Unser Restaurant wurde 1996 zu einem der fünf besten Hotelrestaurants in Italien gewählt.
Auch Weinliebhabern können wir etwas ganz Besonderes bieten: genießen Sie bei uns, in unserem Felsenkeller, lokale und italienische Spitzenweine.
GOLFKASTELRUTHSCHLERN
www.hotelturm.itOur restaurant was voted one of the 5 best hotel restaurants in Italy in 1996.
We offer something special also for wine-lovers: enjoy here in our rock cellar local and Italian top-quality wines.
GOLFKASTELRUTHSCHLERN
www.hotelturm.itSeit dem Beginn des neuen Jahrhunderts verleihen die Prädikatsweingüter die VDP-Trophy Herkunft Deutschland an herausragende Publizisten, die sich durch ihre Arbeit um den deutschen Wein verdient gemacht haben.
Ausgezeichnet werden Personen und / oder Publikationen, die einen außergewöhnlichen Beitrag zu der positiven Entwicklung des deutschen Weines überhaupt und dem Image der Spitzenweine im speziellen geleistet haben und denen es in hervorragender Weise gelingt, die Themen Genuss, Kultur und Herkunft Deutschland zu kommunizieren.
Auszeichnung:
www.vdp.deSince the beginning of the new century, the VDP has awarded its trophy “ Made in Germany ” to outstanding journalists whose efforts on behalf of German wines merit recognition.
Recipients are individuals and / or publications that have made a significant contribution to the development of German wines, in general, and the image of top-quality wines, in particular. Their coverage of the themes pleasure, culture and “ made in Germany ” has been exemplary.
Where the trophy is awarded:
www.vdp.deMit ihm und dem Namen des Winzers auf jeder Flasche bürgen sie für erlesenen Weingenuss.
WIR RINGEN UM WEINE VON HÖCHSTER GÜTE Wir erzeugen Spitzenweine, die zu den besten Weinen der Welt zählen.
Traditionelle Rebsorten, einmalige Weinlagen und Winzer mit Leidenschaft addieren sich zu Weinen von unverfälschtem Charakter.
www.vdp.deThis and the name of the grower on every bottle guarantee refined wine pleasure.
WE STRIVE FOR WINES OF THE HIGHEST QUALITY We produce top-quality wines that number among the finest wines of the world.
The combination of traditional grape varieties, unique vineyard sites and passionate growers yields wines of genuine character.
www.vdp.deDie besonderen Bodenverhältnisse wie tiefgründige Lehm-Löß-Böden, die einen exzellenten Wasserhaushalt garantieren und das bestehende Kleinklima machen den Nussbrunnen zu einer Spitzenlage.
So sind Voraussetzungen geschaffen, um regelmäßig Spitzenweine zu erzeugen.
Kategorie:
www.balthasar-ress.deIts special soil conditions, e.g. deep, loam-loess soils that guarantee an excellent water balance, as well as the prevailing microclimate, are among the reasons that Nussbrunnen is such a top site.
These are the prerequisites that enable grapes to consistently yield top-quality wines.
Category:
www.balthasar-ress.deAuch Weinliebhabern können wir etwas ganz Besonderes bieten :
genießen Sie bei uns, in unserem Felsenkeller, lokale und italienische Spitzenweine.
Wellness im Wellness und Romantik Hotel Turm in Südtirol:
www.bergfex.itWe offer something special also for wine-lovers :
enjoy here in our rock cellar local and Italian top-quality wines.
Wellness in the Wellness and Romantik Hotel Turm in South Tyrol
www.bergfex.itHerkunft Deutschland
Sonderpreis für Publizistik Die Prädikatsweingüter Deutschlands sehen es als ihre Berufung und eine Herausforderung an, den Stellenwert des Deutschen Spitzenweins in der Öffentlichkeit zu bekräftigen.
Inzwischen ist vor allem der deutsche Riesling weltweit nicht nur wieder salonfähig, sondern er wird mit den übrigen Kultweinen im gleichen Atemzug genannt.
www.vdp.deHerkunft Deutschland ( “ Made in Germany ” )
Germany ’ s Prädikat Wine Estates see it as a mission and a challenge to strengthen public esteem of Germany ’ s top-quality wines.
German Riesling, in particular, is not only in vogue once again all over the world, but it has also joined the league of cult wines.
www.vdp.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.