Es ist im wahrsten Sinne des Wortes „ heilige Liturgie “.
Wie auch in der Sakramentenliturgie ( vor allem bei der Eucharistiefeier, deren Weiterführung das Offizium gewissermaßen ist ) überkreuzen sich in der Stundenliturgie zwei Dynamiken: eine „ von oben “ und eine „ von unten “ ausgehende Bewegung.
Die „ von oben “ ausgehende Dynamik bezieht sich auf die Tatsache, dass das Stundengebet vom Wort, als dieses zu unserer Erlösung Mensch wurde, auf die Erde gebracht worden ist.
www.vatican.vaIt is Sacred Liturgy in the true and proper sense.
In the LoH, as in the sacramental liturgy ( in particular the Eucharistic Liturgy, of which the Office is as the prolongation ), two dynamics intersect one another:
“ from above ” and “ from below. ”
www.vatican.vaYou can suggest improvements to this PONS entry here:
How can I copy translations to the vocabulary trainer?
Please note that the vocabulary items in this list are only available in this browser. Once you have copied them to the vocabulary trainer, they are available from everywhere.