Translations for „Suezkanal“ in the German » English Dictionary

Su·es·ka·nal, Su·ez·ka·nal [ˈzu:ɛskana:l] N m

der Sueskanal

the Suez Canal

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Wegen feindlicher Luftangriffe auf den Suezkanal verblieb der Kreuzer zur Verstärkung der Luftabwehr vorerst jedoch am Kanal.

de.wikipedia.org

Nach fast einem Jahr kehrte in der Region wieder Ruhe ein und der Suezkanal gehörte weiterhin den Briten.

de.wikipedia.org

Während der Durchfahrt des Schiffes durch den Suezkanal wurde von der Besatzung eine Zeitrafferaufnahme angefertigt und später öffentlich gemacht.

de.wikipedia.org

Durch den Suezkanal fahren sie weiter auf die Pazifikinsel.

de.wikipedia.org

Die Fixpreise zielten auf das internationale, gut betuchte Publikum, das kam, um den Suezkanal zu bestaunen und dem das im Orient übliche Feilschen ungewohnt war.

de.wikipedia.org

Diese sind nun während der Sommermonate befahrbar und eröffnen vielen Handelsschiffen eine wesentliche Zeitersparnis gegenüber der Passage durch den Suezkanal.

de.wikipedia.org

Diese Neuerungen, zusammen mit dem neueröffneten Suezkanal, der nur mit den manövrierfähigen Dampfschiffen befahren werden konnte, markierten den Niedergang der Segelschifffahrt.

de.wikipedia.org

Von 1945 bis 1948 wirkte er in der Kriegsgefangenschaft als Lagerpfarrer im britischen Suezkanal-Distrikt.

de.wikipedia.org

Das gilt auch für die Stimmungen auf den Meeren und in den großen Schifffahrtskanälen wie Panamakanal und Suezkanal und den Güterumschlag in den Häfen.

de.wikipedia.org

Von 1889 bis 1911 gehörte er dem Verwaltungsrat der Suezkanal-Gesellschaft an.

de.wikipedia.org