Nachmittag :
Die Olympischen Spiele der Töpffer Schule, im Stadion " Bout du Monde ", 100m und 2400m, Hoch- und Weitsprung, Speerwerfen, Kugelstossen, dann Schwimmbad in der Schule..
www.ecole-topffer.chAfternoon :
The Töpffer Olympic Games in the " Bout du Monde " sportsground; 100m et 2400m, high and long jump, shot put and javelin, then swimming at school.
www.ecole-topffer.chFatimetou M ’ Bodj, die als Kind von unseren Teams behandelt worden war, nahm an den diesjährigen Paralympics in London teil.
Zu ihrer grossen Freude und unserem grossen Stolz hat Fatimetou nicht nur an den Spielen teilgenommen, sondern bei den Leichtathletikwettkämpfen im Speerwerfen sogar das Finale erreicht.
Mit ihrem 18. Rang kann Fatimetou heute stolz sein, als erste Athletin ihr Land an einem so bedeutenden Wettkampf vertreten zu haben.
www.tdh.chFatimetou M ’ Bodj, a beneficiary of ours looked after by our teams when she was still a small child, took part in this year ’ s Paralympic Games in London.
And to her great pleasure and our pride, Fatimetou not only took part, she reached the finals of the athletics competition in javelin throwing.
Achieving 18th position, Fatimetou can today be really proud of having been the first athlete to represent her country in such an important competition, and of having been able to show those children who cannot get the benefit of such treatment in their own countries that it ’ s always possible to be the best.
www.tdh.chNachmittag :
Die Olympischen Spiele der Töpffer Schule, im Stadion " Bout du Monde ", 100m und 2400m, Hoch- und Weitsprung, Speerwerfen, Kugelstossen, dann Schwimmbad in der Schule..
www.ecole-topffer.chAfternoon :
The Töpffer Olympic Games in the " Bout du Monde " sportsground; 100m et 2400m, high and long jump, shot put and javelin, then swimming at school.
www.ecole-topffer.chFatimetou M ’ Bodj, die als Kind von unseren Teams behandelt worden war, nahm an den diesjährigen Paralympics in London teil.
Zu ihrer grossen Freude und unserem grossen Stolz hat Fatimetou nicht nur an den Spielen teilgenommen, sondern bei den Leichtathletikwettkämpfen im Speerwerfen sogar das Finale erreicht.
Mit ihrem 18. Rang kann Fatimetou heute stolz sein, als erste Athletin ihr Land an einem so bedeutenden Wettkampf vertreten zu haben.
www.tdh.chFatimetou M ’ Bodj, a beneficiary of ours looked after by our teams when she was still a small child, took part in this year ’ s Paralympic Games in London.
And to her great pleasure and our pride, Fatimetou not only took part, she reached the finals of the athletics competition in javelin throwing.
Achieving 18th position, Fatimetou can today be really proud of having been the first athlete to represent her country in such an important competition, and of having been able to show those children who cannot get the benefit of such treatment in their own countries that it ’ s always possible to be the best.
www.tdh.chWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.