German » English

Translations for „Stereoskop“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Ste·reo·skop <-s, -e> [ʃtereosko:p, st-] N nt

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Zwei Augen sehen doppelt, doch nicht ganz.

Ein Prinzip, das sich einst das Stereoskop zu Nutze machte, ein optisches Gerät (und Unterhaltungsmedium), das dem Betrachter zwei Fotografien von ein und derselben Ansicht präsentierte, die in der Zusammenschau den Eindruck von Dreidimensionalität ergaben.

Oliver Hangls Musikvideo twotiming erinnert zunächst an solche stereoskopischen Fotoplatten:

www.sixpackfilm.com

Two eyes see double, but not entirely.

This principle was put to good use in the stereoscope, an optical device meant to entertain the viewer by showing two almost identical photographs of the same scene simultaneously, thereby creating the illusion of three dimensions.

Oliver Hangl’s music video twotiming is reminiscent of such stereoscopic cards:

www.sixpackfilm.com

Sie wurden mit einer direkten Beleuchtung durch eine davor aufgestellte Mattscheibe betrachtet.

1861 erfand der Amerikaner Oliver Wendell Holmes das offene Stereoskop, das leichter und angenehmer in der Handhabung war.

Daguerréotype stéréoscopique

www.kameramuseum.ch

Opaque pictures could be seen by opening a cover fitted with a mirror to illuminate them, while transparencies, which appeared from 1855, could be viewed directly in daylight through a frosted glass placed on the front.

In 1861, an American, Oliver Wendell Holmes, invented the open stereoscope, which was light and easier to use.

Daguerréotype stéréoscopique

www.kameramuseum.ch

Das Stereobild wird zu einem Objekt, das gekauft und gesammelt wird.

1851 fabriziert und vermarktet Louis-Jules Duboscq das erste Stereoskop, das der Engländer David Brewster entworfen hatte.

Zur Betrachtung der Papierbilder öffnete man einen Deckel, der mit einem Spiegel versehen war, um sie zu erhellen.

www.kameramuseum.ch

The stereogram also became an article that one could buy and collect.

In 1851, Louis-Jules Duboscq produced and marketed the first stereoscope, conceived by the Englishman David Brewster.

Opaque pictures could be seen by opening a cover fitted with a mirror to illuminate them, while transparencies, which appeared from 1855, could be viewed directly in daylight through a frosted glass placed on the front.

www.kameramuseum.ch

In damaliger Zeit waren es einzigartige Werke.

Es wurden auch Sammlungen von Mineralien, Pflanzen und Tieren errichtet, die Schule wurde mit einem Stereoskop, mit mathematischen Instrumenten, Teleskopen, und Magneten für fyzikalische Versuche ausgestattet.

In der Schule hatte auch Musik ihren Platz.

www.encyklopedie.ckrumlov.cz

These were inspired also in the work of Jan Comenius and were very rare works.

Collections of minerals, plants and animals were also established in this school, while stereoscope, mathematical equipment, microscopes, telescope and magnets were available for the experiments in physics.

Music was also very intensively taught in the school.

www.encyklopedie.ckrumlov.cz

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"Stereoskop" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文