German » English

Translations for „Steuervorschrift“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Steu·er·vor·schrift N f POL

Steuervorschrift N f ECON LAW

Specialized Vocabulary

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Amtshilfe kann verweigert werden, wenn diese die Souveränität, die öffentliche Ordnung, die Sicherheit oder andere wesentliche Interessen der betreffenden Vertragspartei beeinträchtigen könnte.

Amtshilfe kann auch verweigert werden, wenn dadurch ein Betriebs-, Geschäfts- oder Berufsgeheimnis verletzt würde oder wenn sie Währungs- oder Steuervorschriften außerhalb des Zollrechts betrifft.

Die Amtshilfe kann von der ersuchten Behörde auch mit der Begründung zurückgestellt werden, dass sie laufende Ermittlungen, Strafverfahren oder sonstige Verfahren beeinträchtigen würde.

europa.eu

The requested party may refuse to provide assistance if to do so would be likely to prejudice the sovereignty, public policy, security or other essential interests of one of the parties.

The obligation to provide assistance may also be waived where to do so would violate an industrial, commercial or professional secret, or involve currency or tax regulations other than customs legislation.

The requested party may also decide to postpone assistance on the ground that it interferes with an ongoing investigation, prosecution or proceedings.

europa.eu

Seminar zu den Auswirkungen von FATCA in der Tschechischen Republik

FATCA ist die umfassendste Steuervorschrift mit weltweiten Auswirkungen, die jemals in Kraft getreten ist.

Sowohl US-Bürger mit Einkommen außerhalb der USA als auch Finanzinstitute auf der ganzen Welt, die diese Einkommen verwalten, müssen eine Reihe von Bewertungen durchführen und zahlreiche Entscheidungen zur Sicherstellung der FATCA-Compliance treffen.

www.sds.at

Impact of US FATCA on the Czech Republic

FATCA is the most comprehensive tax regulation with a global impact which has ever to come into force.

Both US citizens with income outside the US and financial institutions worldwide managing this income have to carry out a number of assessments and make numerous decisions in order to ensure FATCA compliance.

www.sds.at

Auch bei komplexen und hochvolumigen Transaktionen.

Dabei werden selbstverständlich Ihre Wünsche und Bedürfnisse sowie auch Steuervorschriften und Bilanzrichtlinien berücksichtigt.

Eine weitere wichtige Rolle spielt die permanente Liquidität.

www.arvato-infoscore.de

As a specialized outsourcing partner, we will take over your invoicing and accounting processes as well as dunning and collection procedures, even for complex and high-volume transactions.

Naturally, your wishes and requirements as well as tax regulations and accounting standards are taken into account.

Permanent liquidity plays a further important role, especially when you want to make new investments or settle your obligations arising from the delivery of goods, for example.

www.arvato-infoscore.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"Steuervorschrift" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文