German » English

Translations for „Schubkarre“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Schub·kar·re N f, Schub·kar·ren N m

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Was die Band besonders macht ?

Ihre Instrumente bestehen zu großen Teilen aus DIY-Produkten wie Abflussrohren, Schüsseln, Gummihandschuhen, Blumentöpfen, Gartenschläuchen, Schubkarren und Staubsaugern. weiterlesen…

Der Verweis (Permalink) zu:

news.eisenwarenmesse.de

What makes this band so different ?

Their musical instruments were constructed mainly from DIY products such as drainpipes, keys, rubber gloves, flowerpots, garden hoses, wheelbarrows and vacuum cleaners. weiterlesen…

Der Verweis (Permalink) zu:

news.eisenwarenmesse.de

Foto © Leyla Basaran, Stylepark

Eine Schubkarre als Leuchte: überraschende Material- und Objektkombinationen waren dieses Jahr ein beliebtes Thema unter den Designern.

Foto © Leyla Basaran, Stylepark

www.stylepark.com

Photo © Leyla Basaran, Stylepark

A wheelbarrow as a lamp: surprising material and object combinations were a popular topic at designers this year.

Photo © Leyla Basaran, Stylepark

www.stylepark.com

Schon nach kurzer Zeit werden wir fündig und entdecken zwei drei Meter lange Eisenrohre.

Ich besorge mir dann einen Schubkarren, Zement aus einer Scheune neben der Werkstatt, Kieselsteine und Sand vom Farmweg und schaffe alles in das Trainingsgehege.

Dort grabe ich im Abstand von 30 Metern zwei ca. ein Meter tiefe Löcher, lasse mit Tanjas Hilfe die schwere Einsenstange hinein rutschen und mische den Zement den ich in das Loch schütte.

www.denis-katzer.com

Very soon we find what we are looking for, two iron pipes each three metres long.

I then get myself a wheelbarrow, cement from the shed near the workshop, stones and sand from a farm track and bring everything over to the training yard.

There I dig two metre deep holes about 30 metres apart, pour stones into them with Tanja’s help then mix the cement and pour it on top.

www.denis-katzer.com

Jeder Standort produziert für seine eigenen Märkte.

MKW wurde 1960 als Zweimann-Betrieb gegründet und begann mit der Produktion von Schubkarren und Milchflaschenkörben.

Mittlerweile beschäftigt das Unternehmen rund 400 Mitarbeiter.

www.mkw.at

Each plant location produces for its own markets.

MKW was founded in 1960 as a two-man firm producing wheelbarrows and milk bottle baskets.

MKW has developed into company with some 400 employees.

www.mkw.at

Freizeit, Grünes Berlin, Urban Gardening

„ Einfach irgendwo hin werfen! “, sagt das Mädchen in grünem Overall und gelben Gummistiefeln, steckt eine Hand voll erdiger, murmelgroßer Kugeln aus ihrer Schubkarre in ein Tütchen und drückt es mir in die Hand.

blog.visitberlin.de

seed bombs, Urban gardening, Spare time

"Just throw it anywhere ", says the girl in green overalls and yellow wellies, putting a fistful of earthy, marble-sized balls from her wheelbarrow into a little bag she puts into my hand.

blog.visitberlin.de

Dort finden auch jedes Jahr die Schürreskarrren-Rennen statt.

Dabei müssen zu Themenwagen umgebaute Schubkarren durch einen Hindernisparcour geschoben werden. Im Herbst veranstaltet man das große Erntedankfest in Voiswinkel, bevor am 2. Adventswochenende der Altenberger Weihnachtsmarkt seine Pforten öffnet.

Druckversion

www.odenthal.de

There you will find the yearly „ Schürreskarren-Rennen “.

Each wheelbarrow team has it s own theme and decorations and must complete an obstacle course In the fall the large Thanksgiving festival takes place in Voiswinkel before, on the second weekend in Advent, the Altenberg Christmas Market opens it s doors. Print page

Druckversion

www.odenthal.de

Bist ein guter Junge ! ”, Beruhige ich ihn.

Wie in Zeitlupentempo, den Kopf langsam nach rechts und links wendend, ob nicht doch irgend ein Geist hinter einem der vielen Stalltüren, Strohballen, Schubkarren und anderen grotesk aussehenden Gegenständen hervorspringt, schreitet er wie in Zeitlupe an den für ihn beängstigenden Stellen vorbei.

Ich versuche seinen hoch erhobenen Kopf mit Hilfe der Führungs- und Nasenleine zu mir herunterzuziehen.

www.denis-katzer.com

Good boy ! ” I try to calm him down.

Turning his head slowly to the right and left to make sure there’s no ghost emerging from behind one of the many stable doors, bales of straw, wheelbarrows or other grotesque-looking objects, he strides through this frightening place like in slow motion.

I try to pull down his highly raised head by the guide and nose leash so that I would have a chance to keep him under my control in case anything at all would scare him.

www.denis-katzer.com

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"Schubkarre" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文