German » English

Translations for „Sedimentation“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Se·di·men·ta·ti·on [zedimɛntaˈtsi̯o:n] N f CHEM

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Polymerkugeln unterstützt, da so die laterale Mobilität der von Natur aus wenig beweglichen Teilchen bis zur Abscheidung in ihrer endgültigen Kristall-Gitterposition gewährleistet wird.

Zur Herstellung der Partikelarrays wurden unterschiedliche Abscheidetechniken entwickelt, wie Sedimentation, hydrodynamischer Fluss unter eingeschränkter Geometrie und Vertikalabscheidung beim Verdunsten des Dispersionsmittels.

Es wurden bis zu einige cm2-große und 1 bis 50 Partikelschichten dicke hochgeordnete Filme mit außergewöhnlichen optischen Eigenschaften erzeugt.

www.nano.fraunhofer.de

polymer spheres, since it ensures lateral mobility of the naturally rather sluggish particles to the point of deposition in their final crystal lattice position.

To produce particle arrays, different deposition techniques were developed, such as sedimentation, hydrodynamic flow in restricted geometry and vertical deposition with evaporation of the dispersant.

Highly ordered films up to several cm2 in size and 1 to 50 particle layers thick were produced with exceptional optical properties.

www.nano.fraunhofer.de

Die Sommer- und Herbstwerte zeigten keinen Trend.

Die Sedimentation des organischen Materials im Arkonabecken im Jahr 2009 zeigte Maxima durch die Kieselalgen-Frühjahrsblüte, sommerliches Cyanobakterien-Wachstum und die Entwicklung einer Kieselalgen / Dinoflagellaten-Gemeinschaft im Herbst.

Der vertikale Exportfluss betrug für partikulären Kohlenstoff 314 mmol, für Stickstoff 41 mol, für Silikat 74 mmol und für Phospor 1,9 mmol m-2 a-1 bei einem Massefluss von 45 g m-2 a-1 Trockenmasse.

www.io-warnemuende.de

Summer and autumn data showed no trend.

Sedimentation records of organic matter in the Arkona Sea in 2009 displayed sedimentation maxima generated by a diatom spring bloom, a summer maximum of diazotroph cyanobacteria and mixed diatom / dinoflagellate assemblages in autumn.

The total annual flux for the single elements amounted to 314 mmol C, 41 mmol N, 74 mmol Si and 1,9 mmol P per m2 at a mass flux of 45 g dry mass m-2a-1.

www.io-warnemuende.de

Ausgangssituation Costa Rica ist, wie andere Länder Mittelamerikas auch, von den zu erwartenden Auswirkungen des Klimawandels stark betroffen – unter anderem durch den Anstieg des Meeresspiegels, die Versauerung der Meere, eine erhöhte Meeresoberflächentemperatur, veränderte Niederschlagsmuster und extreme Wetterereignisse.

Die Folgen des Klimawandels verstärken die negativen Auswirkungen klassischer Stressfaktoren wie Überfischung, Fragmentierung von Habitaten, Sedimentation und Verschmutzung von Gewässern und Korallenriffen.

Dies führt zur Instabilität der Ökosysteme und bedroht die Bereitstellung von Ökosystemdienstleistungen.

www.giz.de

Context Like other countries in Central America, Costa Rica is severely affected by the expected impacts of climate change, including rising sea levels, ocean acidification, increased sea surface temperatures, changes in precipitation patterns and extreme weather events.

These developments exacerbate the negative impacts of classic stress factors such as overfishing, habitat fragmentation, and sedimentation and pollution in bodies of water and coral reefs.

This leads to ecosystem instability and threatens the provision of ecosystem services.

www.giz.de

2006 ) zu berechnen.

Neben Advektion und turbulenter Diffusion werden auch Sedimentation, trockene und feuchte Deposition durch die Transportprozesse berücksichtigt.

Das Modellsystem wird auf verschiedene Weise genutzt, wie beispielsweise zur Untersuchung der Luftqualität (z.B. Wolke et al., 2006) oder dem großskaligen Transport von Saharastaub (z.B. Heinold et al., 2007).

www.tropos.de

2006 ).

The transport processes include advection, turbulent diffusion, sedimentation, dry and wet deposition.

The modelling system is used for several air quality applications (e.g., Wolke et al., 2006) and the investigation of the large-scale transport of Saharan dust, including its sources and sinks (e.g., Heinold et al., 2007).

www.tropos.de

Sauermilchgetränke

Im Trinkjoghurt schützen hochveresterte H&F-Classic-Citrus- und Apfel- oder Instant Pektine bei niedrigem pH-Wert das Protein gegen Hitzedenaturierung während der Wärmebehandlung und verhindern somit Sedimentation und Ausflockung.

www.herbstreith-fox.de

Acidified Milk Products

High ester H&F Classic Citrus and Apple Pectins in yoghurt drinks protect the protein at a low pH range against heat denaturation during pasteurization and thus prevent sedimentation and flocculation.

www.herbstreith-fox.de

Im Rahmen der SALTRACE-Kampagne wird neben des Einflusses der Insel auf atmosphärische Strömungsmuster und Wolkenbildung auch der Effekt des Ferntransports auf die Alterung von Saharastaub und deren Folgeeffekte wie z.B. Strahlungstransport untersucht.

Insbesondere vertikale Mischungsprozesse (Sedimentation, Turbulenz) des Staubs und anderer Aerosoltypen und deren Einfluss auf die Wolkenmikrophysik stehen im Fokus der Betrachtung.

Um nun ein tiefgründigeres Verständnis dieser Prozesse zu erlangen, muss auf eine Kombination von Messdaten (in situ Bodenmessungen, Lidar, Radar, Radiosonden, Satellitendaten) und hochaufgelöster 3D-Modellierung (Large-Eddy-Simulationen) zurückgegriffen werden.

www.tropos.de

effect of long-range transport on aging of Saharan dust and its consecutive effects ( e.g. radiative transport )

vertical mixing processes (sedimentation, turbulence) of dust and other aerosol types and their influence on cloud microphysics

To get an in-depth understanding of these processes, a combination of measurements (ground based in situ, Lidar, Radar, radiosoundings, satellite data) and high-resolution 3D modeling (Large Eddy Simulation) is necessary.

www.tropos.de

Kleinzentrifugen im Mikroliterbereich, kleine Tischzentrifugen und Leistungsstarke Mikrozentrifugen

In wenig mehr als 6 Minuten ist die Sedimentation bei 16.060 g abgeschlossen.

Eine Laufzeiteinstellung von 10 Minuten reicht in jedem Fall aus.

www.hettich.ch

compact and practical centrifuge for small sample volumes

At 16,060 g sedimentation is completed in just a little over 6 minutes.

At any rate, a run time of 10 minutes is sufficient.

www.hettich.ch

Vorteile der Heinkel Vertikale Schälzentrifugen Serie V 800 - 1600 BC : hervorragendes Anpassungsvermögen an wechselnde Produkte, hohe Durchsatzleistungen, Trennung durch Filtration oder Sedimentation

Vertikale Schälzentrifugen, hervorragendes Anpassungsvermögen an wechselnde Produkte, hohe Durchsatzleistungen, Trennung durch Filtration oder Sedimentation

HEINKEL Logo

www.heinkel.de

Advantages of the Heinkel Vertical Peeler Centrifuges series V 800 - 1600 BC : excellent adaptability to changing products, high throughputs, separation through filtration or sedimentation

Vertical Peeler Centrifuges, excellent adaptability to changing products, high throughputs, separation through filtration or sedimentation

HEINKEL Logo

www.heinkel.de

Schwimmblase Ein hydrostatisches Organ, dass den Fischen das Schweben im Wasser erleichtert.

Die Schwimmblase ist ein Hohlraum, der über Drüsen je nach gewünschter Schwebetiefe mit einer bestimmten Menge Gas gefüllt werden kann Sedimentation

Seine Schwimmblase ist stark zurückgebildet.

de.mimi.hu

Swim bladder A hydrostatic organ that the fish n hovering in the water easier.

The swim bladder is a hollow space that can be filled by glands according to the desired depth suspension with a certain amount of gas Sedimentation

His swim bladder is much reduced form.

de.mimi.hu

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "Sedimentation" in other languages

"Sedimentation" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文