1849 :
Ein amerikanischer Anwalt auf hoher See, der die Schrecken des Sklavenhandels kennenlernt.
1936:
www.telefonica.de1849 :
An American lawyer on the high seas, who learns about the horrors of the slave trade.
1936:
www.telefonica.deLiverpool Reiseführer
Liverpool war für mehr als 500 Jahre ein einfaches Fischerdorf,bis zur Spaltung mit Chester, der florierende Sklavenhandel erforderte 1715 die erste Anlegestelle im Hafen.
Dublin - Liverpool Reedereien
www.directferries.atLiverpool Guide
Liverpool was a humble fishing village for half a millennium until the spilting-up of Chester and the booming slave trade prompted the building of the first dock in 1715.
Dublin - Liverpool Ferry Operators
www.directferries.atS w a n w i c k – Die britischen Baptisten haben sich für ihre Verwicklung im Sklavenhandel vor über 200 Jahren entschuldigt.
Auf der Ratstagung des britischen Baptistenbundes vom 12. bis 14. November in Swanwick verabschiedeten die Delegierten einstimmig eine Erklärung, in der sie bedauern, in den Sklavenhandel verwickelt gewesen zu sein und von ihm profitiert zu haben.
Das Thema bildete den Schwerpunkt der Beratungen.
www.ebf.orgS w a n w i c k – British Baptists have apologised for their compliancy and involvement in slave trading more than 200 years ago.
At the British Union’s Council sessions in Swanwick from 12 - 14 November, delegates unanimously passed a statement expressing remorse for their involvement in slave trading and for having profited from it.
The topic was at the centre of the Swanwick sessions.
www.ebf.orgWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.