German » English

Translations for „Schlittelweg“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Schlit·tel·weg <-[e]s, -e> [ˈʃlitl̩-] N m CH (Rodelbahn)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Auf dem Schlittelweg Niederhorn-Vorsass schlitteln Sie durch die verschneite Winterlandschaft und können dabei die Aussicht auf Thunersee, Eiger, Mönch und Jungfrau geniessen.

Der Schlittelweg eignet sich für geübte Schlittler und bietet viel Spass für Jung und Alt.

Die Schlittelpartie nach Vorsass dauert ca. 40 Minuten.

www.beatus.ch

On the Niederhorn-Vorsass toboggan run you can slide through the snowy winter landscape and also enjoy the view of Lake Thun, the Eiger, Mönch and Jungfrau.

The toboggan run is ideal for experienced toboggan riders and is great fun for young and old alike.

The guided toboggan party run to Vorsass takes around 40 minutes.

www.beatus.ch

Tel. + 41 ( 0 ) 33 748 96 32 Mehr Informationen.

Schlittelweg nach Gsteig Vom Berghaus geht es über den Chrinetritt rasant hinunter nach Gsteig ( ca.

2 Stunden ).

www.gstaad.ch

Please make your reservation at the mountain hut, phone number + 41 ( 0 ) 33 748 96 32 More information.

Toboggan run to Gsteig There is a rapid descent to Gsteig ( approx.

2 hours ) from the mountain hut via the Chrinetritt.

www.gstaad.ch

Schneeschuhlaufen

Schlitteln auf dem längsten Schlittelweg der Zentralschweiz (8km)

Über 150 Kletterrouten

www.myswitzerland.com

Snowshoe walking

Tobogganing on the longest toboggan run in eastern Switzerland (8 km)

Over 150 climbing routes

www.myswitzerland.com

Die Strecke eignet sich sehr gut für Familien.

Der Schlittelweg kann nur bei guten Schneeverhältnissen geöffnet werden.

Ausgangspunkt:

www.gstaad.ch

The route is very suitable for families.

The toboggan run can only be opened in good snow conditions.

Starting point:

www.gstaad.ch

Fideriser Heuberge - Fideris

Mit 12 km ist der Schlittelweg einer der längsten der Schweiz.

Die Strecke von Fideris Dorf in die Fideriser Heuberge ist für den Privatverkehr gesperrt …

www.graubuenden.ch

Fideriser Heuberge - Fideris

The 12 km toboggan run is one of the longest in Switzerland.

The section from Fideris Dorf into the Fideriser Heuberge is closed to private traffic and …

www.graubuenden.ch

Von dort ist es nicht weit zum Bahnhof oder wieder zurück an den Start.

Familienschlittelweg Dieser 3,5 km lange, einfache Schlittelweg startet beim Berghotel Sparenmoos und führt mehrheitlich über Weideland zur Heimchueweid.

Es gibt dadurch keine zeitlichen Einschränkungen.

www.gstaad.ch

From there it is not far to the railway station or back to the start.

Family toboggan run This easy, 3.5 km long toboggan run starts at the mountain hotel Sparenmoos ( cross-country ski centre ) and leads predominantly over pastures to Heimchueweid.

This means there are no time restrictions.

www.gstaad.ch

Spass für Jung und Alt.

Auf dem Schlittelweg Niederhorn-Vorsass schlitteln Sie durch die verschneite Winterlandschaft und können dabei die Aussicht auf Thunersee, Eiger, Mönch und Jungfrau geniessen.

Der Schlittelweg eignet sich für geübte Schlittler und bietet viel Spass für Jung und Alt.

www.beatus.ch

Fun for everyone.

On the Niederhorn-Vorsass toboggan run you can slide through the snowy winter landscape and also enjoy the view of Lake Thun, the Eiger, Mönch and Jungfrau.

The toboggan run is ideal for experienced toboggan riders and is great fun for young and old alike.

www.beatus.ch

Ein weiterer beliebter Wintersport ist das Eisstockschießen oder Eishockeyspielen.

Für Groß und Klein bringt eine Schlittenfahrt auf dem 3 km langen Schlittelweg viel Spaß.

In Saas-Almagell findet man Naturidylle und Romantik pur.

www.alpensicht.com

For those who like romance, a sleigh ride through the wonderful winter landscape is ideal.

Both children and adults will enjoy the 3km long toboggan run.

Lots to do during your holiday in Saas Almagell.

www.alpensicht.com

5 Stars

Der Schlittelweg ist breit und bietet kaum schwierige oder gar gefährliche Stellen.

Die stiebende Fahrt auf den Kufen führt vorbei an wunderbaren Waldpassagen und an der Schneebar Talalpsee.

www.myswitzerland.com

5 Stars

The entire toboggan run is wide and contains practically no difficult let alone dangerous stretches.

After just a few curves the track disappears in the hopefully snow-covered winter wood.

www.myswitzerland.com

Nahezu alle Gipfel, Täler und Seen der Region sind von hier aus in Hochglanz auszumachen.

Das Romantikhotel erstrahlt in moderner Frische, auf dem Philosophen-Panoramaweg wandelt man mitten durch eine Wintermärchenkulisse, und auf dem rasantesten Schlittelweg der Region lockt der Temporausch.

1. Plusenergie-Hotel der Alpen:

www.engadin.stmoritz.ch

Just about all the peaks, valleys and lakes of the region can be seen from here, in all their glory.

After a complete renovation, the romantic hotel shines in new splendour; the Philosophers ’ Trail offers the chance to walk leisurely through a landscape of fairy-tale beauty; and the fastest toboggan run in the region guarantees adrenalin-fuelled thrills.

1. Plus-energy hotel in the Alps: guided tour for groups.

www.engadin.stmoritz.ch

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"Schlittelweg" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文