German » English

Translations for „Reinwasser“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Rein·was·ser N nt

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Mineralstoffe und organische Restbestandteile, wie Pilze und Bakterien bleiben zurück, konzentrieren sich in der Eingangskammer und werden als Konzentrat in die Kanalisation abgeführt.

Mit einem Restsalzgehalt von 2-3% ist das produzierte Reinwasser optimal für die Luftbefeuchtung aufbereitet.

Phase 4

www.draabe.com

Mineral substances and organic residues like fungi and bacteria are retained, concentrated in the inlet chamber and routed off to the drainage system in the form of a concentrate.

With a residual salt content of 2 to 3%, the pure water produced is ideal for humidification.

Stage 4

www.draabe.com

Reindampf erfüllt ein breites Spektrum an Reinheitsstandards - von kulinarischen Standards bei Speisen, Getränken und Milchprodukten bis zu reinem, pyrogenfreiem Dampf für die Life-Science-Industrie.

Aber auch die Produktion und Verteilung von Reinwasser und Reindampf selbst erfordert sowohl beim Produkt als auch bei der Dokumentation ausgesprochen hohe Standards.

www.buerkert.de

Clean steam encompasses a wide spectrum of purity standards from culinary grade in food, beverage and dairy, to pure pyrogen-free steam for the life science industries.

The production and distribution of pure water and clean steam demand exceptionally high standards both in regard to the product and documentation.

www.buerkert.de

- Abscheidung des Sandes und sonstiger schwerer Partikel aus der Mischung des Wassers und der in diesem Wasser zerstreuten nicht aufgelösten Stoffe

- Wäsche des klassierten Materials mittels Reinwasser

Vorteile:

www.in-eko.de

- separation of sand and other heavy particles from water mixture and undissolved matter contained in that water

- washing of the separated material using clean water

Advantages:

www.in-eko.de

Im Zuge dieser industriellen Entwicklung wurde die Körne erstmals in den 30er Jahren verlegt, als Schmutzwasserlauf begradigt und verkürzt sowie mit Sohleschalen technisch ausgebaut.

Abwasser und Reinwasser wurden nun gemeinsam über die Körne abgeleitet.

Die Körne verarmte ökologisch und wurde aufgrund der starken anthropogenen Veränderungen durch Siedlungs-, Verkehrs- und Industrieflächen von ihrem natürlichen Einzugsgebiet abgekoppelt.

www.eglv.de

In the course of industrial development, the Körne was rerouted for the first time in the 1930s, straightened for use as a wastewater channel, and shortened and technically developed, its bed lined with concrete.

Wastewater and clean water were now both discharged through it.

The Körne depleted ecologically and the severe changes resulting from mankind’s construction of housing, transport routes and industrial sites, meant that it was cut off from its natural catchment area.

www.eglv.de

Kalkstaub, elektrochemische Metallkorrosion, verstopfte Verneblerdüsen, Feuchtflächen, verkeimte Atemluft sind die Gefahren unbehandelten Wassers.

Das ganzheitliche DRAABE Wasseraufbereitungssystem stellt aus diesem Grund über eine mehrstufige Verfahrensstrecke optimiertes Reinwasser zur Verfügung, das allen Anforderungen an einen störungsfreien Betrieb und höchsten Gesundheitsschutz gerecht wird.

www.draabe.com

This is because of the large number of substances in water whose composition and concentration can cause considerable problems : lime dust, electrochemical metal corrosion, blocked atomiser nozzles, damp surfaces and germs in the air you breathe are all hazards of untreated water.

This is why DRAABE's integrated water treatment system provides optimised pure water through a multi-stage process and meets all the requirements for trouble-free operation and maximum health protection.

www.draabe.com

Der Rest wird in den Prozess oder in die Schlammentwässerungseinrich... gegeben.

Das Reinwasser kann, falls erforderlich, noch einer Entgiftung, zum Beispiel durch Oxidationsmittel, unterzogen werden.

Die zum Teil vorgereinigten Wässer der drei Gruppen werden nach gemeinsamer Flockung und Fällung einem Lamellenabscheider zugeführt, in dem die Adsorption und Sedimentation der noch vorhandenen Feststoffteilchen stattfindet.

www.ch.endress.com

The rest is supplied to the process or to the detoxification stage.

The clean water can, if required, be subjected to a detoxification treatment process, for example with an oxidation material.

The partially cleaned water of the three groups is routed to a baffle plate separator after flocculation and settling in which the adsorption and settling of the remaining solids particles is undertaken.

www.ch.endress.com

Entkeimtes und entsalztes Reinwasser ist für den störungsfreien und hygienischen Betrieb einer Luftbefeuchtungsanlage notwendige Voraussetzung.

Für den Offsetdruck kann darüber hinaus das für die Luftbefeuchtung produzierte Reinwasser als standardisiertes Prozesswasser genutzt werden.

Aufbereitetes Wasser schützt die Druckmaschinen vor Korrosion und reduziert die Betriebskosten:

www.draabe.com

Sterilized and demineralised pure water is essential to the trouble-free, hygienic operation of an air humidification plant.

In offset printing, the pure water produced for the air humidification process can additionally be used as standardised process water.

Treated water protects the printing machines against corrosion and reduces operating costs:

www.draabe.com

Phase 4

Kommt ein DRAABE Hochdruck-Düsen-System zum Einsatz, gelangt das aufbereitete Reinwasser jetzt in das DRAABE Hochdrucksystem HighPur.

Ein spezieller DRAABE Bio Reaktor sichert über eine zusätzliche wirkungs-überwachte UV-C Bestrahlung, dass auch die letzten verbleibenden Restkeime des Zulaufwassers abgetötet werden.

www.draabe.com

Stage 4

If a DRAABE high-pressure nozzle system is used, the treated pure water now passes into the DRAABE HighPur high-pressure system.

A special DRAABE bio-reactor employs an additional effect-monitored UV-C irradiator to ensure that even the last remaining germs in the feed water are killed.

www.draabe.com

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "Reinwasser" in other languages

"Reinwasser" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文