Translations for „Scheuerleiste“ in the German » English Dictionary

Scheu·er·leis·te N f

1. Scheuerleiste (Fußleiste):

Scheuerleiste

skirting board Brit

Scheuerleiste

baseboard Am

2. Scheuerleiste NAUT:

Scheuerleiste

rubbing strake

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Eine Scheuerleiste aus Kunststoffprofil befindet sich umläufig.

de.wikipedia.org

Die Flügelenden waren durch Scheuerleisten geschützt.

de.wikipedia.org

Dazu steht diese Leiste vom Rumpf etwas hervor, so dass z. B. im Hafen zuerst die Scheuerleiste die Kaimauer berührt, bevor das Schiff Schaden nimmt.

de.wikipedia.org

Der LT 1 hatte eine doppelte Scheuerleiste unter den Fenstern erhalten, die späteren Fahrzeuge nur noch eine einfache.

de.wikipedia.org

Dies war etwa das Doppelte der normalerweise gestatteten Zuladung des Schiffes, das unter der Last bis unter die Scheuerleiste eintauchte.

de.wikipedia.org

Der Belag wurde nur unter den Scheuerleisten befestigt und war daher leicht zu entfernen.

de.wikipedia.org

Hinter Scheuerleisten, Türrahmen, defekten Fliesen, Mauerfugen, Bildern und Spiegeln werden die Tiere regelmäßig gefunden.

de.wikipedia.org

Die ursprüngliche Farbe des Schiffes war weiß mit grüner Scheuerleiste und einem grünen Streifen über dem Fensterband.

de.wikipedia.org

Die Schiffe waren ursprünglich ganz in weiß gestrichen und hatten eine grüne Scheuerleiste.

de.wikipedia.org

Beim Wagen 1534 wurde zudem die untere Scheuerleiste entfernt.

de.wikipedia.org