German » English

Sar·di·sche <-n> N nt

Sar·disch [ˈzardɪʃ] N nt decl wie adj

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

schaerRecipe

Culingiones (Sardische Nudeltaschen mit Schafskäse)

www.schaer.com

schaerRecipe

Culingiones (Sardinian pasta filled with sheep's cheese)

www.schaer.com

Tirrenia Es ist das Unternehmen mit der größten Anzahl von aktiven Rennsport und Routen : die meisten dieser ist täglich, aber auf einigen Strecken gibt es Links zu ein paar Tage die Woche.

Sardische Häfen, die von seinen Reisen betroffen sind, die von Olbia, Porto Torres, Arbatax und Cagliari.

Wer auf der Civitavecchia-Olbia mit Tirrenia Reisen, Genua-Olbia und Genua-Porto Torres während des ganzen Jahres kann an Bord ihr Auto zu besonders günstigen Preisen durchführen .. Reisebedingungen des Unternehmens bieten auch Rabatte für Kinder bis zu 12 Jahre und reduzierte Preise für Gruppen.

www.prenotazionetraghetti.com

Tirrenia It is the companies with the largest number of active racing and routes : most of these is daily, but on some routes there are links to just a few days a week.

Sardinian ports affected by his travels are those of Olbia, Porto Torres, Arbatax and Cagliari.

Those who choose to travel with Tirrenia on the Civitavecchia-Olbia, Genoa-Olbia and Genoa-Porto Torres throughout the year may carry on board their car at particularly advantageous prices.

www.prenotazionetraghetti.com

In diesem Rahmen denke man nur an die auch heute noch gängige Verwendung von Pferden bei festlichen Anlässen, bei den Geleiten berühmter Persönlichkeiten oder bei den Palios : die interessantesten Beispiele dieser reiterischen Geschicklichkeitskämpfe sind die Pariglie in Santu Lussurgiu und die Sartiglia in Oristano ; letztere ist ein Pferdewettrennen, das im Karneval während einer komplizierten Feier mit unterschiedlichen rituellen Momenten stattfindet.

Bekannt sind auch der Sardische Ritt in Sassari und das rituelle Ardia-Rennen in Sedilo und in Pozzomaggiore während des Fest des Hl. Konstantins.

Auch die traditionellen Trachten werden heute noch auf Volksfesten, auf Festen zu Ehren des Schutzpatrons oder auf Hochzeiten getragen: um alle Aspekte kennenzulernen, empfiehlt sich ein Besuch im Trachtenmuseum von Nuoro.

www.italianculture.net

Another sign of the region ’s distinctive tradition is the continued use of horses in religious feasts, in processions honouring illustrious figures and during palio competitions : the most interesting tests of equestrian skill are the pariglie of Santu Lussurgiu and the Sartiglia of Oristano ; the latter is a horserace held at Carnival time, during a complex celebration that includes a number of different ritual moments.

Other renowned riding events are the Sardinian Cavalcade in Sassari and the ritual Ardia race in Sedilo and Pozzomaggiore during the Feast of San Costantino.

Traditional dress also continues to be used on the occasion of culinary feasts, the celebration of saints’ days or weddings: all the various features of the garb can be observed during a visit to the Museum of Folk Customs in Nuoro.

www.italianculture.net

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "Sardische" in other languages

"Sardische" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文