English » German

Translations for „Showrooming“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)

Showrooming nt

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

„ Die faszinierenden Möglichkeiten, die sich für den Einzelhandel ergeben, werden bisher noch wenig genutzt “, meint auch Thilo Freund, Geschäftsführer der MICROS Retail Deutschland GmbH.

„Vor allem dem gefürchteten Showrooming kann mithilfe mobiler Lösungen effektiv entgegengewirkt werden.

Hier hat jedes Unternehmen die Chance, mit sehr überschaubaren Investitionen seine Kunden durch ein innovatives Kundenerlebnis und neue Services zu beeindrucken und damit zu binden."

www.eurocis.com

“ The fascinating opportunities for retail are so far not being utilized enough, “ believes Thilo Freund, Managing Director for MICROS Retail Deutschland GmbH.

“The dreaded showrooming aspect in particular can be effectively counteracted with the help of mobile solutions.

With very manageable investments, every company has the chance to impress its customers with an innovative customer experience and new services and thus win them over."

www.eurocis.com

Das Ladengeschäft bleibt ein wesentlicher Kontaktpunkt und ist die drittwichtigste Informationsquelle für weltweite Verbraucher ( 14 % ), die sich für ihren Ladenbesuch Vorteile aus Online-Informationen versprechen.

Showrooming“ ist ebenfalls weit verbreitet.

www.onlineshops-finden.de

The store will remain a key point of contact and is the third most important source of information for global consumer ( 14 % ), that have high hopes for their store visit advantages of online information.

"Showrooming" is also widely.

www.onlineshops-finden.de

Beim Kauf – egal ob stationär oder online – spielt das Thema Verfügbarkeit für Konsumenten traditionell eine große Rolle.

Angst vor Showrooming ist noch immer weit verbreitet Gerade die Nutzung eigener Smartphones im Laden bereitet aber vielen Einzelhändlern immer noch Bauchschmerzen.

Der Grund dafür ist das so genannte “Showrooming“ - wenn Kunden in ein Geschäft gehen, um sich dort Waren anzuschauen und beraten zu lassen, den Kauf dann aber zu einem späteren Zeitpunkt online tätigen, nachdem sie beim schnellen Check per Smartphone festgestellt haben, wo sie den gewünschten Artikel noch günstiger bekommen können.

www.eurocis.com

For the consumer, availability traditionally plays an important role in their purchase – regardless of whether that ’s at an actual store or online.

Fear of showrooming is still widespread Customers, who use their own Smartphone at the store however, still make many retailers cringe.

The reason for this is so-called “showrooming“ – when customers go to a brick and mortar retail store to check out products and get advice, but then later on purchase the product online after realizing with a quick check via Smartphone where they can buy the item at a lower price.

www.eurocis.com

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文