German » English

Translations for „Sakralität“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Sa·kra·li·tät <-> N f kein pl form

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Sie verbindet Ansätze aus Literatur-, Kunst- und Geschichtswissenschaft, um zu klären, was eigentlich „ Heiligkeit “ ausmacht und wie sich ihre Deutung im Epochenverlauf gewandelt hat.

Die Gruppe will gesellschaftliche Ausdrucksformen, die Institutionalisierung von Heiligkeit sowie die Spannung von individuellen und kollektiven Ansätzen analysieren und so die unterschiedlichen Vorstellungen von Sakralität detailliert erfassen.

( Sprecher:

www.dfg.de

This Research Unit combines approaches from literary history, art history and historiography to define sacrality and how its interpretation has changed over the epochs.

The group aims to analyse social forms of expression, the institutionalisation of sacrality and the interplay of individual and collective approaches in order to form detailed impressions of the different concepts of sacrality.

( Coordinator:

www.dfg.de

Gibsons religiös inspirierte Maßlosigkeit verletzt die Proportion der Geschichte, die die Evangelien erzählen.

Gerade sie überliefern uns ja eine Botschaft, die die Sakralität des Opfers überwindet.

In diesem Zusammenhang erhält auch der Vorwurf des Antisemitismus sein Gewicht, den besorgte Vertreter jüdischer Organisationen gegen den Film erhoben haben.

www.gep.de

Gibson ’ s religiously inspired excessiveness violates the proportions of the story that the gospels tell.

And it is exactly these that hand down a message that overcomes the sacrality of the sacrifice.

Seen in this context, the reproach of anti-semitism that worried representatives of Jewish organisations raised against the film, gains its importance.

www.gep.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"Sakralität" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文