Doch das komplexe Zusammenspiel von Lichtwellen, Auge, Linse und Brillenglas ist bei weitem noch nicht vollständig entschlüsselt.
Wenn die Verarbeitung des Bildes auf der Retina im Gehirn oder die Entstehung von komplexen Sehfehlern zwischen Linse und Retina grundlegend verstanden wird, versprechen sich Experten einen signifikanten Fortschritt bei der Behandlung von Sehschwäche und -fehlern.
Gemeinsam mit der Universität Tübingen gründet ZEISS jetzt ein Forschungslabor, das diesem komplexen Zusammenspiel auf den Grund geht.
www.uni-tuebingen.deHowever, the complex interaction of light waves, the eye, the natural crystalline lens and the eyeglass lens is far from being fully deciphered.
When the processing of the image on the retina in the brain and the occurrence of complex visual defects between the crystalline lens and the retina are fully understood, experts predict a significant advance in the treatment of poor vision.
Together with the University of Tübingen, ZEISS is now founding a research laboratory that will investigate this complex interaction.
www.uni-tuebingen.deAls Einsatzgebiet darf eine Kurzsichtigkeit von ca. -2.5 dpt. bis ca. -23 dpt. sowie eine Weitsichtigkeit von ca. + 2.5 dpt. bis ca. + 8 dpt. angesehen werden.
Sollte ein noch höherer Sehfehler oder auch eine Hornhautverkrümmung bestehen, so kann in seltenen Fällen eine Kombination mit der LASIK bzw. PRK angezeigt sein.
Die Artisan Linse wird seit etwas über 10 Jahren mit guten Resultaten angewandt.
www.augentagesklinik.comThe areas in which this procedure would be considered are nearsightedness from around -2.5 diopters to around -23 diopters and farsightedness from around + 2.5 diopters to around + 8 diopters.
If an even greater visual defect or even astigmatism is present, very occasionally it can be used in combination with LASIK or PRK.
Artisan lenses have been used with good results for a little over 10 years.
www.augentagesklinik.com„ Für die Universität ist diese Kooperation eine ausgezeichnete Gelegenheit, neue Wege für Industriepartnerschaften zu gehen und damit neue Perspektiven für die anwendungsinspirierte Forschung zu eröffnen “, erklärte Professor Herbert Müther, Prorektor für Forschung der Universität Tübingen . Viele grundlegende Prozesse des Sehens sind immer noch wenig erforscht:
Heute kann ZEISS mit individuell angepassten Brillengläsern zahlreiche Sehfehler ausgleichen.
Dabei werden mehrere tausend Parameter berücksichtigt, die Sehschärfe, Kontrast- und Farbsehen, UV-Schutz sowie die Sicht bei Dämmerung, Dunkelheit oder in schwierigen Umweltverhältnissen deutlich verbessern.
www.uni-tuebingen.deexplained Professor Herbert Müther, Pro-rector for Research at the University of Tübingen.
Today, ZEISS can already correct numerous visual defects with eyeglass lenses that are tailored to the needs of each individual wearer.
Thousands of parameters are taken into account to enhance visual acuity, contrast and color vision, UV protection and visual quality in the twilight, at night or in difficult environmental conditions.
www.uni-tuebingen.deHierbei ist die Hornhaut stärker halbkugelförmig gekrümmt als normal, wodurch einfallende Lichtstrahlen verstärkt gebrochen werden.
Als Sehfehler (Fachbegriff:
Refraktionsfehler) werden Kurzsichtigkeit, Weitsichtigkeitoder Hornhautverkrümmung(Fachbeg...
de.mimi.huHere, the cornea is more curved than normal hemispherical, whereby a falling light rays are refracted strengthened.
As a visual defects (technical term:
refractive errors) nearsightedness, farsightedness or astigmatism are (technical term:
de.mimi.huINFO FILM Augenklinik Moers INFO FILM Augenklinik Moers
Die operative Augenheilkunde kann heute durch einen kurzen Eingriff fast jeden Sehfehler dauerhaft korrigieren – sei es Kurz-, Weit- oder Alterssichtigkeit.
Sowohl Augenlaser-Behandlungen als auch die Linsenoperationen sind heute sichere, wissenschaftlich anerkannte und zertifizierte Methoden zur Korrektur von Fehlsichtigkeit.
www.lasik-moers.deWhich Method is the best one for me ?
Today, surgical ophthalmology can correct nearly any visual defect sustainably by means of a short intervention, be it myopia, hyperopia or presbyopia.
Today, laser eye treatments as well as lens surgery are safe, scientifically acknowledeged and certified methods for correcting ametropia.
www.lasik-moers.deFeinste Irregularitäten, welche bei stärkerer Ausprägung die Abbildungsqualität eines Auges reduzieren.
Einsatzbereiche für solche Behandlungen sind beispielsweise Sehfehler, die durch Unregelmässigkeiten der Hornhaut bedingt sind, was sich durch einen grösseren Anteil von optischen Fehlern höherer Ordnung messen lässt.
Durch diese Wellenfront-Messdaten wird ein individuell optimales Behandlungsprofil für die Abtragung mit dem Excimer Laser erreicht.
www.laservista.chThese are the most delicate irregularities that reduce the representative quality of an eye if they are particularly pronounced.
Areas of application for treatments of this kind include visual defects caused by irregularities of the cornea, which can be measured through a greater percentage of higher order optical aberrations.
These wavefront measurement data allow the achievement of an individual and ideal treatment profile for ablation with the excimer laser.
www.laservista.chAnschliessend wird in den belassenen Kapselsack eine neue Kunststofflinse eingesetzt, deren Brechkraft vor der Augenoperation bestimmt wird.
Diese Methode kommt allerdings erst bei starken Sehfehlern zum Einsatz und besonders dann, wenn der Patient nicht mehr akkommodiert, und eine Kurzsichtigkeit von mehr als -20 dpt. bzw. eine Weitsichtigkeit von mehr als +8 dpt. besteht.
Es ist zu beachten, dass bei stark Kurzsichtigen Patienten durch diesen Eingriff das Risiko der Netzhautablösung erhöht wird.
www.augentagesklinik.comA new plastic lens, the refractive power of which has been determined before the operation, is then placed in the empty capsule sac.
This method is only used in cases of severe visual defects and in particular when the patient is no longer able to accommodate and has nearsightedness of more than -20 diopters or a farsightedness of more than +8 diopters.
It should be born in mind that with severely nearsighted patients, this operation increases the risk of retinal detachment.
www.augentagesklinik.comVerschiedene Behandlungsmöglichkeiten …
Hornhautverkrümmungen treten meistens zusammen mit anderen Sehfehlern wie Kurzsichtigkeit oder Weitsichtigkeit auf.
Ursachen Die Hornhautverkrümmung ist häufig bereits angeboren und kann vererbt werden.
de.mimi.huDifferent treatment options …
Astigmatism usually occur along with other visual defects such as myopia or hyperopia n.
Causes The astigmatism is often an inherent and can be inherited.
de.mimi.huDiese spezielle Kunstlinse wird in das Innere des Auges eingesetzt und an der Regenbogenhaut fixiert.
Durch die Implantierbare Kontaktlinse werden auch extreme Sehfehler korrigiert, und darüber hinaus behält die eigene Linse auch weiterhin ihre Akkommodationsfähigkeit.
Die Hornhaut bleibt bei diesem Verfahren unberührt.
www.augentagesklinik.comThis special plastic lens is inserted inside the eye and fixed to the iris.
The implantable contact lens enables even severe visual defects to be corrected and, furthermore, the eye’s own lens retains its power of accommodation.
The cornea is untouched during this procedure.
www.augentagesklinik.comWellenfront-gesteuerte LASIK ( Aberrometrie-gesteuerte LASIK )
Durch die Korrektur von Kurzsichtigkeit, Weitsichtigkeit und Hornhautverkrümmung mit Femto-LASIK und LASIK können bis zu 98% des gesamten Sehfehlers eines Auges korrigiert werden.
Mit der Wellenfront-Messung kann heutzutage der individuelle optische Fehler eines Auges weit genauer als bisher bestimmt werden.
www.laservista.chWavefront-controlled LASIK ( aberrometry-controlled LASIK )
By correcting near-sightedness, far-sightedness and astigmatism using Femto-LASIK and LASIK, up to 98% of the whole visual defect of an eye can be corrected.
With the wavefront measurement, individual optical errors in one eye can now be determined much more precisely than has hitherto been the case.
www.laservista.chWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.