Unzahl an Eindrücken
Mit Rucksack und Hund ist sie in Tuzla und in Mostar, in Sarajewo und in Srebrenica, fährt mit einem Leihwagen über holperige, staubige Straßen und schreibt und schreibt.
Juli Zeh (Hg.):
www.goethe.deA host of impressions
With backpack and dog she was in Tuzla and in Mostar, in Sarajevo and in Srebrenica; drove with a rented car over bumpy, dusty roads and wrote and wrote.
Juli Zeh (Hg.):
www.goethe.deSchließlich wurde alles in einem einzigen Augenblick hinfällig.
Als der Thronfolger 1914 nach Sarajewo kam, wurde er am Sonntag, dem 28. Juni, zusammen mit seiner Gemahlin, der Herzogin Sophie von Hohenberg, von Gavrilo Princip erschossen.
Öffnungszeiten:
www.hgm.atFinally, all these efforts became obsolete in one single moment.
When the heir to the throne came to Sarajevo in 1914, he and his spouse, Duchess Sophie of Hohenberg, were shot to death by Gavrilo Princip on 28 June.
Opening hours:
www.hgm.atIm Winter nahm Hubert ein zweites Album mit österreichischen Volksliedern ( Trad II ) in einem leerstehenden Berghotel auf dem Krippenstein auf.
2003 wurde unter anderem Konzerte in Sarajewo und Kap Verde gespielt, sowie eine dreiwöchige gemeinsame Tournee mit Mohamed Mounir durch Deutschland, Österreich und die Schweiz.
2004-06
www.hubertvongoisern.comIn the winter Hubert recorded a second album of Austrian folk songs, Trad II, in an empty hotel on the Krippenstein mountain.
The 2003 tour included stops in Sarajevo and Cape Verde, as well as a three week joint tour with Mohamed Mounir through Germany, Austria and Switzerland.
2004-06
www.hubertvongoisern.comEr war Produzent des Films Circus Columbia von Danis Tanovic und koproduzierte Once Upon a Time in Anatolia von Nuri Bilge Ceylan.
Er lehrt Produktion an der Akademie der Darstellenden Künste Sarajewo.
AdaSolomon.jpg
filmfoerderpreis.bosch-stiftung.deHe was producer of the film Circus Columbia directed by Danis Tanovic, and co producer of the film Once Upon a Time in Anatolia directed by Nuri Bilge Ceylan.
He teaches production at the Sarajevo Academy of Performing Arts.
AdaSolomon.jpg
filmfoerderpreis.bosch-stiftung.deEr war auch von den ethnischen Säuberungen im Jugoslawienkrieg betroffen.
Spielfilmbilder des Sutjeska-Studios (den antifaschistischen Walter rettet Sarajewo oder Erinnerst du dich an Dolly Bell? von Emir Kusturica) setzt Hito Steyerl dort ein, wo das dokumentarische Bild fehlt, ohne jemals auf eine komplette Rekonstruktion zu zielen:
Das multiethnische Jugoslawien bleibt historisch wie filmhistorisch ein Fragment, ein Land zwischen den Bildern.
www.sixpackfilm.comHe was affected by ethnic cleansing during the fighting.
Whenever there are no documentary images available, Steyerl employs images from fiction films produced at Sutjeska (the anti-Fascist Valter brani Sarajevo [Walter Saves Sarajevo] and Do You Remember Dolly Bell? by Emir Kusturica), without however intending to make a complete reconstruction:
Multiethnic Yugoslavia remains fragmentary, both in general history and the history of film, a country between the images.
www.sixpackfilm.comIm Geschäftsjahr 2012 feierte Siemens in Bosnien-Herzegowina sein 125‑jähriges Bestehen.
Zu den ersten Aktivitäten des Unternehmens im Land gehörte der Bau einer elektrischen Straßenbahn für Sarajewo im Jahr 1895.
Bereits 1936 empfahl sich Siemens im Rahmen eines gemeinsamen Projekts mit dem lokalen Unternehmen Elektrocentar für die Herstellung von Schaltgeräten und Komponenten als Partner für das Land und die lokale Wirtschaft.
www.siemens.comIn fiscal 2012, Siemens Bosnia and Herzegovina celebrated its 125th anniversary of doing business in Bosnia and Herzegovina.
The company’s first activity was the introduction of the electric tram for the streets of Sarajevo in 1895.
By 1936, Siemens had already emerged as a partner in the country and the local economy, thanks to a joint project with the Elektrocentar Company in Sarajevo to produce switching devices and components.
www.siemens.com1996 – 1998
Stellvertretender Hoher Repräsentant Politik beim OHR, Sarajewo
1999 – 2003
www.beirut.diplo.de1996 – 1998
Deputy High Representative for politics at the OHR in Sarajevo.
1999 – 2003
www.beirut.diplo.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.