German » English

Translations for „Streusalz“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Streu·salz N nt

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Image 1

Holzsilos sind langfristig widerstandsfähig gegen das aggressive Streusalz.

( Süderländer Volksfreund, Foto Rainer Kanbach )

www.vega.com

Image 1

Wooden silos are long-term resistant against corrosive road salt.

( Süderländer Volksfreund, Foto Rainer Kanbach )

www.vega.com

Image 1

Der Radarsensor VEGAPULS 67 mit PTFE-gekapseltem Antennensystem ist beständig gegen das aggressive Streusalz und wartungsfrei.

Image 1

www.vega.com

Image 1

The VEGAPULS 67 radar sensor with PTFE-encapsulated antenna system is resistant to the corrosive road salt and maintenance free.

Image 1

www.vega.com

Diese Art der Korrosion mit dem typisch fadenartigen Erscheinungsbild kann vor allem nach mechanischer Beschädigung der Beschichtung, z.B. durch einen Kratzer, auftreten.

Als Hauptursache vermutet man Chloride, wie sie beispielsweise im Streusalz oder in der Meeresluft enthalten sind.

Wesentlich:

www.atmosafe.net

This form of corrosion, with its typical filiform appearance, can be caused in particular by mechanical damage of the coating, e.g. a scratch.

The main reason is thought to be chlorides, which are for example contained in road salt or in sea air.

Important:

www.atmosafe.net

Bei allem liegt er mit seinem griffigen Stahlbügel satt in der Hand.

Bei Schließen des Deckels entsteht ein kleiner Unterdruck, deswegen kann er auch für Tierfutter, Streusalz oder als geruchsdicht schließender Windeleimer verwendet werden.

Extrem robust.

www.authentics.de

During all these activities its convenient steel handle rests comfortably in your hand.

Closing the lid creates a slight vacuum, which means it is perfect for use with pet food, road salt or even as a tightly closed, odourless nappies or organic waste bucket.

Super tough.

www.authentics.de

Keinesfalls versäumen sollte man, stets ein möglichst starkes Gewicht auf Schülerexperimente und auf praktische Bezüge zu legen, etwa in der 10. Klasse :

Was genau macht Streusalz, und wie ermittelt man experimentell das optimale?

www.erziehungskunst.de

There should always be the greatest possible emphasis on pupils experimenting and a practical approach.

In class 10 for example: what exactly does road salt do and how is the optimum determined experimentally?

www.erziehungskunst.de

Power Lamellen Kontakte

Frühjahrscheck Schnee, Kälte, Streusalz und Split setzen den Autos in den Wintermonaten enorm zu.

Ist der letzte Schnee…

www.herthundbuss.com

Power Lamella Contacts

Spring Check-Up Snow, cold, road salt and grit put an enormous load on cars in the winter months.

Once the last of the snow…

www.herthundbuss.com

Er sichert den Verkehr auf Straßen, Plätzen und Wegen bei Eis und Schnee.

Dazu sind in harten Wintern jeweils mehrere hundert Tonnen Streusalz erforderlich.

Der Salzvorrat wird in Holzsilos gelagert und von dort in die Räumfahrzeuge abgefüllt.

www.vega.com

It makes traffic safer on streets, roads and public squares by freeing the latter from ice and snow.

In hard winters, this service requires the use of several hundred tons of road salt.

The salt is stored in wooden silos and from there filled into snowploughs.

www.vega.com

Dr. Schaette Pfoten- balsam für Hunde

Dr. Schaette Pfotenbalsam ist wasserabweisend und schützt bei Nässe, Kälte, Schotter oder Streusalz vor rissigen Pfoten.

Salbei und Hamamelisblätter wirken dabei hautkräftigend und entzündungswidrig; das enthaltene Zinkoxid hilft, nässende Hautstellen zu trocknen.

www.viawala.de

Dr. Schaette Pfotenbalsam ( Dr. Schaette Paw Balsam ) for dogs

Dr. Schaette paw balsam repels water and protects the paws against chapping when the ground is wet, cold or covered in gravel or road salt.

Sage and witch hazel leaves strengthen the skin and prevent inflammation, while zinc oxide helps to dry weeping areas of skin.

www.viawala.de

Außerdem muß das Salz ziemlich rein sein, weil es ohne einen Reinigungsprozess verwendet wird.

Dennoch wird es primär für industrielle Zwecke und als Streusalz verwendet.

Man bezeichnet dieses Salz als Steinsalz, Halit oder auch als unraffiniertes Salz.

www.showcaves.com

And of course if the salt is very pure.

The salt is used without any cleaning process for industrial processes and as road salt.

The mined salt is actually unrefined salt, which means it contains various different salts beneath sodium chloride.

www.showcaves.com

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"Streusalz" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文