German » English

Translations for „Schiffbau“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Schiff·bau N m kein pl

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Das IMB-Regionalbüro für Lateinamerika und die Karibik befindet sich seit März 2008 in Montevideo, Uruguay.

Es vertritt in zahlreichen lateinamerikanischen Ländern Gewerkschaften in den Sektoren Metallverarbeitung, Bergbau, Kraftfahrzeuge, Stahl, Elektro und Elektronik, Luftfahrt, Schiffbau und Maschinenbau.

www.imfmetal.org

The IMF Regional Office for Latin America and the Caribbean has been located in Montevideo, Uruguay, since March 2008.

It represents trade unions in many Latin American countries in the metalworking, mining, automotive, steel, electrical and electronics, aerospace, shipbuilding, mechanical engineering sectors.

www.imfmetal.org

Vorsitzender

Prof. Lehmann ist Dipl.-Ing. für Schiffbau und Ehrendoktor unserer Universität.

www.uni-rostock.de

Director

Prof. Lehmann is graduate engineer for shipbuilding and honorary doctor of our university.

www.uni-rostock.de

Maritimes Museum Sharjah

Die Geschichte des maritimen Lebens in den VAE und besonders in Sharjah, u.a. Schiffbau, Perlentauchen und -handel, Navigationsinstrumente, etc.

Maritimes Museum Sharjah

universes-in-universe.org

Sharjah Maritime Museum

The history of the maritime life of the UAE, and specially Sharjah, including shipbuilding, pearl diving and pearl trade, navigational devices, etc.

Sharjah Maritime Museum

universes-in-universe.org

Durch ein Sieltor kann der Wasserstand im Fleth noch heute reguliert werden.

An die Tradition von Schiffbau und Schifffahrt erinnert der restaurierte und seit 1991 im Fleth vor Anker liegende denkmalgeschützte Ewer “Margareta”.

www.eurob.org

Today, a sluice gate regulates the water levels in the Fleth system.

The town's tradition of maritime travel and shipbuilding is celebrated by the heritage listed single masted "Margareta", restored in 1991 and anchored in the Fleth harbour.

www.eurob.org

In der Zeit der Donaumonarchie war der Hafen in Rijeka durch die besseren Bahnverbindungen der wichtigste Hafen an der Adria.

Heute ist Rijeka ist ein wichtiges Handels-und Marine-Zentrum mit viel Industrie (z.B Schiffbau, Erdölraffinerie, Dieselmotorenfabrik, Schiffshebewerke, Schiffsausstattungen und Papierindustrie) und es ist auch ein kulturelles und künstlerisches Zentrum mit einer großen Anzahl von Kultur-und Bildungspolitischen Institutionen.

Rijeka ist eine der schönsten Städte an der kroatischen Adria Küste.

www.biketours4you.at

In the time of the monarchy was the port of Rijeka by better rail links the main port on the Adriatic.

Today Rijeka is an important trading and naval center with many industries (eg shipbuilding, petroleum refinery, diesel engines, ship cranes, ship equipment and paper) and it is also a cultural and artistic center with a large number of cultural and educational institutions.

Rijeka is one of the most beautiful towns on the Croatian Adriatic coast.

www.biketours4you.at

Nautico

Die Provinz Massa-Carrara ist der dritte wichtigste in der Toskana mit Bezug auf den Schiffbau und Segeln, mit der Industrie in den Bereichen Küsten-Pisten, die die Entwicklung dieser Tätigkeit und einfache Anbindung an den Hafen von Marina di Carrara.

Die Provinz Massa-Carrara, mit ihren qualitativ hochwertigen Produkten in Nautik, hilft, um die dritte der Toskana in Italien für die Zahl der Unternehmen, Nautik-diportistiche, insbesondere im Hinblick auf die Boote und Yachten von mehr als 20 Meter von der Konstruktion einzigartig und anspruchsvoll.

economia.guidatoscana.it

Nautico

The Province of Massa-Carrara is the third most important in Tuscany with regard to the shipbuilding and yachting, with industrial areas in the coastal slopes that allow the development of this activity and easy connections to the port of Marina di Carrara.

The province of Massa-Carrara, with its high quality products in Nautical, helps to place the third Tuscany in Italy for number of companies nautical-diportistiche, especially with regard to boats and yachts exceeding 20 meters from the design unique and sophisticated.

economia.guidatoscana.it

Übernahme des Kerngeschäftes der Höfler Maschinenbau GmbH ( 2012 )

Auch in Zukunft ist es erklärtes Unternehmensziel, für Kunden und Partner aus den diversen Industrien wie der Automobil-, Nutzfahrzeug- sowie der Luftfahrtindustrie, dem Schiffbau, der Windkraftindustrie und dem allgemeinen Getriebebau hocheffiziente und wettbewerbsfähige Produkte zur Verfügung zu stellen.

www.klingelnberg.com

Acquisition of core business Hoefler Maschinenbau GmbH ( 2012 )

The company's declared aim is to continue to provide highly efficient, competitive products for customers and partners from a range of industries, including the automotive, commercial vehicle and aircraft industries, shipbuilding, the wind-power industry, and general gear manufacturing.

www.klingelnberg.com

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"Schiffbau" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文