German » English

Translations for „Seligkeit“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Se·lig·keit <-> N f kein pl

2. Seligkeit form (Glücksgefühl):

Seligkeit
Seligkeit

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

die [ewige] Seligkeit erlangen [o. gewinnen]

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Querverweise

10 Darum dulde ich alles um der Auserwählten willen, damit auch sie die Seligkeit erlangen in Christus Jesus mit ewiger Herrlichkeit.

www.bibleserver.com

Křížové odkazy

10 Therefore I endure everything for the sake of the elect, that they also may obtain the salvation that is in Christ Jesus with eternal glory.

www.bibleserver.com

Querverweise

15 und dass du von Kind auf die Heilige Schrift kennst, die dich unterweisen kann zur Seligkeit durch den Glauben an Christus Jesus.

bibleserver.com

Křížové odkazy

15 and how from childhood you have been acquainted with the sacred writings, which are able to make you wise for salvation through faith in Christ Jesus.

bibleserver.com

Querverweise

13 In ihm seid auch ihr, die ihr das Wort der Wahrheit gehört habt, nämlich das Evangelium von eurer Seligkeit - in ihm seid auch ihr, als ihr gläubig wurdet, versiegelt worden mit dem Heiligen Geist, der verheißen ist,

bibleserver.com

Křížové odkazy

13 In him you also, when you heard the word of truth, the gospel of your salvation, and believed in him, were sealed with the promised Holy Spirit,

bibleserver.com

Die Seele und der Körper meditieren über die Fragen der richtigen Lebensführung, über irdische Lust und himmlische Seligkeit . Wei …

Die Seele und der Körper meditieren über die Fragen der richtigen Lebensführung, über irdische Lust und himmlische Seligkeit.

Weitere allegorische Figuren ergänzen ihren Dialog: der Intellekt, das Vergnügen, die Zeit und ein Chor, der glückliche oder verdammte Seelen darstellt.

www.oper-frankfurt.de

About the work

Body and soul meditate on life, earthly lust and heavenly salvation.

Allegorical figures embellish their dialogue: intellect, pleasure, time and a chorus, which portrays happy and damned souls.

www.oper-frankfurt.de

'

Der eine sprach ,wenns unserer Seele und Seligkeit nicht schadet, so wollen wirs wohl tun.'

www.grimmstories.com

"

One of them said, "If our souls and salvation be not endangered, we will certainly do it."

www.grimmstories.com

Eine Zukunftstheorie in diesem Sinne zu suchen wäre deshalb sinnlos.

Wir können auch keine Gewißheit aufbauen, daß danach die Stunde der Seligkeit geschlagen hat, wie es New Age unzulässigerweise macht.

Man kann politisch die verschiedensten Schlußfolgerungen ziehen.

www.thur.de

Looking for future-theory in this sense would therefore be pointless.

We cannot categorically say, that salvation starts after this, as New Age supposes.

Politically many conclusions may be drawn from this.

www.thur.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"Seligkeit" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文