Er meint mit Fortschritt etwas anderes als das, was darunter zu verstehen, man uns anzutrainieren versucht.
Er meint einen neuen Sozialvertrag.
» Nicht Wachstum, sondern weniger Ungleichheit steigert die Lebensqualität «, stellen Richard Wilkinson und Kate Pickett klar, die in ihrem Buch The spirit level den Zusammenhang zwischen sozialer Ungleichheit und gesellschaftlichen Problemen darlegten.
www.erziehungskunst.deWhen he talks about reform he is referring to something different from what we are told it must mean.
He is talking about a new social contract.
“ Quality of life is enhanced not through growth but through less inequality, ” Richard Wilkinson and Kate Pickett make clear; their book The spirit level explains the connection between social inequality and social problems.
www.erziehungskunst.de( Hotel Aquino, Berlin, von 18.01.2012 00:00 bis 19.01.2012 16:45 )
Auf dem jährliche Treffen des Humboldt Forum for Food and Agriculture hält Hans Joachim Schellnhuber einen Impulsvortrag über den Sozialvertrag für die zukünftige große Transformation.
Sustainable World Agriculture:
www.pik-potsdam.deHotel Aquino, Berlin, from Jan 18, 2012 12:00 AM to Jan 19, 2012 04:45 PM
The annual meeting of the Humboldt Forum for Food and Agriculture presents Hans Joachim Schellnhuber as keynote speaker. He will give his speech on the social contract for the great transformation ahead.
Sustainable World Agriculture:
www.pik-potsdam.deJede Investition ist eine Spekulation auf eine ungewisse Zukunft.
Und die umlaufende Schuld ergibt eine Art allgemeinen Sozialvertrag.
Zweitens durch die immense Verflechtung zwischen den Akteuren.
www.goethe.deEvery investment is a speculation on an uncertain future.
And the outstanding debt produces a kind of general social contract.
Secondly there is the immense interaction among the players.
www.goethe.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.