German » English

Translations for „Risikokontrolle“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Risikokontrolle N f INV-FIN

Specialized Vocabulary

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Denn ohne die heutigen Technologien wären mehrdimensionale Entscheidungsprogramme oder Expertensysteme nicht möglich.

Letztere haben nicht nur zu einer Verbesserung der Risikokontrolle und der dynamischen Asset Allokation beigetragen, sondern auch den Test von Handelsideen ermöglicht, ohne dass dabei echte Verluste in Kauf genommen werden mussten.

2.

www.cognitrend.de

Indeed, multiple decision-making programs and expert sys- tems would not be possible without current technology.

It has contributed to risk control and dynamic asset allocation. It also allows theories to be tested without real losses.

2.

www.cognitrend.de

Qware ® Riskmanager

ISO 9000 Durchführung einer Risikoanalyse Risikokontrolle

Marktbeobachtung Umsetzung des Risikomanagements nach DIN EN 14971

www.risk-online.de

Qware ® Riskmanager

ISO 9000 implementing of a Risk analysis risk control

post production information implementation of risk management according to DIN EN 14971

www.risk-online.de

An der ausserordentlichen Generalversammlung von UBS stimmten 45 % der Aktionäre der von Ethos beantragten Sonderprüfung zu.

Das Resultat reflektiert den Wunsch der Aktionärinnen und Aktionäre nach einer verbesserten Transparenz und einer funktionierender Risikokontrolle, welche unabdingbare Voraussetzungen sind, um das Vertrauen in die Bank wieder zurückgewinnen zu können.

www.ethosfund.ch

request for a special audit.

This result confirms the shareholders' desire for more transparency and for better risk control, two elements which are crucial for restoring trust.

www.ethosfund.ch

Die Gruppenleitung ist u.a. zuständig für die Formulierung des Jahresbudgets und der Jahresziele der Bellevue Group sowie für die Antragstellung.

Sie ist verantwortlich für den Erlass von Vorschriften zur Umsetzung der Risikopolitik, namentlich durch Regelung der Grundzüge der Risikoverantwortung, des Risikomanagements und der Risikokontrolle.

Sie erstattet zu Handen des Verwaltungsrates und des AC Bericht über die Existenz, Angemessenheit und Wirksamkeit der internen Kontrolle und erlässt dazu notwendige Weisungen.

www.bellevue.ch

Its responsibilities also include drawing up and submitting an annual budget and defi ning annual targets for Bellevue Group.

The Group Executive Board is responsible for issuing rules and regulations relating to the implementation of the risk policy, i.e. governing the basic aspects of risk responsibility, risk management and risk control.

It reports to the Board of Directors and the AC about the existence, appropriateness and effectiveness of the internal controls and issues corresponding directives as necessary.

www.bellevue.ch

Risikokontrolle bei der Reintegration von Dillon Reed Capital Management

Vergütungssystem der Mitarbeitenden der Risikokontrolle

Vergütungen 2006 der Führungsinstanzen

www.ethosfund.ch

Risk control relating to the reintegration of Dillon Reed Capital Management

Remuneration system for risk control staff

2006 executive remuneration

www.ethosfund.ch

In dem Brief gibt der Herausgeber Empfehlungen für Indizes, Aktien, Rohstoffe und Devisen ( Forex ) mit einem Zeithorizont von einigen Stunden bis hin zu Tagen.

In dem Depot wird pro Position in der Regel maximal 1 - 1,5% des Depotvolumens investiert, was eine strikte Risikokontrolle ermöglicht und die Schwankungen begrenzt.

Das Produkt ist für diejenigen Anleger gedacht, die alle Empfehlungen der HAACK-DAILY diversifiziert auf Ihrem Konto umgesetzt haben möchten, um an den erfolgreichen Börsenbrief- Ergebnissen zu partizipieren.

www.pp-brokerage.de

The HAACK-DAILY CFD Portfolio is the premium product offered by online stock markets newsletter HAACK-DAILY ( http : / / www.haack-boersenbrief.de ), which is issued every day by H.J. Haack In his newsletter the issuer gives his recommendations for indices, equities, commodities and currencies ( forex ) with a time horizon of several hours up to days.

As a rule in this portfolio a maximum of 1 - 1.5% of the portfolio volume will be invested per position, which enables strict risk control and restricts fluctuation.

The product is aimed at investors that would like to hold all of the diversified recommendations of HAACK-DAILY in their accounts in order to participate in the newsletter results.

www.pp-brokerage.de

Prüfung.

Anschließend diskutieren und prüfen erfahrene Anlageexperten aus allen Bereichen der UBS zusammen mit einem externen Beratungsausschuss die Anlagestrategie hinsichtlich Konsistenz und Risikokontrolle.

Investmenteinschätzungen.

www.ubs.com

Review.

Fourthly, senior investment professionals from across UBS, complemented by an expert external advisory board, debate and challenge the investment strategy in consideration of consistency and risk control.

Investment house view.

www.ubs.com

Um zu überleben und erfolgreich zu sein, müssen sich Organisationen ständig anpassen.

MEGA hilft Unternehmen bei der Implementierung von Operational Governance Systemen, die die richtige Balance zwischen Innovationsfähigkeit, Kostenoptimierung und Risikokontrolle herstellen.

Das Ziel?

www.mega.com

To survive – and thrive – organizations must constantly adapt.

At MEGA, we help businesses implement operational governance systems that strike the right balance between capacity for innovation, cost optimization, and risk control.

The goal?

www.mega.com

Die Trennung der Funktionen der Risikobewirtschaftung und -kontrolle, wie sie von der Eidgenössischen Bankenkommission ( EBK ) in ihrem Rundschreiben vom 27.9.2006 gefordert wird, wird nicht überzeugend dargelegt ( Antworten 1.2 und 1.3 ).

Insbesondere scheint das Risk Subcommittee (via den Delegierten der Präsidentschaft in diesem Ausschuss) gemäss UBS Einfluss auf Entscheidungen genommen oder gar an Entscheidungsprozessen teilgenommen zu haben, die sowohl der Risikokontrolle wie der Bewirtschaftung zuzurechnen sind (Antworten 2.1 und 2.2).

www.ethosfund.ch

The statement regarding the separation of risk management and risk control functions, as required by the Swiss Federal Banking Commission ( SFBC ) in the Circular of 27.9.2006, does not seem convincing ( answers 1.2 and 1.3 ).

In particular, UBS admitted that the Risk Subcommittee (that included a delegate of the Chairman's office) seems to have exerted an influence, or participated in certain decisions related to both risk control and managing certain positions (answers 2.1 and 2.2).

www.ethosfund.ch

4. Oktober 2006 – Mit der In-Kraft-Setzung des Rundschreibens „ Überwachung und interne Kontrolle “ unterstreicht die EBK die Bedeutung einer überzeugenden Corporate Governance der schweizerischen Banken, Effektenhändler, Finanzgruppen sowie bankoder effektenhandelsdominierten Finanzkonglomerate.

Das Rundschreiben regelt und erläutert u.a. die Unabhängigkeit des Verwaltungsrats, die Einrichtung und die Aufgaben eines Audit Committees (Prüfungsausschuss), die Pflichten der internen Revision sowie die Verantwortlichkeiten von Compliance-Funktion und Risikokontrolle.

Es differenziert nach der Grösse und Komplexität der beaufsichtigten Institute und trägt damit der Heterogenität des Finanzplatzes Rechnung.

www.finma.ch

4 October 2006 – With its circular “ Supervision and Internal Control ”, the SFBC underlines the importance of effective corporate governance for Swiss banks, securities traders, financial groups and financial conglomerates.

The circular inter alia establishes rules and deals with the independence of the board of directors, the institution and responsibilities of an audit committee, the task of internal audit, as well as requirements and responsibilities in connection with the compliance function and risk control.

It differentiates according to the size and complexity of the firms concerned and thus takes account of the heterogeneous nature of the Swiss financial centre.

www.finma.ch

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文