Die Experimente wurden mittels Telescience durchgeführt.
Ein redundantes, hochdynamisches Dual-GPS System war für die Bahnverfolgung der Rakete vom Lift-off bis zum Sinkflug am Fallschirm ausgelegt.
www.kayser-threde.deExperiments were conducted via tele-science.
A redundant high-dynamics GPS-System was used for tracking the rocket s trajectory from lift-off to descent by parachute.
www.kayser-threde.deDie Experimente wurden grà ¶ à Ÿ tenteils mittels Telescience durchgeführt.
Ein redundantes, hochdynamisches Dual-GPS System war für die Bahnverfolgung der Rakete vom Lift-off bis zum Sinkflug am Fallschirm ausgelegt.
Landung & Bergung.
www.kayser-threde.deExperiments were mainly conducted via tele-science.
A redundant high-dynamics GPS-System was used for tracking the rocketâ € ™ s trajectory from lift-off to descent by parachute.
Landing & Recovery.
www.kayser-threde.deEin solcher Anflug spart im Vergleich zu den herkömmlichen Verfahren rund 100 Liter Kerosin bei einem Langstreckenflug und etwa 50 Liter pro Kurzstreckenflug.
Ein früher Sinkflug hingegen führt dazu, dass Flugsegmente in niedriger Höhe geflogen werden.
Diese sind durch den höheren Treibstoffverbrauch in der dichteren Luftschicht unwirtschaftlicher.
econsense.deIn comparison to conventional methods, such an approach saves around 100 liters of kerosene on a long-haul flight and around 50 litres per short-haul flight.
An early descent means that flight segments are flown at a lower altitude.
These are uneconomical as a result of higher fuel consumption in the denser layer of air.
econsense.deEs ermöglicht einen kostengünstigen Hilfseinsatz durch effizienten Transport von Gütern.
Inspiriert vom Sinkflug des Ahornsamens, dessen leichte propellerartige Flügel einen Rotations-Sinkflug bei maximaler Nutzung des Luftwiderstands ermöglichen, entwickelte Adrienne Finzsch einen Hilfsgut-Container, der in ein Drei-Flügel-System eingebunden ist.
Wird der Container in das Flügel-System eingespannt, schließen sich die Flügel aufgrund des zentralen Drucks.
www.fbg.h-da.deIt allows for cost-efficient assistance by means of an efficient transport of goods.
Inspired by the descent of the maple seed, the light, propeller-like wings allow a rotating descent with maximum use of air resistance, Adrienne Finzsch developed a relief supply container that is integrated into a three-wing system.
When the container is inserted into the wing system, the wings close due to the central pressure.
www.fbg.h-da.deUm 2:03 Uhr wird das Teleskop arretiert und die Teleskoptür geschlossen.
Das geht heute alles reibungslos im wahrsten Sinne des Wortes und SOFIA setzt zu einem rasanten Sinkflug an.
Mit der Nase nach unten bietet sich ein spektakuläres Bild auf das Lichtermeer des Großraums Los Angeles.
www.dlr.deAt 2:03 am, the telescope was locked and the door closed.
Everything had gone smoothly and SOFIA started its steep descent.
With the aircraft ’ s noise pointing down, we had a spectacular view of the lights of the greater Los Angeles area.
www.dlr.deWenn die Sonne langsam am Horizont verschwindet, sinkt natürlich die Kraft der Sonne.
Sobald die Sonnenenergie nicht mehr ausreicht, um einen Horizontalflug sicherzustellen, reduziert der Pilot die Drehzahl und beginnt einen leichten Sinkflug (etwa 0,4m/s) auf eine geringere Nachtflughöhe von etwa 1.000 – 1.500 Meter.
Auf seiner maximalen Flughöhe von 28.000ft (8.000m) kann der Prototyp etwa 4 – 5 Stunden gleiten, fast ohne elektrische Energie zu verbrauchen.
www.solarimpulse.comAs the sun begins to set on the horizon, solar power obviously decreases.
Once the available solar power is not sufficient to support level flight anymore, the pilot reduces the motors and initiates a gentle descent (about 0,4 m/s) to a low night loitering altitude of 1000-1500m meters.
Out of its maximum altitude of 28000ft (8000m), the prototype can glide for 4-5 hours consuming almost no electric energy.
www.solarimpulse.comErstmals in der Geschichte der Raumfahrt ist heute am 14. Januar 2005 die wissenschaftliche Erforschung eines Körpers des äußeren Sonnensystems vor Ort gelungen.
Bei dem gut zweistündigen Sinkflug durch die Atmosphäre des Saturnmondes Titan übertrug die europäische Sonde Huygens wie geplant wissenschaftliche Daten und Bilder.
Beim Abstieg wurde sie zunächst abgebremst durch den Hitzeschild, dann durch den Fallschirm, bevor sie auf der kalten Oberfläche des Saturntrabanten aufsetzte.
www.dlr.deToday, 14 January 2005, marks the first occasion in the history of spaceflight on which scientific exploration of a body in the outer Solar System has been successfully accomplished in situ.
The descent through the atmosphere of Saturn ’ s moon Titan took around two hours, and during this time the European Huygens probe transmitted scientific data and images as planned.
As it descended, the probe was slowed down first by the heat shield and then by the parachute before touching down on the cold surface of the Saturnian satellite.
www.dlr.deDieser Durchbruch bietet neue Möglichkeiten, alte Theorien über das Wachstum der Grenzschicht, oder ihrer Wechselwirkung mit der Erdoberfläche, zu bestätigen - oder zu entkräften und Neue anzuregen.
Oft verläuft die Reise mit einem Flugzeug während des Sinkflugs plötzlich ein wenig holprig.
Dieses Phänomen verursacht nicht nur Aufregung oder Unbehagen bei den Passagieren, sondern auch Kopfschmerzen bei Klimaforschern, deren Klimamodelle entscheidend von diesen Effekten abhängen.
www.mpimet.mpg.deThis break-through offers new possibilities to validate old theories about how the boundary layer grows or how it interacts with the surface - or invalidate them and propose new ones.
Whenever we travel by plane, we often experience that the flight gets a little bumpy quite suddenly during the descent.
This phenomenon causes not only excitement or discomfort to the passengers, but also a few headaches to climate scientists, whose models depend critically on these effects.
www.mpimet.mpg.deDer geringere Luftwiderstand und Energieverbrauch brächte hierbei Effizienzverbesserungen . Geräuscharm landen
Flugzeuge, die Flughäfen im freien Gleitflug anfliegen können, verursachen im Sinkflug weniger Emissionen und weniger Fluglärm, da weder Triebwerksschub noch Luftbremsungen notwendig sind.
Diese Landeanflüge ermöglichen eine frühere Verringerung der Landegeschwindigkeit, kürzere Landestrecken und damit kürzere Start- und Landebahnlängen.
www.eads.comLow-noise, free-glide approach and landing
Aircraft allowed to take a free-glide approach into airports reduce emissions during the overall descent and reduce noise during the steeper approach as there is no need for engine thrust or air braking.
Such an approach would also allow the aircraft to reach landing speed earlier, making shorter landing distances possible ( less runway needed ).
www.eads.comWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.