Es duftet nach Frühling, doch für René Mauer wird es heute heiß, sehr heiß.
René Mauer ist Segmentleiter Warmwalzen im Geschäftssegment Verschleißteile für allgemeine Industrieanwendungen bei CERATIZIT in Luxemburg.
Seit 35 Jahren ist er in der Walzenindustrie tätig und kennt sein Geschäft genau.
www.ceratizit.atIt ’ s a Friday morning in May, it ’ s slightly drizzling, the scent of spring is in the air, but for René Mauer it is going to be a very hot day.
René Mauer is the segment manager for hot rolls in the business segment wear parts for general industrial wear parts at CERATIZIT in Luxembourg.
He has been working in the roll industry for 35 years and knows his business perfectly.
www.ceratizit.at„ Das war Anfang der 80er Jahre.
Damals war Josef Lämmle Segmentleiter.
Er besuchte uns häufiger und fragte, ob wir bereit wären, seine Produkte zu testen und hatte Erfolg. “
www.ceratizit.com“ That was at the beginning of the 80 ’ s.
At that time Josef Lämmle was the segment manager.
He visited us frequently and asked if we were ready to test his products, and he was successful. ”
www.ceratizit.com„ Luftfedersysteme von ContiTech haben sich bereits im ELECTROSTAR Zug als außerordentlich betriebs- und störungssicher erwiesen.
Der Zug fährt mit der landesweit höchsten Zuverlässigkeitsquote “, sagt Friedrich Hoppmann, Segmentleiter Railway Engineering bei ContiTech.
In Großbritannien sind mittlerweile über 1600 Fahrzeuge des ELECTROSTAR unterwegs.
www.conti-online.com“ ContiTech air spring systems have already proven to be exceptionally reliable, ensuring problem-free operation in the ELECTROSTAR.
The train boasts the highest reliability rate in the entire country, ” says Friedrich Hoppmann, head of ContiTech ’ s Railway Engineering segment.
In the meantime, more than 1,600 ELECTROSTAR vehicles are on the rails in the UK.
www.conti-online.comWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.