German » English

Translations for „Speicherung“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Spei·che·rung <-, -en> N f COMPUT

Speicherung
storage no pl
Speicherung
storing no pl
magnetische Speicherung

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

magnetische Speicherung

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Sämtliche Texte, Bilder und andere auf der Internetseite veröffentlichten Werke unterliegen - sofern nicht anders gekennzeichnet - dem Copyright der AndroTec GmbH, Waldfischbach-Burgalben.

Jede Vervielfältigung, Verbreitung, Speicherung, Übermittlung, Sendung und Wieder- bzw. Weitergabe der Inhalte ist ohne schriftliche Genehmigung der AndroTec GmbH ausdrücklich untersagt.

Haftungsausschluss Die AndroTec GmbH stellt die Inhalte dieser Internetseiten mit großer Sorgfalt zusammen und sorgt für deren regelmäßige Aktualisierung.

www.androtec.de

All texts, pictures and other works published on the internet page are subject to the copyright of AndroTec GmbH, Waldfischbach-Burgalben, if not otherwise indicated.

Any duplication, distribution, storage, communication, broadcast and reproduction or transmission of the contents without written approval from AndroTec GmbH is prohibited.

Non-liability clause AndroTec GmbH takes great care in compiling the contents of these internet pages and makes sure that they are updated on a regular basis.

www.androtec.de

Jährlich verliert das Land zwei Prozent des Waldes.

Die Bodenfruchtbarkeit, die Biodiversität und die Leistungen der Ökosysteme, zum Beispiel Wasserregulierung und Speicherung von Kohlenstoff, nehmen ab.

Die Bevölkerung ist bei Naturkatastrophen verwundbarer, die Anpassung an den Klimawandel wird schwieriger, Treibhausgasemissionen aus Waldverlust steigen.

www.giz.de

Consequently, the country loses two per cent of its forests every year.

This is accompanied by reductions in the fertility of the soil, biodiversity and the benefits that the ecosystem provides, for instance water regulation and carbon storage.

The population is more vulnerable to natural disasters, climate change adaptation is becoming more difficult and greenhouse gas emissions are increasing as a result of deforestation.

www.giz.de

Pharmakodynamik

Psychotrope Substanzen interagieren mit zahlreichen Mechanismen innerhalb des zentralen Nervensystems (ZNS), wie der Neurotransmitter Synthese oder Speicherung innerhalb der Synapsen, den Effekten degradierender Enzyme, den spezifischen prä- und postsynaptischen Rezeptoren sowie Transportproteinen.

Aus dieser Vielfalt der möglichen Reaktionen ergibt sich, dass Variationen in der DNA Sequenz eines oder mehrerer dieser Kandidatengene zahlreiche Effekte nach sich ziehen können, wie Veränderungen in der Konzentration oder Funktion der Neurotransmitter oder Enzyme, der Bindungseigenschaften der Rezeptoren oder Transporter.

www.klinikum.uni-muenchen.de

Pharmacodynamics

Psychotropic substances interact with numerous mechanisms within the central nervous system (CNS), such as neurotransmitter synthesis or storage in synapses, with the effects of degrading enzymes and with specific pre- and postsynaptic receptors, as well as transport proteins.

This wide range of possible reactions implies that variations in the DNA sequence of one or several of these candidate genes can have numerous consequences, such as changes in the concentration or function of neurotransmitters or enzymes, in the binding properties of receptors and transporters.

www.klinikum.uni-muenchen.de

Wir werden die Berechnungen untersuchen, die im semantischen und episodischen System ausgeführt werden, und algorithmische Modelle für diese Berechnungen entwickeln.

Insbesondere werden wir uns mit den Fragen beschäftigen, wie semantische Repräsentationen die Speicherung von sensorischen Erfahrungen als episodische Gedächtnisinhalte ermöglichen, wie das episodische Gedächtnis das Erlernen von semantischen Repräsentationen erleichtert und wie man die prominente räumliche Repräsentation im Hippokampus von Nagetieren vereinbaren kann mit der Bedeutung des menschlichen Hippokampus für das episodische Gedächtnis.

Impressum Ruhr-Universität Bochum

www.ruhr-uni-bochum.de

We will focus on the computations in the semantic and episodic systems and develop algorithmic models of these computations.

Specifically, we will ask how semantic representations facilitate the storage of sensory experiences as episodic memory, how episodic memory can facilitate the learning of semantic representations, and how to reconcile the strong representation of spatial information in the rodent hippocampus with the role of the human hippocampus in episodic memory.

Impressum Ruhr-Universität Bochum

www.ruhr-uni-bochum.de

Die neueren Arbeiten am Institut umfassen alle Bereiche der Repräsentation, der Speicherung und der Aufbereitung von Daten zur effizienten Realisierung des Zugriffs in Informationssystemen.

In der Forschung beschäftigt sich das Institut mit den logisch-probabilistischen Grundlagen der Modellierung, der effizienten Speicherung von Daten, der Entwicklung von Anfragebeantwortungs- und Inferenzverfahren für große Datenmengen sowie mit der automatischen Gewinnung und Auswertung von Modellen (z.B. in großen Netzwerken wie das Web).

Kontakt:

www.ifis.uni-luebeck.de

IFIS is concerned with the representation, storage, and retrieval of any kind of data for building information systems.

Main research activities are centered around logical and probabilistical foundations of data modeling, efficient storage and retrieval of data, development of inference and query answering techniques for huge amounts of data as well as the automatic generation of data representations, e.g., from large networks such as the Web.

Contact:

www.ifis.uni-luebeck.de

Quantifizierung und Charakterisierung sedimentärer Georessourcen sowie Erosion, Transport und Ablagerung von Sedimenten an der Erdoberfläche.

Spezifische Schwerpunkte beinhalten: die Architektur sedimentärer Umgebungen und ihre Rolle in der Bildung, dem Transport und der Speicherung von Fluiden im Untergrund (z.B. Wasser und Erdöl) sowie die Entwicklung der Gebirgstopographie und sedimentärer Becken in Abhängigkeit des Klimas und tektonischer Prozesse.

www.geo.uni-tuebingen.de

Quantification and characterization of sedimentary georesources and the erosion, transport, and deposition of sediment at the Earth ’s surface.

Specific areas of interest include: the architecture of sedimentary environments and their role in the genesis, transport, and storage of subsurface fluids (e.g. water and hydrocarbons), as well as the evolution of mountain topography and sedimentary basin formation as a function of climate and tectonic processes.

www.geo.uni-tuebingen.de

Sieben der an der Universität Stuttgart angesiedelten Teilprojekte fallen in diesen Bereich.

Sie befassen sich unter anderem mit der Leistungssteigerung von Biogasanlagen, der Erschließung neuer Biomassequellen zum Beispiel aus Abfällen und Klärschlamm sowie mit der bedarfsgerechten Speicherung von Biogas.

Der Forschungsverbund „Lignozellulose – Wechsel zu einer alternativen Rohstoffplattform für neue Produkte und Materialien“ zielt auf die ganzheitliche Nutzung holzartiger Biomasse (Holz, Stroh etc.) zur Herstellung chemischer Produkte und Energieträger.

www.uni-stuttgart.de

Seven of the sub-projects established at the University of Stuttgart fall into this field.

Among other things they deal with the performance increase of biogas systems, the development of new biomass sources, for example, from waste materials and sewage sludge as well as with the appropriate storage of biogas.

The research association “Lignocellulose – changing to an alternative raw material platform for new projects and materials“ targets the holistic use of woody biomass (wood, straw, etc.) to manufacture chemical products and energy sources.

www.uni-stuttgart.de

Klicken Sie auf „ Datenabgleich starten “, um sich mit Hilfe des Assistenten durch die Masken zu navigieren.

Erst am Ende nach Erteilen der Einwilligung in die Speicherung und Nutzung Ihrer Daten sind Sie im neuen eCampus und bleiben mit uns in Kontakt.

Schritt 2:

www.uni-kassel.de

( Continue ) to navigate the masks with the help of the assistant.

At the conclusion, after you have consented to the storage and use of your data, you are in the new eCampus and will remain in contact with us.

Step 2:

www.uni-kassel.de

Die Leber ist ein wichtiges Stoffwechselorgan und die größte Drüse im Körper der Haie.

Zu den wichtigsten Aufgaben zählen die Produktion von Eiweißbestandteilen, Verarbeitung des nährstoffreichen Blutes aus dem Verdauungstrakt, die Speicherung von Glukose, die Gallenproduktion zum ermöglichen der Fettresorption im Darm, sowie der Abbau und die Ausscheidung von Stoffwechselendprodukten.

Da bei Haien die Leber auch für das hydrostatische Gleichgewicht, also für den Auftrieb verantwortlich ist, kann dieses ölhaltige Organ bei manchen Haiarten bis zu 20% des Körpervolumens ausmachen.

www.sharkproject.org

The liver is an important metabolic organ and the largest gland in the body of a shark.

Its most important tasks include the production of protein components, processing of the nutrient-rich blood from the intestinal tract, storage of glucose, production of bile for enabling fat resorption from the intestine and decomposing and excretion of metabolic waste products.

Since the shark’s liver is also responsible for the hydrostatic balance, i.e. lift, this oily organ can in some species make up 20% of the body’s volume.

www.sharkproject.org

Sofern Daten nicht von solchen festgeschriebenen Fristen erfasst sind, werden sie gelöscht oder gesperrt, wenn die Zwecke, zu denen sie erhoben wurden, entfallen.

Sofern Sie in eine längeren Dauer der Speicherung, Verarbeitung und Nutzung Ihrer Daten eingewilligt haben, werden wir die Daten nach Ablauf der jeweiligen Dauer oder bei Widerruf Ihrer Einwilligung löschen oder sperren ( siehe ergänzende Datenschutzerklärung für Bewerber ).

www.rolandberger.de

Where data is not subject to specific terms, we delete it or block it once the reasons we collected it for cease to apply.

If you have agreed to a longer duration for storing, processing and using your data, we will delete or block your data after this duration expires or should your revoke your consent ( refer to the supplementary data protection statement for applicants ).

www.rolandberger.de

Der direkte Zugang für Regierungsorganisationen zu Internet-Backbones, wie bei Tempora, muss explizit verboten werden.

Derartige Zugriffe ermöglichen den direkten Abgriff und die Speicherung aller Internetkommunikation ohne die Möglichkeit einer Kontrolle durch Dritte und kompromittieren jede Kommunikation und Privatsphäre.

7.

stop-watching-hamburg.de

Direct access of government agencies to internet backbones as is the case for Tempora shall explicitly be made illegal.

Such access makes a direct collection and storing of internet communication feasible, without any possibility for control by third parties, and it compromises all communication and privacy.

7.

stop-watching-hamburg.de

Damit bietet sich der ADI-648 sogar als Bindeglied zwischen sonst inkompatiblen MADI-Geräten an !

Das kompakte Gerät mit 19" Breite und 1 HE verfügt über zahlreiche weitere aussergewöhnliche Merkmale, wie Intelligent Clock Control (ICC) und Speicherung der Einstellungen.

www.rme-audio.de

This way the ADI-648 even serves as perfect interface between otherwise incompatible MADI devices !

The compact device with 19" width and 1HU has numerous further outstanding features, like Intelligent Clock Control (ICC) and storing of the settings.

www.rme-audio.de

Kontakt

Sollten Sie Fragen hinsichtlich der Speicherung und Verarbeitung Ihrer persönlichen Daten haben, können Sie sich an den Datenschutzbeauftragten der Aurubis AG wenden.

Datenschutzbeauftragter der Aurubis AG Dr. Björn Carsten Frenzel Aurubis AG Hovestraße 50 20539 Hamburg

www.aurubis.com

Contact

If you have any questions regarding the storing and processing of your personal data, you can contact the Data Privacy Protection Officer at Aurubis.

Data Privacy Protection Officer at Aurubis AG Dr Björn Carsten Frenzel Aurubis AG Hovestrasse 50 20539 Hamburg

www.aurubis.com

Köller Verwaltungs-GmbH HRB Wuppertal 15496 Geschäftsführung der Köller Verwaltungs-GmbH : Peter Eyting

Die Nutzung, Vervielfältigung, Änderung, Verarbeitung und Speicherung von Informatinen und Daten, insbesondere die Verwendung von Texten oder Bildmaterial auch in Teilen, bedürfen der vorherigen Zustimmung des ME-Sportwaffen GmbH & Co. KG.

www.me-sportwaffen.de

+ 49 ( 0 ) 2851-58 96-60 www.me-sportwaffen.de info @ me-sportwaffen.de HRA Wuppertal 19584 USt-ID-Nr. DE 120 872 834 St-Nr. 129 / 5703 / 0152

The use, replication, modification, processing and storing of information and data, especially the use of texts or image material also in parts, require the prior consent of ME-Sportwaffen GmbH & Co. KG.

www.me-sportwaffen.de

Attraktiv scheinen auch Forschungen mit eisenhaltigen Nanopartikeln, die in großer Dichte in eine Kunststoffmatrix eingebracht werden.

Dadurch lassen sich möglicherweise auf engstem Raum sehr hohe Kapazitäten für die magnetische Speicherung von Informationen erzielen.

„In den nächsten Jahren wollen wir ein breites Spektrum von Nanokompositen im Labormaßstab herstellen und hinsichtlich ihrer Eigenschaftsprofile und Anwendungspotenziale untersuchen“, erklärt Prof. Dr. Stephan Förster.

www.uni-bayreuth.de

Also, apparently attractive are research activities on iron containing nanoparticles, which are incorporated into the polymer matrix at high densities.

This would potentially result in very large capacities for magnetic storage of information in very dense spaces.

„In the coming years we intend to produce a broad spectrum of nanocomposites at laboratory scale and evaluate these for their application potential“, declares Professor Stephan Förster.

www.uni-bayreuth.de

Informationsverarbeitung ;

Flexible magnetische Datenträger zur Speicherung und zum Austausch digitaler Daten;

Begriffe

www.beuth.de

Information processing ;

flexible magnetic data media, for the storage and the interchange of digital data;

concepts

www.beuth.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"Speicherung" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文