German » English

Translations for „Risikoeinschätzung“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Risikoeinschätzung N f INSUR

Specialized Vocabulary

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

„ Indexpatient “ ) sollte dazu veranlassen, weitere Familienmitglieder auf ein möglicherweise ebenfalls erhöhtes Krebserkrankungsrisiko hin zu untersuchen und zu beraten.

Diese molekulargenetische Untersuchung im Blut ist ein etabliertes Verfahren, das jedoch viel zu selten genutzt wird, um Hochrisikopersonen auf die Möglichkeit einer intensivierten Vorsorge - oder wie im bekannten Fall von Angelina Jolie - auf eine entsprechende Risikoeinschätzung und die Option einer prophylaktischen Operation hinzuweisen.

Mit Professor Josef Rüschhoff (Kassel) und Prof. Rainer Büttner (Köln) wurden die deutschen Referenzpathologen zu dem Thema der Mikrosatelliteninstabilität als Referenten für die MEDICA EDUCATION CONFERENCE gewonnen.

www.medica.de

Detection of the first patient within a family ( the so-called index patient ) should lead to the examination of further family members for the possibility of a likewise high risk of cancer and provide them with consultation.

This examination of the blood at a molecular-genetic level is an established practice that is however used too seldom in suggesting the possibility of intensified preventive measures - or in the well-known case of Angelina Jolie - in advising the implementation of appropriate risk assessment activities and the option of a preventive operation.

The MEDICA EDUCATION CONFERENCE will have the opportunity to welcome the German reference pathologists, Professor Josef Rüschhoff (Kassel) and Professor Rainer Büttner (Cologne) as speakers on the topic of microsatellite instability.

www.medica.de

Die Risikobeurteilung ( früher Gefahrenanalyse ) ist schon seit 1995 eine der unabdingbaren Voraussetzungen für die CE-Kennzeichnung und Konformitätserklärung nach der EG-Maschinenrichtlinie 98 / 37 / EG.

Durch die Neufassung der Maschinenrichtlinie (2006/42/EG gültig seit dem 29.12.2009) muss künftig auch die Risikoeinschätzung dokumentiert werden.

Ähnliches gilt für Druckgeräte-Hersteller gemäß der Druckgeräterichtlinie 97/23/EG.

www.dokupartner.de

Since 1995 the risk assessment ( former hazard analysis ) is the indispensable presupposition for CE-marking and declaration of conformity according to Machine Directive 98 / 37 / EG.

According to the revised form of the Machine Directive (2006/42/EG validated 29th December 2009) the risk assessment has to be documented.

The like applies to the manufacturers of pressure equipment according to Pressure Equipment Directive 97/23/EG.

www.dokupartner.de

Unsere Beratung im Bereich Vermögensconsulting soll dem Vermögensinhaber diese Vorteile verschaffen :

Umfassende Darstellung des Gesamtvermögens in seiner Struktur, der Renditebeiträge einzelner Kapitalanlagen und Risikoeinschätzung

Entwicklung, Umsetzung und Überwachung einer individuellen, langfristigen Vermögensstrategie

www.ifwniggemann.de

Our aim in the area of asset consulting is to provide the asset holder with the following advantages :

Comprehensive report of the total assets in their structure, the returns of each individual capital investments and risk assessments

Development, implementation and monitoring of an individual, long-term asset strategy

www.ifwniggemann.de

Die Empfehlungen zu den zu verwendenden Handschuhtypen beim Umgang mit diesem Produkt basieren auf Informationen aus der folgenden Quelle :

Der Benutzer muss sicherstellen, dass er den Handschuhtyp zum Umgang mit diesem Produkt auswählt, der am besten geeignet ist, wobei die speziellen Einsatzbedingungen gemäss der Risikoeinschätzung des Benutzers berücksichtigt werden müssen.

www.bona.com

Environmental exposure controls Do not allow to enter drains or watercourses.

The user must check that the final choice of type of glove selected for handling this product is the most appropriate and takes into account the particular conditions of use, as included in the user's risk assessment.

www.bona.com

Infolge der Mitteilung der Industrie hat das Gremium für Lebensmittelzusatzstoffe, Aromastoffe, Verarbeitungshilfsstoffe und Materialien, die mit Lebensmitteln in Berührung kommen, für den 24. Juli eine Sachverständigengruppe einberufen, die sich eingehender mit dieser Frage befassen soll.

Bei ihrem ersten Treffen kam die Sachverständigengruppe zu dem Schluss, dass es angesichts der Ungewissheiten sowohl in Bezug auf die analytischen als auch toxikologischen Aspekte verfrüht sei, Empfehlungen hinsichtlich der Risikoeinschätzung zu geben, da die Arbeiten noch in Planung bzw. noch nicht abgeschlossen seien.

Die Industrie wird weitere Untersuchungen in Betracht ziehen, um das Vorkommen von SEM ggf. zu bestätigen und um festzulegen, in welchem Umfang die möglichen Risiken begrenzt werden können.

www.efsa.europa.eu

As a result of the information from industry, EFSA ’s Panel on Food Additives, Flavourings, Processing Aids and Materials in Contact with Food convened an Expert Group on 24th July to look more closely at the situation.

The conclusion of the Experts Group’s initial meeting was that in view of the uncertainties in both the analytical and toxicological aspects, it is premature to give risk assessment advice given the work planned and underway.

Industry will be considering further studies to confirm or otherwise the presence of SEM and to determine the scope for minimising the potential risk.

www.efsa.europa.eu

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文