Durch die Vergabe und den Nachweis qualifizierter elektronischer Signaturen erhalten die elektronischen Dokumente ein rechtswirksames Echtheitszertifikat.
Die Vergabe der qualifizierten elektronischen Signaturen erfolgt entsprechend dem Gesetz über Rahmenbedingungen für elektronische Signaturen ( Signaturgesetz - SigG ) .
Die elektronischen Dokumente werden mit individuellen und dauerhaften Adressen versehen, welche einen unmittelbaren Zugriff auf die Dokumente erlauben.
edoc.hu-berlin.deBy providing and proving qualified digital signatures the digital documents receive a legally valid certificate of authenticity.
The assignment of these qualified digital signature occur in full accordance with the German Digital Signatures Law ( Signaturgesetz - SigG ) .
The digital documents are provided with individual and persistent addresses.
edoc.hu-berlin.deVertragserfüllungshandlungen unsererseits gelten insofern nicht als Zustimmung zu von unseren Bedingungen abweichenden Vertragsbedingungen.
Der Auftraggeber erkennt die elektronische Schriftform und Zeichnung unter Nutzung von gültigen digitalen Signaturen bzw. Zertifikaten gemäß Signaturgesetz – SigG BGBl1 I 1999 / 190SigG und der dem entsprechenden Signaturverordnung BGB1 II Nr. 2000 / 30 uneingeschränkt für jeglichen erforderlichen Schriftverkehr , insbesondere für Verträge , Beauftragungen , Auftragsbestätigungen und der Rechnungslegung an .
Diese Geschäftsbedingungen gelten als Rahmenvereinbarung auch für alle weiteren Rechtsgeschäfte zwischen den Vertragsparteien.
www.pdfprinter.atExecution of contracts on our part are no agreement on debiant conditions.
The customer accepts the electronic writing and drawing with the use of valid digital signatures and certificates according to Signatures Act - SigG BGBl1 I 1999/190SigG and the appropriate signature Regulation No 2000/30 BGB1 II in full to all necessary correspondence, particularly on contracts, hiring, confirmations and accounting at.
These Terms and Conditions shall apply to all further legal transactions between the parties.
www.pdfprinter.atBy providing and proving qualified digital signatures the digital documents receive a legally valid certificate of authenticity.
The assignment of these qualified digital signature occur in full accordance with the German Digital Signatures Law ( Signaturgesetz - SigG ) .
The digital documents are provided with individual and persistent addresses.
edoc.hu-berlin.deDurch die Vergabe und den Nachweis qualifizierter elektronischer Signaturen erhalten die elektronischen Dokumente ein rechtswirksames Echtheitszertifikat.
Die Vergabe der qualifizierten elektronischen Signaturen erfolgt entsprechend dem Gesetz über Rahmenbedingungen für elektronische Signaturen ( Signaturgesetz - SigG ) .
Die elektronischen Dokumente werden mit individuellen und dauerhaften Adressen versehen, welche einen unmittelbaren Zugriff auf die Dokumente erlauben.
edoc.hu-berlin.deCreation of test plans and development of security concepts for archiving and backing up signature data
Integration of the ELSTER application into an environment which complies with the German Signature Act ( SigG ) ( manufacturer ’s declaration ) , including a criteria catalogue for the analysis of SigG-specific requirements and user guidelines for setting up a secure application environment
Definition of a verification method for the use of signature cards and certification services corresponding to the German Tax Data Transmission Ordinance (StDÜV) within ELSTER and creation of a StDÜV checklist
www.secunet.comErstellung von Testplänen und Erarbeitung von Sicherheitskonzepten zur Archivierung und Backup der Signaturdaten
Einbindung der ELSTER-Anwendung in ein Signaturgesetz-konformes Umfeld (Herstellererklärung), inklusive Kriterienkatalog zur Analyse der SigG-spezifischen Anforderungen und Benutzerleitfaden für die Einrichtung einer sicheren Einsatzumgebung
Definition eines Prüfverfahren für den Einsatz von Signaturkarten und Zertifizierungsdiensten entsprechend der Steuerdatenübertragungsvero... (StDÜV) innerhalb ELSTER und Erstellung einer StDÜV-Prüfliste
www.secunet.comWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.