendherberge.deMit ihren zahlreichen Wander- und Forstwegen und dem sanft hügeligen Plateau im oberen Abschnitt ist die Rigi ein Paradies für Biker.
Auf dem Wanderberg Rigi sind auch Biker willkommen und werden um Rücksichtnahme auf die Fussgänger gebeten.
www.rigi.chWith its numerous trails and forest tracks, and the gently rolling plateau at the top, Mt. Rigi is a paradise for bikers.
Bikers are welcome on this hikers ' mountain, but they are asked to show consideration towards pedestrians.
www.rigi.chMit ihren zahlreichen Wander- und Forstwegen und dem sanft hügeligen Plateau im oberen Abschnitt ist die Rigi ein Paradies für Biker.
Auf dem Wanderberg Rigi sind auch Biker willkommen und werden um Rücksichtnahme auf die Fussgänger gebeten.
www.rigi.chWith its numerous trails and forest tracks, and the gently rolling plateau at the top, Mt. Rigi is a paradise for bikers.
Bikers are welcome on this hikers' mountain, but they are asked to show consideration towards pedestrians.
www.rigi.chWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.