Translations for „Sonderzubehör“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)
Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)
Schlagbohrmaschinen
GBM 23-2 E Bohrmaschine | Kegeldorn (Sonderzubehör) ermöglicht Verwendung von handelsüblichen Bohrfuttern;Hohe Lebensdauer durch wälzgelagerte Motoren und Getriebe;Spindelhals-Ø 43 mm (Europa-Norm) – im Bohrständer verwendbar;Schalter wird mit einem Fing
Bosch Deutschland
www.bosch-professional.comImpact Drills
GBM 23-2 E Drill | Morse taper (special accessory) enables use of commercially available drill chucks;Long lifetime with roller bearing-mounted motor and gears;Spindle collar diameter of 43 mm (European standard) – can be used in drill stands;Switch oper
Bosch South Africa
www.bosch-professional.comBei zu geringen Verdampfungstemperaturen z.B. aufgrund eines zu geringen Wasserdurchsatzes schaltet die Wärmepumpe ab, so dass kein Durchflussschalter erforderlich ist.
Bei Brunnenanlagen mit unsicherer Wasserversorgung kann zusätzlich ein als Sonderzubehör erhältlicher Durchflussschalter eingebaut werden.
Das in einer Designblende integrierte Bedienteil kann mittels Wandmontageset (Sonderzubehör MS PGD) auch als drahtgebundene Fernbedienung eingesetzt werden.
www.dimplex.deIf the evaporation temperatures are too low, e.g. due to an inadequate water flow, the heat pump switches off, which means that no flow rate switch is required.
For well systems with an insecure water supply, a flow rate switch available as a special accessory can also be installed.
The control panel is integrated into a brown-red design screen and can also be used as wired remote control using the wall mounting set (special accessories MS PGD).
www.dimplex.deSchlagschrauber
GDS 30 Schlagschrauber | V-Nutenschlagwerk mit geringem Rückdrehmoment und hoher Lebensdauer;Hohe Schlagleistung bei geringem Gewicht;Rechts-/Linkslauf zum Festziehen und Lösen;Torsionsstäbe (Sonderzubehör) garantieren Einhaltung des gewünschten Drehmome
Bosch Schweiz
www.bosch-professional.comImpact Wrenches
GDS 30 Impact wrench | V-groove impact mechanism with low recoil torque and long lifetime;High impact performance with low weight;Forward/reverse rotation for tightening and loosening;Torsion bars (special accessory) guarantee adherence to desired torque
Bosch South Africa
www.bosch-professional.comGekapselter Verdichterraum mit Körperschallentkopplung für niedrige Schallemissionen
Luftkanäle (Sonderzubehör) für die Luftführung auf der Ausblasseite verfügbar
Regenschutzgitter (Sonderzubehör) für die Ansaug- und Ausblasseite verfügbar
www.dimplex.deEncapsulated compressor housing with solid-borne sound insulation for low acoustic emissions
Air ducts (special accessory) available for the air circuit on the air outlet side
Rain guards (special accessory) for air inlets and air outlets available
www.dimplex.deHeizungs-Wärmepumpe für Innenaufstellung mit integrierter Regelung WPM 2007 plus.
Das in einer Designblende integrierte Bedienteil kann mittels Wandmontageset (Sonderzubehör MS PGD) auch als drahtgebundene Fernbedienung eingesetzt werden.
Integrierte Solekomponenten ermöglichen den direkten Anschluss der Wärmequelle:
www.dimplex.deHeat pump for heating purposes for indoor installation with integrated WPM 2007 plus controller.
The control panel is integrated into a brown-red design screen and can also be used as wired remote control using the wall mounting set (special accessories MS PGD).
Integrated brine components enable direct connection of the heat source:
www.dimplex.deAnschlussfertig zur Montage am Verteilsystem Warmwasser ( KPV 25, DDV 25, DDV 32 )
Software-Update auf H_H60 über Smart-Key (Sonderzubehör) erforderlich!
Seite drucken
www.dimplex.deWired ready for assembly in the hot water distribution system ( KPV 25, DDV 25, DDV 32 )
Software update to H_H60 via SmartKey (special accessory) is necessary!
Zukunftsweisende und flexible Auslegung
Universalprüfstand, der durch unterschiedliches Sonderzubehör aufrüstbar ist, um alle modernen Diesel- Hochdruckerzeugnisse prüfen zu können
Ausbau durch verschiedene Nachrüst- und Sonderzubehörsätze möglich
de-ww.bosch-automotive.comFuture-proof and flexible design
Universal test bench that can be upgraded with various special accessories so it can be used to test all modern diesel high-pressure products
Expansion possible with various supplementary equipment and special accessory sets
de-ww.bosch-automotive.comAutomatisiertes Programm zum gezielten Trockenheizen des Estrichs
PC-, Modem- und Busanbindung über Sonderzubehör
Bedienteil kann mittels Sonderzubehör Wandmontageset als drahtgebundene Fernbedienung eingesetzt werden
www.dimplex.deAutomatic program for targeted heat drying of screed floors
PC, modem and bus connection using special accessories
Control panel can also be used as a wire-connected remote control using a wall mounting set (special accessory)
www.dimplex.deungemischten und gemischten Heiz- / Kühlkreis
Kombination von aktiver und passiver Kühlung (Sonderzubehör)
Bei der stillen Kühlung über Flächenheiz/-kühl-Systeme ist die Raumklimastation (Sonderzubehör) erforderlich, um die Vorlauftemperatur in Abhängigkeit der Lufttemperatur und Feuchte eines Referenzraumes zu regeln.
www.dimplex.deUnmixed and mixed heating and cooling circuit
Combination of active and passive cooling (special accessory)
Silent cooling via panel heating/cooling systems requires the use of the room climate station (special accessory) to regulate the flow temperature on the basis of the air temperature and humidity of a reference room.
www.dimplex.deDie optionale Kühlung kann über Gebläsekonvektoren oder Flächenheizsysteme erfolgen.
Für die stille Kühlung über Flächenheizsysteme ( z.B. Fußbodenheizung ) ist zur Ermittlung des Taupunktes ein intelligenter Raumtemperaturregler Smart-RTC mit Feuchtemessung ( Sonderzubehör ) erforderlich.
Die folgenden Komponenten sind platzsparend montiert und betriebsfertig verdrahtet.
www.dimplex.deThe optional cooling can take place via fan convectors or panel heating systems.
For silent cooling via panel heating systems ( e.g. underfloor heating ), an intelligent room temperature controller, Smart-RTC, with humidity measurement ( special accessory ) is required to determine the dew point.
The following components are mounted in a space-saving way and wired ready to use.
www.dimplex.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.