German » English

Translations for „Synthesegas“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Syn·the·se·gas N nt ECOL

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Der zur Verfügung stehende Dampf hat einen Druck von mehr als 100 bar und eine Temperatur von ca. 540 ° C, es werden an dieser Stelle Regelventile der Baureihe 6H1-L1 aus hitzebeständigem Stahlguss 1.7379 ( A217 WC9 ) eingesetzt.

6. Hauptregelventil für Synthesegas Dieses Ventil dient zur Druckhaltung im Reaktor / Gaswäscher und der Regelung des Gasstroms zum nachgeschalteten Prozess.

Aufgrund des hohen Gasstromes sind dies Ventile mit großer Nennweite ( typisch DN 300 / 12 “ ); meist Baureihe 6H7-L1-LN.

www.arca-valve.com

Series 6H1-L1 control valves made from heat-resistant cast steel 1.7379 ( A217 WC9 ) are used.

6 ) Main control valve for syngas Maintains pressure in the reactor / gas scrubber and regulates the flow of gas to the downstream process.

These valves have a large nominal width ( typically DN 300 / 12 " ) in order to manage the high-speed gas stream and are almost always from the 6H7-L1-LN series.

www.arca-valve.com

Methanol Casale ist führend in der Entwicklung von Methanolsynthese-Reaktoren und Methanolanlagen.

Die Kooperation zwischen dem PSI und der Methanol Casale beinhaltet die Entwicklung eines innovativen Hochdruckmodells russfreier partieller Oxidationsbrenner und -reaktoren für die Herstellung von Synthesegas (eine Mischung aus Wasserstoff und Kohlenmonoxid) aus Erdgas.

« Das PSI Verbrennungslabor verfügt über tiefgreifendes Fachwissen im Bereich der lasergestützten Verbrennungsdiagnostik und Hochdruckverbrennung, welches entscheidend zum Erfolg unseres Forschungsprojekts beigetragen hat.

www.psi.ch

The company is a leader in the development of methanol synthesis – reactors and in the design of methanol plants.

The cooperation between PSI and Methanol Casale includes the development of an innovative high pressure model of soot-free, partial oxidation burners and reactors for the production of syngas (a mixture of hydrogen and carbon monoxide) from natural gas.

« The PSI Combustion Laboratory has profound specialist knowledge in the field of laser-based combustion diagnostics and combustion at high pressure, which has made an important contribution to the success of our research project.

www.psi.ch

Die Anreicherung von Sauerstoff aus Luft und die Abtrennung von Sauerstoff aus Gasgemischen sind für viele Oxidationsreaktionen bzw. Verbrennungsprozesse von großer Bedeutung.

Um beispielsweise das in Erdgas vorhandene Methan als Grundstoff für die chemische Industrie nutzbar zu machen, muss es partiell zu Synthesegas, einer Mischung aus Kohlenstoffmonoxid und Wasserstoff, oxidiert werden.

In den letzten Jahren sind verstärkt gemischtleitende keramische Materialien, sogenannte Perowskite, als Membranmaterialien für die selektive Abtrennung von Sauerstoff aus Gasgemischen in den Fokus gerückt.

www.igb.fraunhofer.de

The separation of oxygen from the air is of both economic and ecological importance for many large-scale commercial processes.

To be able to use the methane contained in natural gas as a base material for the chemical industry, it needs to be partially oxidized to synthesis gas (syngas), a mix of carbon monoxide and hydrogen.

So far it has chiefly been the provision of pure oxygen by means of cryogen air separation which has driven the costs for the industrial manufacture of syngas to a high level.

www.igb.fraunhofer.de

Das daraus entstehende Gas besteht zur Hauptsache aus Wasserstoff und Kohlenstoffmonoxid, ein Gemisch, das Fachleute als Synthesegas bezeichnen.

Dieses Synthesegas ist ein hervorragender Brennstoff, der zur Befeuerung von Zementöfen eingesetzt werden kann.

Ein besonderer Vorteil des solaren Verfahrens ist, dass im Synthesegas bis zu 40 Prozent mehr Energie enthalten ist als in den als Ausgangsstoffen verwendeten Abfällen.

www.psi.ch

The resultant gas is mainly composed of hydrogen and carbon monoxide, a mixture known by professionals as “ synthesis gas ”.

This “syngas” is an excellent fuel that can be used for heating cement kilns.

One of the distinct advantages of this solar technique is that the synthesis gas produced contains up to 40 per cent more energy than the waste used as the starting material.

www.psi.ch

Dieser wasserstoffreiche Brennstoff ist zwar „ sauberer “, er stellt aber auch höhere Anforderungen an die Komponenten der Turbine.

Denn Wasserstoff ist noch reaktiver als Synthesegas und brennt deshalb viel intensiver als das üblicherweise in Gasturbinen umgesetzte Erdgas.

Zum einen zündet ein wasserstoffreicher Brennstoff schneller, so dass die Verbrennung einsetzen kann, bevor sich Brennstoff und Luft ausreichend vermischt haben.

www.psi.ch

, but places much higher stresses on turbine components.

Because hydrogen is more reactive than syngas, it burns much more intensely than the natural gas fuels typically converted in a gas turbine.

Firstly, a hydrogen-rich fuel ignites faster, so combustion can take place before the fuel and air are sufficiently mixed.

www.psi.ch

Nahezu alle Bestandteile der Gülle werden so verwertet.

Der Energiebedarf für das Verfahren ist aufgrund der ausgewählten Technologien und der energetischen Nutzung des Synthesegases vergleichsweise gering.

Die Nachhaltigkeit des Prozesses soll daher nach Standards der EU Environmental Technology Verification (ETV) evaluiert werden.

www.igb.fraunhofer.de

Thus, almost all the components of the livestock manure are utilised.

The energy requirements for the process are comparatively low due to the technologies employed and the use of syngas as an energy source.

The sustainability of the process is therefore to be evaluated against standards of the EU Environmental Technology Verification (ETV).

www.igb.fraunhofer.de

© Fraunhofer IWS Dresden

Low-Cost-Brenngasanalysesystem zur permanenten Bestimmung des Brennwertes von Erd-, Bio- und Synthesegasen

Mehrfachreflexionszelle mit Laserdiodenspektrometer zur Spurengasdetektion<br/>© Fraunhofer IWS Dresden

www.iws.fraunhofer.de

© Fraunhofer IWS Dresden

Low-cost combustible gas analyzer for continuous determination of the calorific value of natural, bio- and syngas

Multi reflection cell with a laser diode spectrometer for the trace gas detection<br/>© Fraunhofer IWS Dresden

www.iws.fraunhofer.de

Aber auch andere Brennstoffe können zum Einsatz kommen.

So zum Beispiel Synthesegas, ein Gemisch aus Wasserstoff (H2) und Kohlenstoffmonoxid (CO), das aus der Vergasung von Kohlenwasserstoffen (u.a. Kohle, Raffinerie-Rückstände, Biomasse) gewonnen wird.

Der Vorteil von Synthesegas als Brennstoff ist, dass sich das CO daraus leichter vor der Verbrennung abtrennen lässt, als das CO2 -nach der Verbrennung- aus den Abgasen eines GuD-Kraftwerks.

www.psi.ch

The fuel used in combined cycle power plants is usually natural gas, which mainly consists of methane.

However, other fuels can be used too - for example syngas, a mixture of hydrogen (H2) and carbon monoxide (CO), derived from the gasification of hydrocarbons (such as coal, refinery residues and biomass).

The advantage of using syngas as a fuel is that the CO can easily be separated from it as CO2 before combustion, instead of after the combustion from the exhaust gas of the combined cycle power plant.

www.psi.ch

Dabei wird auch der Lignocellulose-Anteil umgesetzt, was bei der Vergärung nicht der Fall ist.

Ziel ist es, ein Verfahren für die katalytische Herstellung von Ethanol aus Synthesegas zu entwickeln, das wirtschaftlich und großtechnisch umsetzbar ist.

Als Kraftstoff der zweiten Generation verbindet Ethanol aus Lignocellulose-Biomasse die Forderung nach einem hohen CO2-Reduktionspotenzial mit einer effektiven Rohstoffnutzung und schont Ressourcen, Umwelt und Klima.

www.umsicht.fraunhofer.de

In the process, the lignocellulose percentage is also converted, which is not the case with fermentation.

The objective is to develop a process for the catalytic manufacturing of ethanol from syngas that is economical and implementable on an industrial scale.

As second generation fuel, ethanol from lignocellulosic biomass combines the demand for a high CO2 reduction potential with an effective raw material utilization and preserves resources, the environment and the climate.

www.umsicht.fraunhofer.de

Anschließend wurde das Synthesegas ( eine Mischung aus Wasserstoff und Kohlenmonoxid ) von Shell unter Nutzung des etablierten „ Fischer-Tropsch-Verfahrens “ in Kerosin umgewandelt.

Wenngleich sich die Herstellung von Synthesegas durch konzentrierte Sonnenstrahlung noch in einem frühen Entwicklungsstadium befindet, wird Synthesegas bereits weltweit von Unternehmen, darunter Shell, zu Kerosin verarbeitet.

Die Zusammenführung der beiden Ansätze bietet das Potenzial einer sicheren, nachhaltigen und skalierbaren Versorgung mit Flugkraftstoffen sowie mit Diesel- und Benzinkraftstoffen oder sogar mit Kunststoffen.

sonnenseite.com

Â

Although producing syngas through concentrated solar radiation is still at an early stage of development, the processing of syngas to kerosene is already being deployed by companies, including Shell, on a global scale.

Combining the two approaches has the potential to provide secure, sustainable and scalable supplies of aviation fuel as well as diesel and gasoline, or even plastics.

sonnenseite.com

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "Synthesegas" in other languages

"Synthesegas" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文