In den Gärten können Obst und Gemüse geerntet werden.
? Jetzt beginnt die Reisernte,? sagt ein anderer.
Es wäre unmöglich gewesen, in Aceh nur drei Wochen nach der Katastrophe Gärten, Reisfelder oder Trinkwasser zu finden.
home.snafu.deThey can still find crops from their gardens.
? Now the rice harvest will begin,? says another man.
You wouldn? t find trees, gardens, paddy fields or potable water in post-tsunami Aceh only three weeks after the disaster.
home.snafu.deNach Sonnenuntergang wurde vieles schwierig für die Bewohner des kleinen Dorfes.
Ohne Licht gestaltete sich der Alltag kompliziert:Das Lernen, die Reisernte, das Kochen.
Die Kinder konnten nach Untergang der Sonne nur im Schein einer Kerosinlampe lernen und versammelten sich in Gruppen um das schwache Licht.
www.sma-sunny.comAfter sundown, residents of this small village faced many difficulties.
Darkness complicated all of life ’ s ordinary activities, e.g., schoolwork, the rice harvest, cooking.
Once the sun went down, children had to huddle around the weak light of a kerosene lamp to do their homework.
www.sma-sunny.comWould you like to add a word, a phrase or a translation?
Submit a new entry.