German » English

Translations for „Selbstähnlichkeit“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Selbst·ähn·lich·keit N f MATH

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Selbstähnlichkeit ist hierbei das Grundprinzip.

Die Autoren definieren Selbstähnlichkeit folgendermaßen:

"Selbstähnlichkeit bezeichnet die Fähigkeit eines Systems zur 'typischen' Weiterentwicklung der eigenen Gestalt.

www.dmkzwo.de

Consistent self-similarity is the basic principle here.

The authors mentioned above define self-similarity like this:

"Selbstähnlichkeit bezeichnet die Fähigkeit eines Systems zur 'typischen' Weiterentwicklung der eigenen Gestalt.

www.dmkzwo.de

Die Grunddefinition holt man am besten aus dem Lexikon :

"Fraktal (Adjektiv oder Substantiv) ist ein von Benoit Mandelbrot (1975) geprägter Begriff (lat. fractus: gebrochen, von frangere: brechen, in Stücke zerbrechen) , der natürliche oder künstliche Gebilde oder geometrische Muster bezeichnet, die einen hohen Grad von Selbstähnlichkeit aufweisen.

www.museum-joanneum.at

The fundamental definition of the piece is best taken from an encyclopaedia :

"The term fractal (adjective or noun) was coined by Benoit Mandelbrot (1975) (Lat. fractus: broken, from frangere: break, break into pieces) , and refers to natural or artificial shapes or geometric patterns with a high degree of self-similarity.

www.museum-joanneum.at

Ein Ziel diese Projektes ist die Erarbeitung und Weiterentwicklung von neuen Ähnlichkeitsmaßen, die invariant zu unterschiedlichen Modalitäten und robust gegenüber Störeinflüssen sind, jedoch weiterhin sehr gut zwischen verschiedenen anatomischen und geometrischen Bildmerkmalen unterscheiden können.

Der “modality independent neighbourhood descriptor” (MIND) ist ein multi-dimensionaler lokaler Bilddeskriptor (siehe Abb. 1), den wir, basierend auf dem Konzept der Selbstähnlichkeit, für multi-modale Registrierung entwickelt haben [1].

Die Anwendung von MIND zeigt deutliche Verbesserungen für die Registrierung von CT und MRT Thoraxaufnahmen im Vergleich zu anderen Methoden auf dem Stand der Technik (z.B. mutual information).

www.imi.uni-luebeck.de

One aim of this project is to improve or develop novel similarity metrics, which are invariant to modality and robust against contrast variations and noise while still being very discriminative for important anatomical or geometric features.

The modality independent neighbourhood descriptor (MIND) [1] is a multi-dimensional local image descriptor (see Fig. 1), which we have developed for multi-modal registration based on the concept of self-similarities.

We have demonstrated its improvements over state-of-the-art methods such as mutual information for the alignment of thoracic CT and MRI scans of patients with empyema, a lung disease.

www.imi.uni-luebeck.de

gebrochen, von frangere :

brechen, in Stücke zerbrechen), der natürliche oder künstliche Gebilde oder geometrische Muster bezeichnet, die einen hohen Grad von Selbstähnlichkeit aufweisen.

Das ist beispielsweise der Fall, wenn ein Objekt aus mehreren verkleinerten Kopien seiner selbst besteht.

www.museum-joanneum.at

broken, from frangere :

break, break into pieces), and refers to natural or artificial shapes or geometric patterns with a high degree of self-similarity.

This is for instance the case when an object consists of several smaller copies of itself.

www.museum-joanneum.at

Die Autobahnkirche von Schneider + Schumacher hat durchaus etwas Prototypisches.

Da Raststätten und Autohöfe aufgrund ihrer Funktion und den üblichen Franchise-Unternehmen einer gewissen Selbstähnlichkeit unterliegen, wäre es keineswegs verwegen vorzuschlagen, diese Typologie einer zeitgenössischen Wegkapelle auch an anderen Raststätten und Autohöfen zu realisieren.

Die „ Schnittmuster “ liegen ja nun vor.

www.stylepark.com

Schneider + Schumacher ’ s highway church definitely has something prototypical about it.

Due to their function and the franchise basis of the companies that run them, service stations often have a certain self-similarity about them, so it would surely not be overly bold to suggest that this typology might be repeated for contemporary wayside chapels at other services stations.

The basic “ cut-out-and-keep ” style template is already in place.

www.stylepark.com

Schon der Verdacht beleidigt mich.

Design kann eine phantastische Hilfe sein, um im Sinne der Selbstähnlichkeit die eigene Identität nach außen zu tragen.

Aber erst dann, wenn sich ein Unternehmen auch um seine Strategie kümmert, wenn es die Prinzipien von Marke beherzigt und auch eine gute Portion Selbstreflexion betreibt.

www.moodley.at

Already the mere suspicion offends me.

Design can be of fantastic help to carry one’s own identity outside in the sense of self-similarity;

but only then when a company also takes care of its strategy, when it takes heed of the principles of thebrand concept and also engages in a good portion of self-reflection.

www.moodley.at

Das Fazit des Markenexperten :

Im Kern werden Marken durch Idee, Identität, Haltung, Selbstähnlichkeit und durch das Prinzip der Exformation aktiviert.

Im Anschluss wurden exklusive Ergebnisse einer aktuellen Markenstudie präsentiert, die ausgewählte deutsche Top-Manager zum Thema »Markenrelevanz im Unternehmen« befragte und den Status quo der Marke 2014 zusammenfassen soll.

www.kms-team.com

The conclusion of the brand expert :

Essentially brands are activated by idea, identity, attitude, self-similarity and the principle of exformation.

Subsequently, exclusive results of a recent brand study, which aims to summarize the status quo of the brand in 2014 were presented.

www.kms-team.com

Ein anderer Vorgang lädt die Zeichen des Textes im ASCII-Format in einen MIDI-Sequencer und behandelt dieses Material als Quelle für eine automatisierte Auswahl an Höhen, Längen, Dynamiken, Oktaven und Tempi für jeden Abschnitt.

Da die Selektionsvorgänge in unterschiedlichen Geschwindigkeiten passieren, weisen die erzeugten Melodien eine Art fraktaler Selbstähnlichkeit mit diesen auf.

Eine andere Technik legt ein Summen von Basspfeifen über zwei Oktaven ( die niedrigere Oktave entspricht dabei Grossbuchstaben, die höhere klein geschriebenen ), die Höhen der Bässe werden durch die Namen oder Initialien der Texte festgelegt.

www.kunstradio.at

Another involves loading the ASCII characters of the text into a MIDI sequencer, and treating that material as sources for an automatic selection of pitches, durations, dynamics, octave choice and tempo choice for each section.

Because these choices occur at different rates, the melodies generated have a kind of fractal self-similarity to them.

Yet another technique involves having drones covering two octaves ( a lower octave for upper case letters, a higher octave for lower case letters ), with the pitches of the drones determined by names or initials of the texts.

www.kunstradio.at

Starke Marken machen das genauso.

Sie haben eine hohe Selbstähnlichkeit und reproduzieren immer wieder ihr eigenes Gestaltmuster.

Und dann gilt für Marke noch eines:

www.moodley.at

Strong brands work in the same manner.

Their degree of self-similarity is high and they reproduce their own formal pattern time andagain.

Last but not least, one thing applies to brands:

www.moodley.at

und schwächt das gesamte Markensystem.

Selbstähnlichkeit ist hierbei das Grundprinzip.

Die Autoren definieren Selbstähnlichkeit folgendermaßen:

www.dmkzwo.de

Every discrepancy of the visual appearance wastes the chance of uniqueness and weakens the whole brand system.

Consistent self-similarity is the basic principle here.

The authors mentioned above define self-similarity like this:

www.dmkzwo.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"Selbstähnlichkeit" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文