Körperliche Schulreife ( kräftiger Körper, geschickte Hände )
Emotionale Schulreife (selbstbewusst und sicher)
Soziale Schulreife (stabil und sicher im Umgang mit anderen)
www.aufgepasst.dePhysical readiness for school ( strong body, skillful hands )
Emotional readiness for school (self-confident and sure)
Social readiness for school (stable and secure in dealing with others)
www.aufgepasst.deReife der Lernfähigkeit ( leistungsfähig und belastbar )
Geistige Schulreife (neugierig und aufnahmebereit)
In unserem Kindergarten vermitteln wir kein abfragbares Wissen und es gibt keine getrennten Fächer oder Zensuren.
www.aufgepasst.deReady to Learn ( able and teachable )
Mental readiness for school (curious and ready for input)
In our kindergarten we do not impart any examinable knowledge, nor are there separate subjects or grades.
www.aufgepasst.deEmotionale Schulreife ( selbstbewusst und sicher )
Soziale Schulreife (stabil und sicher im Umgang mit anderen)
www.aufgepasst.deEmotional readiness for school ( self-confident and sure )
Social readiness for school (stable and secure in dealing with others)
www.aufgepasst.deWould you like to add a word, a phrase or a translation?
Submit a new entry.