German » English

Translations for „Störgeräusch“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Stör·ge·räusch N nt

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

CHIP

“Musik ohne Störgeräusch…Acoustica ist ein gutes Wave-Programm mit den wichtigsten Filtern und Effekten an Bord.”

Chip 2007 / 5

acondigital.de

CHIP

“Music with no interference…Acoustica is a good Wave program featuring all the essential filters and effects.”

Chip 2007 / 5

acondigital.de

M-Werte :

Telefone mit der Klassifizierung M3 oder M4 erfüllen die FCC-Anforderungen und verursachen voraussichtlich weniger Störgeräusche bei Hörhilfen als nicht klassifizierte Modelle.

M4 ist dabei die bessere/höhere Einstufung.

www.alcatelonetouch.com

M-Ratings :

Mobile phones rated M3 or M4 meet Federal Communications Commission (FCC) requirements and are likely to generate less interference to hearing devices that do not operate in telecoil mode.

M4 is the better/higher of the two ratings.

www.alcatelonetouch.com

M-Werte :

Telefone mit der Klassifizierung M3 oder M4 erfüllen die FCC-Anforderungen und verursachen voraussichtlich weniger Störgeräusche bei Hörhilfen als nicht klassifizierte Modelle.

M4 ist dabei die bessere/höhere Einstufung.

www.alcatel-mobilephones.com

M-Ratings :

Phones rated M3 or M4 meet FCC requirements and are likely to generate less interference to hearing devices than phones that are not labeled.

M4 is the better/higher of the two ratings.

www.alcatel-mobilephones.com

Die Audio Qualität des snom 821 kann sich daher mit der Qualität von FM Radio vergleichen lassen.

Der Class D Lautsprecher unterdrückt jedes Störgeräusch zuverlässig.

WLAN & Sicherheit

www.snom.com

The wideband technology used in the handset captures more than double the frequency spectrum that a standard handset does, making the audio quality comparable to FM radio.

On speakerphone a Class D amplifier reliably suppresses interference noise.

WLAN and Security

www.snom.com

Neue Informations- und Kommunikationstechnologien werden entwickelt und eingesetzt, um Arbeitsabläufe und Dokumentationsvorgänge zu automatisieren und die Sicherheit zu erhöhen.

In Bezug auf Lärmbelastung und Störgeräusche werden Verfahren zur Bewertung und Verbesserung der akustischen Bedingungen erforscht.

Eine projektbegleitende Evaluation in Kindertagesstätten soll die Akzeptanz für die technikgestützten Lösungen bei Erzieher/innen gewährleisten.

www.idmt.fraunhofer.de

New information and communication technologies are being developed and used in order to automate work processes and documentation tasks and to increase safety.

Methods for evaluation and improvement of acoustic conditions are being investigated in the areas of noise exposure and interference noise.

Evaluation in daycare centers during the course of the project is intended to increase the acceptance of technology-assisted solutions among daycare teachers.

www.idmt.fraunhofer.de

Ein großes Betätigungsfeld für Intelligente Akustische Lösungen stellt auch der gesamte Mobilfunkbereich bzw. die mobile Kommunikation dar.

Für eine klare Sprachübertragung ist das Ausblenden von Störgeräuschen besonders relevant.

Mit den immer höher werdenden Qualitätsanforderungen ist auch der Bedarf der Industrie für standardisierte Testreihen gestiegen.

www.joanneum.at

The whole field of mobile phones and mobile communications represents a huge sphere of activity for Intelligent Acoustic Solutions.

Blocking out noise interference is particularly relevant for clear speech transmission.

The industry? s need for standardised test series has also risen with the continuous increase in quality requirements.

www.joanneum.at

Gesche Joost

Ein Handy mit zuschaltbaren Störgeräuschen ausstatten, damit eine schlechte Verbindung vorgetäuscht werden kann, um den Anrufer loszuwerden?

Auf so eine Idee kommen Techniker wohl eher nicht.

www.telekom.com

Gesche Joost

A mobile phone with noise interference that can be switched on and off in order to fake a bad connection and get rid of a caller?

That's not really something you'd expect a technician to come up with - and that's why they appreciate the information they get from designer Gesche Joost's conversations with users all the more.

www.telekom.com

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"Störgeräusch" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文