Bergung einer Schildkröte auf Sedimentblock, Südbulgarien ( 2010 )
Azmaka 2, Bergung eines Stoßzahnes von Choerolophodon pentelici (2009, demnächst im Museum zu sehen)
Staniantsi, Unterkiefer eines Bibers (2011)
www.paleo.uni-tuebingen.deRecovery of a turtle on a slab, South Bulgaria ( 2010 )
Azmaka 2, recovery of a tusk of Choerolophodon pentelici (2009, soon presented in the museum)
Staniantsi, lower jaw of a beaver (2011)
www.paleo.uni-tuebingen.deHauerelefant – aus dem Rhein-Main-Gebiet Der Hauer- oder Rheinelefant ( Deinotherium ) besitzt einfach gebaute jochförmige Backenzähne.
Bei ihm waren die Stoßzähne des Unterkiefers zu mächtigen, nach unten gebogenen Hauern umgestaltet, während die Oberkiefer-Stoßzähne fehlten.
Das Original zum ausgestellten Schädelabguss wurde in den miozänen Sanden von Eppelsheim gefunden und ist etwa 11 Millionen Jahre alt.
www.senckenberg.deElephant tusks – from the Rhine-Main region The tusk or Rhine elephant ( Deinotherium ) had basically formed yoke-shaped molars.
For this animal, the modified downward curved tusks made the lower jaw more powerful, while the maxillary tusks were missing.
The original of the skull cast exhibited was found in the Miocene sands of Eppelsheim, and is about 11 million years old.
www.senckenberg.deAuch eine weitere in der Öffentlichkeit weniger bekannte Molluskengruppe, die Kahnfüßer, nahm im Tertiär an Bedeutung zu.
Kahnfüßer besitzen Gehäuse, welche dem Stoßzahn eines Elefanten ähneln.
Muscheln dagegen haben zwei symmetrische Schalenklappen und Schnecken ein einziges aufgewundenes Gehäuse.
www.geosammlung.uni-bremen.deor scaphopods.
Scaphopods have shells that look like the tusks of an elephant.
In contrast mussels have two symmetrical valves and snails a single, coiled shell.
www.geosammlung.uni-bremen.deEinst schrieb man dem Horn, das eigentlich einem Eckzahn entspricht, Zauberkräfte zu.
Der "Stoßzahn", der in der Regel nur bei den männlichen Tieren vorkommt, kann bis zu 2,5 Meter Länge erreichen.
www.senckenberg.dePreviously, magical properties were ascribed to the horn, which actually corresponds to a canine tooth.
The "tusk", which usually only occurs in the males, can reach up to 2.5 meters in length.
www.senckenberg.deSie wurde 1947 in Indien geboren und starb 1981 im Frankfurter Zoo.
Die Stoßzähne des Weibchens sind kaum erkennbar, weil sie winzig klein sind.
Nur Männchen können lange Stoßzähne ausbilden.
www.senckenberg.deShe was born in 1947 in India and died in 1981 at the Frankfurt Zoo.
The tusks of the female are hardly recognizable because they are tiny.
Only males can form long tusks.
www.senckenberg.deSkewer
Magnus stürmt vorwärts, wobei er gegnerische Einheiten mit seinem gewaltigen Stoßzahn aufspießt.
Einheiten, die auf diese Weise getroffen wurden, werden bis an den Zielort mitgetragen, dann beschädigt und verlangsamt.
www.dota2.comSkewer
Magnus rushes forward, goring enemy units on his massive tusk.
Units hit on the way will be dragged to the destination, then damaged and slowed.
www.dota2.comDieses Foto des großen Bullen Murembo ( The Beautiful One ) aus dem Tsavo-Nationalpark stammt von Johan Marais.
Seine Stoßzähne wiegen jeweils über 64 kg, was ihn als großen Bullen ("Great Tusker") klassifiziert.
www.google.deJohan Marais took this image of Tsavo ’s Great Tusker, Murembo ( The Beautiful One ).
His tusks weigh over 140 lbs each and therefore classifies him as a 'Great Tusker'.
www.google.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.