German » English

Translations for „Samenleiter“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Sa·men·lei·ter <-s, -> N m

Samenleiter
Samenleiter
vas deferens spec

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Störungen des Spermientransports

In vier Prozent der Fälle werden zwar ausreichend Samen gebildet, sie können aber, weil die Samenleiter blockiert sind, bei dem Samenerguß nicht in den Körper der Frau gelangen.

Diese Situation ist in etwa mit dem Eileiterverschluß bei der Frau vergleichbar.

www.kinderwunschzentrumwiesbaden.de

Disorders of sperm transport

In four per cent of cases sufficient sperms are produced, but since the seminal duct is blocked, they cannot get into the woman’s body during ejaculation.

This situation is somewhat comparable to a blockage of the fallopian tube in women.

www.kinderwunschzentrumwiesbaden.de

Eine unbehandelte Infektion mit Chlamydien kann sich im Körper weiter verbreiten.

Bei Männern können sich Samenleiter, Prostata und Nebenhoden entzünden.

Bei Frauen kann die Infektion in die Bauchhöhle wandern und auch die Eileiter betreffen.

aidshilfe.de

An untreated Chlamydia infection can spread to other parts of the body.

In men, the vas deferens ( spermatic ducts ), prostate and epididymis can become inflamed.

In women, the infection can spread to the abdominal cavity and the fallopian tubes.

aidshilfe.de

Männer die an Mukoviszidose erkrankt sind haben häufig Schwierigkeiten bei der Fortpflanzung.

Bei einem bedeutenden Anteil dieser Männer wurde eine Azoospermie festgestellt, d.h. eine deutlich geringere Anzahl von Spermien durch einen Verschluss oder Fehlen der Samenleiter, durch die das Sperma bei der Ejakulation läuft.

Alternativ kann das Sperma durch eine Hoden Aspiration gewonnen werden oder bei sehr geringem Volumen kann auf die sogenannte ICSI Technik zurückgegriffen, um dann die Eizellen der Partnerin befruchten zu können.

www.institutobernabeu.com

Men with cystic fibrosis may have fertility problems.

A significant percentage of these men are considered azoospermic, meaning they do not have sperm in their semen because they lack the tubes called vas deferens, through which the sperm passes before being expelled in the ejaculation.

This sperm can be retrieved by testicular aspiration to then be used in the fertilisation of his partner’s eggs through the technique called ICSI, which consists of microinjecting the sperm.

www.institutobernabeu.com

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "Samenleiter" in other languages

"Samenleiter" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文