German » English

Translations for „Rouge“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Rouge <-s, -s> [ru:ʒ] N nt

1. Rouge (rotes Make-up):

Rouge
rouge no art, no pl dated
Rouge
blusher Brit
Rouge
blush Am

2. Rouge (Roulettefarbe):

Rouge
rouge no art, no pl

Creme-Rouge <-> [ˈkrɛmru:ʃ] N nt

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Der Rouge Powder 03 rosé mit echter Seide, Rosenblüten und Jojobaöl setzt Akzente auf den Wangen.

Den Rouge Powder vom Haaransatz unterhalb der Schläfen bis zum höchsten Punkt der Wangenknochen auftragen – das gibt dem Make-up den letzten Schliff und zaubert eine natürliche Lebendigkeit.

Tipp:

www.dr.hauschka-med.de

Rouge Powder 03 rose with genuine silk, rose petals and jojoba oil lends delicate highlights to the cheeks.

Apply the Rouge Powder from the hairline below the temples to the highest point of the cheekbones – this brings out your natural vitality and gives the look the finishing touch.

Tip:

www.dr.hauschka-med.de

Es zeigt ein Gebäude, in die Unschärfe ent-rückt, anonyme Architektur in unbekannter Landschaft, in den Farben Grün und Weiß sowie ein wenig Blau und Schwarz.

Der instrumentale Pop der Wiener Band Le Charmant Rouge gibt dem nervösen visuellen Arrangement eine durchaus entspannte Basis.

Weiße Linien, streng horizontal und vertikal gesetzt, strukturieren die komplexen Bildmanipulationen, verleihen Klarheit, sogar Ordnung, wo auf den ersten Blick bloß Wildwuchs zu herrschen scheint.

www.sixpackfilm.com

A building is shown, plunged into blurriness, anonymous architecture in an unknown landscape, in the colors green and white with a little blue and black.

The instrumental pop of Viennese band Le Charmant Rouge provides the nervous visual arrangement with a thoroughly relaxed foundation.

White lines, rigidly set horizontally and vertically, structure the complex manipulations of the image, lend some clarity, even order, where at first glance chaos would seem to reign.

www.sixpackfilm.com

Das Musical ist einfach schlecht und die Outfits wie bereits gesagt eine Katastrophe für ein Moulin Rouge Musical.

Jede von uns vieren steckte mit ihrem Outfit mühelos jedes der auf der Bühne getragenen Stücke in die Tasche, insofern wäre “das einzig glamouröse am Moulin Rouge Musical waren wir” vermutlich doch die richtige Überschrift gewesen.

img_0002-1

zoe-delay.de

The musical is simply bad and the outfits as I said a disaster for a Moulin Rouge Musical.

Each of the four of us stuck with each of their outfit effortlessly worn on stage pieces in the bag, would be far “the only glamorous at the Moulin Rouge musical we were” probably it was the right heading.

img_0002-1

zoe-delay.de

4.

Jetzt noch etwas pfirsich-rosa Rouge auf die Wangen.

Pink mit Untertönen von Pfirsich oder Aprikose sieht auf allen Hauttypen natürlich schön aus.

www.braun.com

4.

Add a swirl of peachy-pink cream blusher to the apples of your cheeks.

A pink shade with apricot or peach undertones will look natural and pretty on all skin tones.

www.braun.com

Vor dem Einsetzen einer Vorlage.

Nach dem Einsetzen der Rouge Vorlage.

Schritt 4:

www.reallusion.com

Before applying any template.

After applying the blushes template.

Step 4:

www.reallusion.com

In FaceFilter haben Makeup und Effekte der Makeover und Effekt Funktionen nur zusammen mit bearbeitbaren Masken einen Effekt.

Durch das Bestimmen des Maskenbereichs mit Standard Bearbeitungstools, können Sie nicht nur den Bereich von Mattiertung, Rouge, Highlights, usw. anpassen, sondern auch die Bereiche für Objektiveffekte für Vorder- oder Hintergrund.

*Standard Version:

www.reallusion.com

In FaceFilter, the makeup and the effects from the Makeover and Effect features only take effect along with editable Masks.

By defining the masking area with default editing tools, you can customize the ranges of the de-oil, blushes, highlights, etc., not to mention the areas for the camera lens effect for the foreground and background.

*Standard version:

www.reallusion.com

Es gibt sechs Kategorien für Rouge Vorlagen, mit denen Sie die Gesichts- Konturen betonen können.

Mit seitlichem Rouge erhalten Sie ein schmäleres Gesicht oder können die Wangen mit einer Aufmerksamkeit erzeugenden Farbe betonen.

Sie sollten allerdings, da die formenden Funktionen der Highlight & Kontur Ebene den Rouge Effekt überlagern können, Highlight & Kontur deaktivieren, um das Ergebnis des Rouges besser sehen zu können.

www.reallusion.com

There are six categories of blush templates to compliment your facial contours.

You may present a slimmer face with side blush, or emphasize the apple of the cheek with an attention-grabbing color.

However, because the face sculpting features of the Highlight & Contour layer may overlap the blush effect, uncheck the Highlight & Contour to deactivate its effect to better observation of the blush result.

www.reallusion.com

Verwenden Sie eine Haut Glättungsvorlage, um Falten und feine Linien zu reduzieren.

Nutzen Sie Rouge und Lippenstift und weißen Sie die Zähne, um ein dynamisches Aussehen zu erzeugen.

Setzen Sie Eyeliner, Lidschatten, benutzerdefinierte Wimpern und Augenbrauen ein, um das Erscheinungsbild sanfter und attraktiver zu machen.

www.reallusion.com

Use a skin smoothing template to reduce the appearance of wrinkles and fine lines.

Use blush and lipsticks, and slightly whiten the teeth to provide a vibrant look.

Apply eyeliner, eye shadow, custom lashes and brows to give a softer, charming appeal.

www.reallusion.com

Die Maske wurde erweitert.

Das erweiterte Rouge bietet einen natürlicheren Look.

www.reallusion.com

The mask is expanded.

The expanded blush provides a healthier look.

www.reallusion.com

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"Rouge" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文