German » English

Translations for „Tagfalter“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Tag·fal·ter N m

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Die Hauptverbreitung der Clusius-Primel liegt im subalpinen bis alpinen Bereich in den Hochgebirgs-Karbonatrasen.

Der ausdauernde Hemikryptophyt (mehrjährige Pflanze deren Überdauerungsknospen an der Erdoberfläche liegen und so im Winter durch Laub, Schnee etc. geschützt sind) besticht durch seine schönen rosa Blüten mit weißem Schlund die von Tagfaltern bestäubt werden.

In Österreich ist sie nicht gefährdet.

www.nationalpark-partner.at

This primrose is mainly found in subalpine to alpine altitudes in grassy areas of carbonate rock in the high mountains.

The perennial hemicryptophyte (perennial plants that bear their overwintering buds at soil level where they are protected in winter by leaves, snow etc.) is characterised by its pretty pink petals and white centre and is pollinated by butterflies.

It is not endangered in Austria.

www.nationalpark-partner.at

Gut besetztes Habitat mit Vicia und Lotus etc. auf Madeira ( Sao Lourenco ) im März 2013.

Die Art ist auf Madeira einer der häufigsten Tagfalter.

[N]

www.pyrgus.de

Habitat in Madeira ( Sao Lourenco ) in March 2013 ( Lotus and Vicia sp, among others ).

The species is one of the most common butterflies in Madeira.

[N]

www.pyrgus.de

Das Palmenhaus bietet nicht nur Überwinterungsschutz für das wertvolle Palmensortiment, sondern ist darüber hinaus ein erlebnisreicher Aktionsraum für Jung und Alt.

In Deutschlands größtem Schmetterlingshaus erleben Sie in der bunten Welt der Tropen die farbenprächtigen Tagfalter aus nächster Nähe.

D-78465 Konstanz-Insel Mainau +49 7531 30 30 www.mainau.de

www.bodensee-radweg.com

The palm house offers not only an over-winter protection for valuable types of palms, but is also an interesting activity centre for both young and old with plant shows and various exhibitions and activities.

In Germany’s largest butterfly house you can enjoy the colourful butterflies from close proximity in the tropical climate.

D-78465 Konstanz-Insel Mainau +49 7531 30 30 www.mainau.de

www.bodensee-radweg.com

Beim Rundgang durch die exotische Landschaft mit einzigartiger Vegetation kommt echtes Tropenfeeling auf :

Bei einer ca. 90 % igen Luftfeuchtigkeit und Temperaturen zwischen 25 ° C und 30 ° C kann man frei fliegende tropische Tagfalter aus Afrika, Asien, Mittel- und Südamerika in ca. 120 verschiedenen Arten bestaunen.

Zeitweise sind auch Nachtfalter mit bis zu 30 cm Flügelspannweite zu sehen.

www.mainau.de

Get a feeling of the tropics as you walk around the exotic landscape with its unique vegetation.

Admire the tropical butterflies, ( approx 80 different species ) from Africa, Asia, Central and South America as they flutter around in the Butterfly House; kept at 90 % humidity and temperatures between 25 ° C and 30 ° C.

Sometimes you can also see moths with a wingspan of up to 30cm. 70 % of all the butterflies are imported from special breeding farms in their country of origin.

www.mainau.de

DFG - STE 957 / 8-1

Auswirkungen des Klimawandels auf Höhenverbreitung, trophische Interaktionen und genetische Diversität von Tagfaltern in Mittelgebirgsregionen Kathrin Wagner, Jochen Krauss, Ingolf Steffan-Dewenter

BMBF - 0315215E

www.bayceer.uni-bayreuth.de

DFG - STE 957 / 8-1

Effects of climate change on altitudinal distribution, trophic interactions and genetic diversity of butterflies in low- mountain regions Kathrin Wagner, Jochen Krauss, Ingolf Steffan-Dewenter

BMBF - 0315215E

www.bayceer.uni-bayreuth.de

Die Risikohypothesen der Effekte von GVO auf Tagfalter anhand der aktuellen wissenschaftlichen Literatur sind in der Studie in Kapitel 5.6 aufgearbeitet.

Zusätzlich zur Analyse der Biodiversitäts-Hotspots wurde für das hypothetische Fallbeispiel von Bt-Mais eine Risikoabschätzung aufgrund der Parameter „Pollenflugzeit von Mais“ und „Larvenstadien der Tagfalter“ berechnet.

www.science-art.at

The risk-hypotheses of the effects of GMOs on butterflies are laid out according to the recent scientific literature in chapter 5.6 of this study.

In addition to the analysis of the biodiversity-hotspots, a hypothetical case study of Bt-Maize was designed involving the parameters “pollination time from Maize” and “larval developement of butterflies”.

www.science-art.at

Bauform und Größe der Blüten lassen auf den Besucherkreis schließen ( s. Tabelle 1 ).

Während die Myriostigmen-Blüte als typische Bienenblüte anzusprechen ist, dürften bei den übrigen Arten der Gattung langrüsselige Hummeln und Tagfalter von größerer Bedeutung sein.

Selbst Kolibris kann man nicht ausschließen, obwohl bisher keine verläßlichen Standortbeobachtungen bekannt sind.

52145731.de.strato-hosting.eu

Form and size of the flowers interfere with the visitor circle.

While the Astrophytum myriostigma flower as a typical bee flower, bumble-bees and day butterflies with long trunks should be of larger importance at the other species of the genus.

One cannot exclude even hummingbirds, although no reliable location observations are known till now.

52145731.de.strato-hosting.eu

Mitwirkung an der Erstellung von Informationsbroschüren zum Großprojekt ICE-Trasse VDE 8, unter Andrem zu den Themen Bahnbau und Umwelt, Ausgleichs- und Ersatzmaßnahmen, Renaturierung von Gewässern, usw.

Diplomarbeit "Ökologische und naturschutzfachliche Untersuchungen ausgewählter mediterraner Ökosysteme der Peloponnes (Griechenland) auf Grundlage von Tagfaltern und xylobionten Käfern"

www.fh-erfurt.de

Contribution to the creation of information material for the large-scale project ICE-Trail VDE 8, for example on railway construction and environment, compensatory and restitution measures, restoration of waterbodies, etc.

Diploma Thesis "Ecological and nature conservational studies of selected Mediterranean ecosystems of the Peloponnese (Greece) based on butterflies and saproxylic beetles"

www.fh-erfurt.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "Tagfalter" in other languages

"Tagfalter" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文