Übrigens :
Schaukel und Sandkasten verraten, dass in dieser wunderschönen Anlage auch die jungen Gäste willkommen sind.
Kontakt
www.dr.hauschka-med.deBy the way :
the swings and sandpits are evidence that younger guests are also welcome in this beautiful complex.
Contact
www.dr.hauschka-med.deZudem werden Führungen angeboten.
Für Kinder ist eine lehrreiche Kinderecke vorhanden und für die Allerkleinsten gibt es einen Sandkasten.
www.waddensea-worldheritage.orgThe visitor centre features an exhibition and a film about seals, and guided tours are given.
There is an educational children's corner and a sandpit for the youngest visitors.
www.waddensea-worldheritage.orgHinzu kommt ein gemeinsamer Aufenthaltsraum / Spielzimmer für Kinder mit TV, ein Empfangsbereich und Wasch- und Trockenräume.
Auch hier gibt es einen großen Garten mit Spielmöglichkeiten für Kinder (Sandkasten, Schaukel) und im Sommer stehen für alle Apartments Balkon-/Terrassenmöbel zur Verfügung.
international.rub.deThere is a common room, a children ’s playroom with a television, a reception area and laundry and drying rooms.
This house also has a large garden with a play area (including a sandpit and a swing), and all apartments are provided with garden furniture in the summer for the balcony or terrace.
international.rub.deHier finden sich Fahrzeuge, ein Kleinkinderspielplatz und eine Hupfburg.
Für unsere kleinen Gäste haben wir außerdem einen großen Garten angelegt mit Schaukeln, Rutsche, Sandkasten, Trampolin, Volleyballnetz, Fußballtoren (ohne Betreuung).
Im märchenhaften Filo Kinderclub wird fachkundige Kinderbetreuung für Ihre Kleinen Alter von 4 Wochen bis 12 Jahren geboten.
www.alpenpark-seefeld.coms playground and a bouncy castle.
For our young guests we also have a garden with swings, a slide, a sandpit, trampoline, volleyball net, football goals (no supervision here).
In the wonderful Filo kid's club your little ones will be well taken care of by professionals, for children aged 4 weeks to 12 years.
www.alpenpark-seefeld.comGleichzeitig kann man am Strand, welcher mit Sonnenschirmen und Liegestühlen ausgestattet ist, kalte Getränke und Snacks genießen.
Für jüngere Besucher gibt es einen Spielplatz mit Rutschen, Schaukeln und Sandkästen.
Weniger als 300 Meter vom Camp entfernt befindet sich eine Konditorei, ein Supermarkt und ein Kiosk.
www.camping.hrCold drinks and snacks can be enjoyed on the beach, which is equipped with parasols and desk chairs.
Younger visitors have at their disposal a playground with slides, seesaws, swings and sandpits.
The nearest patisserie, supermarket and news stand are within 300 metres of the camping area.
www.camping.hrBlick ins Grüne, man schaut nicht auf eine Mauer oder Fassade eines weiteren Hauses, auch wenn vorne das Leben brummt.
Der Blick vom Balkon nach unten gerichtet führt auf einen hauseigenen Garten mit viel Wiese und Bäumen sowie einem kleinen Spielplatz ( Sandkasten und Rutsche ).
ferienwohnung-gaestezimmer.deare living in the apartment and on the balcony of rest is minted, as it is oriented towards the rear in the south : look at the Greens, one do not look at a wall or faade of another house, even if the front life hums.
The view from the balcony facing down leads to an in-house garden with lots of grass and trees and a small playground ( sandpit and slide ).
ferienwohnung-gaestezimmer.deAuf der 587 qm großen Wiese, bepflanzt mit Bäumen und Sträuchern, können Sie dem Nichtstun frönen.
Für Kinder gibt es einen Sandkasten und eine Schaukel zum Spielen. Das Grundstück ist extra für Ihren vierbeinigen Freund umzäunt.
Auf 70 qm Wohnfläche, ganzjährig bewohnbar, befinden sich 3 Zimmer mit Laminatböden, Küche mit PVC, Bad und Flur sind gefließt.
www.schwarzwald.deA 587 qm lawn surrounds the chalet and is covered with mature trees and shrubs.
A sandpit and swing are available for your children and the fenced-in plot provides a child and dog-friendly environment.
The 70 qm living space is available for use all year round and consists of 3 rooms with Laminat flooring, a kitchen with PVC floor, and a tiled bath and hallway.
www.schwarzwald.deDirekt in der Nähe vom Campingplatz liegt unser kinderfreundlicher Badestrand.
Auf dem Gelände finden Sie Spielplatz mit u.a. Rutschbahn, Sandkasten und Schaukeln sowie einen Fußballplatz.
Darüberhinaus bieten wir jeden Tag im Juli Kinderaktivitäten an.
www.camping.seNear the campsite is our bathing area which is perfect for children.
A playground with slide, sandpit and swings etc is to be found in the grounds along with a football pitch.
In addition, we offer children's activities almost every day during July.
www.camping.seIm Wohnzimer gibt es einen Fernseher mit SAT-Anlage mit über 30 deutschen Sendern und ein Radio, DVD Player, CD Player.
Das Haus verfügt über 3 Terrassen mit Gartenmöbel, fur die Kinder gibt es eine Schaukel, einen Sandkasten und einen kleinen Spielplatz im Garten.
Zur Verfügung der Gäste stehen: eine Tischtennisplatte, ein Volleyballnetz, Badmintonschläger, 6 Fahrräder darunter ein Kinderfahrrad für Vierjährige.
ferienwohnung-gaestezimmer.deThe Sitting room has a television with satellite system with about 30 German stations and a radio, DVD player, CD player.
The house has three terraces with garden furniture for the children there is a swing, a sandbox and a small playground in the garden.
At guests ' disposal are: table tennis, volleyball net, Badmintonschlaeger, 6 bikes including a children s bicycle for four year.
ferienwohnung-gaestezimmer.deUnter reger Beobachtung von Anwohnern und interessierten Passanten machen sich die fleißigen Helfer an die Arbeit.
Nach der Einteilung in die einzelnen Arbeitsgruppen werden Stolperplatten und Unkraut entfernt, Wege angelegt, Sandkästen aufgefüllt sowie Schaukeln und Spielgeräte aufgebaut und bemalt.
Ein Lkw voller Sand, fünf Kubikmeter Mulch und rund 800 Kleinpflastersteine kommen zum Einsatz.
www.daimler.comKeenly observed by local residents and interested passers-by, the industrious helpers get down to work.
Having been assigned to individual work groups, the Mercedes-Benz Bank employees set about removing loose paving stones and weeds, constructing paths, filling sandboxes, erecting and painting swings and other play equipment, and a host of other things.
All in all, the project consumes, among other things, a truckload of sand, five cubic meters of bark mulch and some 800 small paving stones.
www.daimler.comErleben Sie auch das Meer oder die Landschaft rund um den Campingplatz mit dem Boot, Kanu oder Fahrrad, das Sie auf dem Campingplatz mieten können.
Es gibt eine Menge von Aktivitäten wie ein Abenteuerpark, Trampolin, Boule, Fußball, Volleyball und Badminton, Sandkasten, Schaukeln und Spielmaterial, usw. Kapellskärs Campingplatz verfügt über insgesamt 56 Wohnwagenstellplätze mit Stromanschluss, 15 Zeltplätze sowie 12 Hütten.
Kiosk, zwei Service-Gebäude, Waschküche und Minigolf.
www.camping.seYou can also experience the sea or the landscape around the camping by boat, canoe or bike, available for renting at the campsite.
There are a lot of activities such as an adventure park, trampoline, boules court, football, volleyball and badminton, sandbox, swings and play materials, etc. Kapellskärs camping has a total of 56 caravan pitches with electricity,15 tent pitches as well as 12 cabins.
Kiosk, two service buildings, laundry room, and mini golf.
www.camping.segrosser, gedeckter Aussenessplatz am Brunnen
grosser Garten mit Liegestühlen, Bächlein und Kinderspielplatz (Spielhaus, Sandkasten, Schaukel)
Buchungsanfrage ›››
www.hof-semiramis.chlarge, covered exterior space with dining table, near the fountain
big garden with deck chairs, brooklet and children playground (playhouse, swing, sandbox)
demand for booking ›››
www.hof-semiramis.chDie Mimik verdoppelt Gebärden wie auch das Gesprochene.
Am Esstisch, im Sandkasten oder beim Herumtollen auf der Couch und im Garten wird anschaulich, dass die gestischen Ausdrücke den verbalen mehr als ebenbürtig sind.
Es kann richtig laut werden in diesen Bildern, wenn zwei Sprachen zugleich gesprochen werden.
www.sixpackfilm.comGestures reduplicate both signs and what is being said.
At the dinner table, in the sandbox and when playing on the couch and in the yard, the fact that gestural statements are more than equal to verbal ones becomes clear.
At times these images are truly loud, such as when two languages are employed simultaneously.
www.sixpackfilm.comEs besitzt weiterhin einen Raum für Fahrräder und Kinderwagen.
Direkt am Gästehaus IBZ befindet sich ein eingezäunter Spielplatz mit Sandkasten.
9.
www.zv.uni-leipzig.deThere is a storage room for bikes and strollers.
The IBZ also has a fenced-in playground with sandbox and swing.
9.
www.zv.uni-leipzig.dePlayscape Archive Study Unit, 2013, verbindet den Innenraum mit dem Garten / Hof des Schmela Hauses.
Mit einem Spiel-, Studien- und Leseraum sowie Sandkästen und Spielblöcken entsteht ein urbaner Spielplatz auf kleinstem Raum.
Die Fotografin und Filmemacherin Yto Barrada ( * 1971 in Paris, lebt in Tanger ) beobachtet die Veränderungen in ihrer marokkanischen Heimatstadt Tanger im Kontext von Postkolonialismus und Globalisierung.
www.kunstsammlung.dePlayscape Archive Study Unit ( 2013 ) links the interior space to the garden / courtyard of the Schmela Haus.
Emerging through a play, study, and reading room, combined with sandboxes and game blocks, is an urban play area on a miniature scale.
The photographer and filmmaker Yto Barrada ( * 1971 in Paris, lives in Tangier ) observes the transformations taking place in her Moroccan hometown of Tangier in the context of postcolonialism and globalization.
www.kunstsammlung.deWir veranstalten auch Kinder-Partys ;
die Kleinen können sowohl auf dem Strandplatz aktiv spielen, als auch das Spielzimmer benutzen, die Nintendo WII Spielkonsole ausprobieren und den größten Sandkasten Rigas genießen.
www.liveriga.com.
A children's game room, Nintendo Wii game consoles and the biggest sandbox in Riga are especially available for parties.
www.liveriga.comAuch Eggerts Werke „ Croatoan II :
Im Sandkasten“ für Schlagzeug und Streichquartett, „Aboriginal“ für zwei singende und schlagende Pianisten & ein Klavier sowie „Millennium Dance“ für Klavier 4-händig werden an diesem Abend erklingen.
www.sikorski.deIn this concert Eggert ’s works “ Croatoan II :
In the sandbox” for percussion and string quartet, “Aboriginal” for two singing and beating pianists & one piano as well “Millennium Dance” for piano four hands will also be presented.
www.sikorski.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.