German » English

Translations for „Staats- und Gemeindesteuern“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Direkte Steuern , Steuerwesen , Steuererhebung , Staats- und Gemeindesteuern , direkte Bundessteuer , Erbschaftssteuer , Schenkungssteuer

www.steueramt.zh.ch

Direkte Steuern, Steuerwesen, Steuererhebung, Staats- und Gemeindesteuern, direkte Bundessteuer, Erbschaftssteuer, Schenkungssteuer

Direct taxes, taxation, collection of taxes, federal and municipal taxes, direct federal tax, inheritance tax, gift tax

www.steueramt.zh.ch

Steuern

Das schweizerische Steuersystem ist von der föderalistischen Struktur geprägt und umfasst daher drei Ebenen : Bundessteuern , Kantonssteuern und Gemeindesteuern .

www.vaud.ch

Taxes

The tax regime in Switzerland is defined by the country s federal structure, meaning it comprises three levels: federal, cantonal and local.

www.vaud.ch

Des Weiteren wird angenommen, dass die Liegenschaften frei von Belastungen wie beispielsweise Dienstbarkeiten, Vorkaufsrechten, Pfandrechten und anderen Eigentumsrestriktionen sind.

Wir haben keine Verbindlichkeiten des Liegenschaftseigentümers in Bezug auf Steuern , einmalige oder wiederkehrende private oder öffentliche Abgaben , Gebühren , Gemeindesteuern und sonstige Kosten berücksichtigt .

Aufgrund der von Seiten des Auftraggebers erteilten Informationen und den zur Verfügung gestellten Unterlagen, den Beschreibungen und Ausführungen in der Bewertung (insbesondere die Speziellen und Standardannahmen) selbst, sowie aufgrund der derzeitigen Lage am Immobilienmarkt zum Bewertungsstichtag mit 31. Dezember 2011 ergibt die Summe der Einzelwerte der Marktwerte:

www.caimmo.com

Furthermore, all properties are considered as free and clear of all encumbrances. i.e. easements, preemption clauses, liens or other restriction on title.

We do not take into account any liability of the property owner regarding taxes, single or recurring public or private contributions, charges, local community taxes and costs.

In regard to the information provided by the principal and subject to the descriptions, assumptions and comments in this report we are of the opinion that the sum of the total Gross Market Values of the above-mentioned properties, as at 31 December 2011, is:

www.caimmo.com

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文