Das Thermalwasser ist hier ganz besonders warm ( 33 Grad C ).
Die Schwimmhalle wurde kürzlich wunderschön neu gestaltet und ist der perfekte Ort um die Seele baumeln zu lassen und sich im Wasser gesund zu bewegen.
Winter und Sommer ganztägig geöffnet.
www.hotel-tirol.atOur indoor baths for inner tranquillity At 33 ° Celsius, the thermal waters here are especially warm.
The indoor pool has recently been beautifully renovated and is the perfect place to take some time for you or to get in shape in the water.
Open all day in winter and summer
www.hotel-tirol.atTrotzdem unterscheidet sich das Bad in seinem Erscheinungsbild kaum von 1914.
Große und kleine Schwimmhalle, ursprünglich eine für Männer und Frauen, sind mit ihren sieben Metern hohen Travertinsäulen, Wandelgängen und Mosaiken ein Abbild antiker Vorbilder und lehnen sich mit ihren Grundrissen an griechische Tempel und Basiliken an. Also: Ein ästhetisches Badevergnügen in prächtiger Badeanlage, mit Farblicht- und Kräutersauna.
Verfasst von admin am 27. Januar 2010 - 18:48
traveltrade.visitberlin.deNevertheless, in its form, the pool hardly differs from its 1914 appearance.
Large and small indoor pools, originally one for men and women, are with their seven-metre high travertine pillars, corridors and mosaics an image of ancient models, and with their layout lean towards Greek temples and basilicas — an aesthetic bathing enjoyment in a marvellous swimming facility, with an herbal and coloured-light sauna.
Submitted by admin on 27 January 2010 - 6:48pm
traveltrade.visitberlin.deGeschäfte, Restaurants, Jagd- und Angelmöglichkeiten, Freiluftleben und unberührte Natur.
Es gibt eine neue Schwimmhalle – nur 300 Meter vom Campingplatz entfernt!
Dort gibt es ein 25-Meter-Becken mit fünf Bahnen, Sprungturm, Wasserrutsche, Kletterwand, Whirlpool, Kinderspielbereich und ein Café.
www.camping.seClose to hunting, fishing, outdoor activities and unspoiled nature.
You can go swimming in the new indoor pool in Sveg – just 300 m from the campsite!
It has a 25-m pool with 5 lanes, diving tower, water slide, climbing wall, whirlpool, children’s play area and a café.
www.camping.seAuch ist ein gratis Shuttle‐Bus‐ Transfer zum Olympiadeplatz geplant.
Die Schwimmhalle befindet sich außerhalb des Olympiadestützpunktes, den Teilnehmern steht ein gratis Shuttle‐Bus‐Transfer zu dieser Schwimmhalle zur Verfügung.
2. Olympiade Internetseite:
www.ivv-web.orgA gratis shuttle bus transfer to the Olympiad venue is planned.
The indoor swimming pool is outside the Olympiad venue but there is a gratis shuttle bus transfer to this indoor swimming pool.
2. Olympiad Website:
www.ivv-web.orgkann man von Juli bis Februar Schlittschuh laufen.
Die Schwimmhalle ist jeweils von September bis Juni geöffnet.
In der Schwimmhalle gibt es ein 25 m langes Schwimmbecken, ein Kinderbecken mit Wasser von hoher Qualität, eine Sauna, ein Dampfbad und einige Massagenzimmer.
www.mestonachod.czThe ice-stadium Na Strži offers indoor skating from July till February.
The indoor pool at Pražská Street is open from September till June.
There is a 25 metres long swimming pool, childern's pool with water of high quality, sauna, steam chambers and massage rooms.In close neighbourhood is a football sportsground with xystus and skate park.
www.mestonachod.czZudem ist der Bau eines modernen Multifunktions-Sportplatzes in unmittelbarer Nachbarschaft in Vorbereitung.
Zur Sporthalle und zur Schwimmhalle fahren die Schülerinnen und Schüler mit einem Busshuttle.
Infos zu Lage und Anfahrt
www.hamburg.phorms.deAdditionally, we plan to build a multifunctional sports field in the neighborhood ..
The transfer from school to the indoor swimming pool and the sports hall is carried out by a bus shuttle.
Location and guide map
www.hamburg.phorms.deDas Freizeitangebot im kreativ-künstlerischen wie im Bereich sportlicher Aktivitäten lässt keine Wünsche offen.
In der Nähe nutzen wir die Sporthalle für verschiedene Ballspiele, eine Schwimmhalle steht ebenfalls zur Verfügung.
Gemeinsam mit den Teilnehmern machen wir auch interessante Wanderungen.
www.goethe.deThe leisure-time opportunities include something for everyone, with plenty of creative and cultural activities as well as a wide range of sports and outdoor fun.
We use a nearby gymnasium for various ball games and we have access to an indoor pool.
We also go on interesting hikes with the course participants.
www.goethe.deEin der größten Schwimmbäder in Prag befindet sich gleich unter der VysehradBurg am Moldau-Ufer.
Es gibt hier eine Schwimmhalle und zwei Schwimmbecken, Sauna, Solarium, Restaurant und Imbiss.
Sehr gute Verkehrsverbindung mit Strassenbahn oder Bus.
de.marys.czOne of the largest Prague SWIMMING POOLS, located just under the Vysehrad Castle on riverside.
There is one indoor pool and two outdoor pools with padling pool, sauna, solarium, restaurant and buffet.
Very good local transport connection - tram or bus.
de.marys.czAuf Wunsch werden Schlossführungen angeboten.
Die Schwimmhalle im ehemaligen Reitsaal bietet einen herrlichen Ausblick auf den Park.
Sie ist wie Fitnesscenter und Sauna für Hotelgäste kostenlos nutzbar.
www.zvon.deCastle tours are offered on request.
The indoor swimming pool in the one-time riding hall offers a magnificent view on the park.
It can be used for free by hotel guests as a fitness center and a sauna.
www.zvon.deIm Bade- und Sportzentrum Fyrishov ist ein großes Abenteuerbad mit warmen Whirlpools, Wasserfälle, Jetstream, Wasserrutschen, Wasserkanonen und vieles mehr … alles zusammen in einer herrlich tropischen Atmosphäre.
In der Schwimmhalle ist ein Becken mit den olympischen Massen 50 x 25 m.
Wir verfügen über weiträumige Bahnen auch für Schwimmer, die einfach ihre Runden drehen wollen.
www.camping.seFyrishov swimming and sports facilities offer a large adventure swimming complex with hot whirlpools, waterfalls, jet stream, water slides, water canons and much more … all in a lovely warm tropical setting.
The swimming baths include a pool with Olympic measurements, 50 x 25 m.
We always have generous courses for exercise swimming.
www.camping.seWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.